ULTIMO AGGIORNAMENTO: 1º agosto 2022

Per accedere a brown-forman.com (il “sito Web”), occorre avere raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche nel Paese di residenza. Si prega di abbandonare immediatamente il sito Web se non si è raggiunta l’età legale per il consumo di bevande alcoliche nel Paese o territorio di residenza, o si risiede in un Paese o territorio in cui l’accesso al sito Web non è consentito. È possibile scegliere di visionare le informazioni specifiche per ciascun paese facendo clic su questo link.

L’accesso al sito Web comporta l’accettazione dei presenti Termini e condizioni di utilizzo (“Termini di utilizzo”), che entreranno in vigore immediatamente alla prima visita del sito Web. Se non si accettano i presenti Termini di utilizzo, senza limitazione o qualifica, si prega di uscire dal sito Web.

Brown-Forman è un gruppo di aziende controllate dalla Brown-Forman Corporation negli Stati Uniti e avente sedi locali in tutto il mondo. Brown-Forman (la “Società”) può modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento, aggiornando questo messaggio. Per stabilire la data di ultima revisione dei presenti Termini di utilizzo, fare riferimento alla legenda “ULTIMO AGGIORNAMENTO”, in cima agli stessi.

Fatto salvo per quanto indicato alla Sezione 7 (Promozioni), in caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e disposizioni specifiche indicate in un altro punto del sito Web, avranno priorità i presenti Termini di utilizzo.

1. Utilizzi limitati.

Il sito Web è di proprietà e gestito dalla Società. Il contenuto del sito Web, compresi, a titolo esemplificativo, i marchi di fabbrica, design, loghi, testo, immagini, materiali audio e video in esso presenti, costituisce proprietà intellettuale della Società o delle sue affiliate (“Materiale proprietario della Società”), fatto salvo per quanto diversamente specificato per iscritto. Il Materiale proprietario della Società è tutelato dalle leggi applicabili di tutto il mondo, e da trattati internazionali, in particolare dalle leggi sul copyright e sui marchi di fabbrica. Tutti questi diritti sono riservati. Non è consentito rimuovere avvisi sul copyright o proprietari dal Materiale proprietario della Società. Inoltre, non è consentito pubblicare, distribuire, trasmettere online od offline o altrimenti usare Materiale proprietario della Società per finalità pubbliche o commerciali, senza il previo esplicito consenso scritto della Società.

2. Utilizzo di informazioni/materiali.

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini di utilizzo, ed esclusivamente per il periodo di tempo in cui l’accesso e l’utilizzo del sito Web sono consentiti dalla Società, è possibile stampare o far stampare da terzi una (1) copia di qualsiasi informazione o materiale scaricabile offerto sul sito Web, a condizione che siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • I materiali o le informazioni sono destinati esclusivamente a uso privato, e non a scopi commerciali diretti o indiretti;
  • L’uso dei materiali è destinato a scopi consentiti dalla legge;
  • Non sono rimossi avvisi di copyright o di altro tipo sui diritti o sulla proprietà di terzi dai materiali o dalle informazioni;
  • Non si rivendicano diritti di copyright, o altri diritti di proprietà intellettuale, proprietà o altro interesse o diritto sui materiali o sulle informazioni;
  • Si accetta di rispettare qualsiasi avviso di copyright o altra restrizione contenuta o applicabile a tali materiali, compresa qualsiasi attribuzione all’autore, avviso di copyright o marchio o restrizione in qualsiasi materiale scaricato;
  • Si risiede in un Paese o territorio in cui è consentito il consumo di bevande alcoliche; e
  • Si è raggiunta l’età più elevata tra quella legale per il consumo di bevande alcoliche ai sensi della legislazione vigente nel Paese o territorio di residenza e l’età in cui si ha la capacità legale di stipulare contratti nel Paese di residenza.

Se si stampano o utilizzano in altro modo le informazioni o i materiali presenti sul sito Web in violazione dei presenti Termini di utilizzo, il diritto di utilizzare il sito Web cesserà immediatamente e si dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia delle informazioni o dei materiali realizzati.

3. Informazioni inviate tramite il Sito Web.

L’invio di informazioni personali tramite il sito Web è disciplinato dalla Politica sulla privacy e dalla Dichiarazione di sicurezza della Società (la “Politica sulla privacy”) e i presenti Termini di utilizzo integrano per riferimento i termini e condizioni di tale Politica. Si dichiara e garantisce che le informazioni fornite in merito al proprio utilizzo del sito Web sono vere, accurate e complete e che si manterranno e aggiorneranno tali informazioni come necessario, in modo che restino vere, accurate e complete.

4. Registrazione; nomi utenti e password.

Determinate sezioni del sito Web potrebbero essere di tanto in tanto limitate agli utenti registrati. Laddove è prevista una procedura di registrazione, potrebbe essere necessario registrarsi con la Società per ottenere l’accesso a determinate parti del sito Web. Per quanto concerne tali registrazioni, possiamo rifiutarci di concedere, e l’utente non può usare, un nome utente o indirizzo e-mail che appartenga a, o sia già in uso da parte di, un’altra persona; che possa essere interpretato come impersonante un’altra persona; che violi i diritti di proprietà intellettuale o di altro tipo di una persona; che sia offensivo; o che rifiutiamo per qualsiasi altro motivo a nostra esclusiva discrezione. L’utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del nome utente, dell’indirizzo e-mail e della password di accesso al sito Web, e concorda di non cedere la propria password o nome utente, né di concedere a noleggio o trasferire a terzi il proprio uso o accesso al sito Web. L’utente è pienamente responsabile di tutte le transazioni (comprese le informazioni trasmesse in merito alle transazioni) e altre interazioni con il sito Web relative al proprio nome utente. L’utente concorda di informare immediatamente la Società all’indirizzo [email protected] in merito a utilizzi non autorizzati della propria password o nome utente o ad altre violazioni della sicurezza relative al proprio account, nome utente o al sito Web e di assicurare di “disconnettersi” e uscire dal proprio account sul sito Web (se pertinente) al termine di ogni sessione.

5. Norme di condotta.

Ci aspettiamo che gli utenti del sito Web rispettino la legge così come i diritti e la dignità degli altri. Durante l’uso del sito Web, l’utente accetta di rispettare tutte le leggi, norme e regolamenti vigenti. Inoltre, l’uso del sito Web dipende dall’osservanza delle norme di condotta indicate in questa sezione, e il loro mancato rispetto potrebbe dar luogo alla cessazione dell’accesso dell’utente al sito Web, in conformità con la Sezione 14 (Varie) qui di seguito.

L’utente concorda di non:

  • Pubblicare, trasmettere o rendere disponibile in altro modo tramite o in relazione al sito Web:
    • qualsiasi informazione o materiale che sono o possono essere, o la cui pubblicazione, trasmissione o uso sono o possono essere: (a) minacciosi, molesti, umilianti, detestabili o intimidatori; (b) diffamatori o ingiuriosi; (c) fraudolenti o illeciti; (d) osceni, indecenti, pornografici o altrimenti sgradevoli; (e) tutelati da copyright, marchio di fabbrica, segreto commerciale, diritto di pubblicità o privacy, o altro diritto proprietario; (f) che ritraggono o avallano il consumo irresponsabile di bevande alcoliche; o (g) che ritraggono o avallano attività inappropriate durante o dopo il consumo di bevande alcoliche, come guidare un veicolo a motore;
    • Materiali che darebbero luogo a responsabilità di natura penale o civile; che incoraggiano condotte che costituiscono reati penali; o che incoraggiano o forniscono informazioni didattiche su attività illegali o attività come “hacking”, “cracking” o “phreaking”;
    • Virus, worm, cavalli di Troia, Easter egg, bombe a tempo, spyware o altro codice informatico, file o programma dannoso o invasivo, o che può o è destinato a danneggiare, assumere il controllo, disattivare, interferire con, o interrompere il funzionamento di, o monitorare l’uso di hardware, software o apparecchiature;
    • Pubblicità o materiale promozionale indesiderato o non autorizzato, “posta indesiderata”, “spam”, “lettere a catena”, “marketing piramidale”, opportunità di investimento o qualsiasi altro tipo di invito non espressamente e preventivamente approvato dalla Società;
    • Informazioni personali di un’altra persona, senza il previo consenso dell’interessato; o
    • Informazioni importanti di carattere non pubblico su una società, senza l’apposita autorizzazione a farlo.
  • Usare il sito Web per scopi fraudolenti o illegali.
  • Usare il sito Web per diffamare, abusare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali di altre persone, tra cui, a titolo esemplificativo, i diritti di privacy o pubblicità di altri, o raccogliere informazioni su utenti del sito Web.
  • Assumere l’identità di persone o entità, tra cui, a titolo esemplificativo, rappresentanti della Società; dichiarare falsamente o in modo fuorviante la propria affiliazione a persone o entità in relazione al sito Web; o esprimere o implicare il nostro avallo delle dichiarazioni fatte.
  • Interferire con o interrompere il funzionamento del sito Web, o dei server o delle reti usati per rendere disponibile il sito Web; oppure violare eventuali requisiti, procedure, politiche o normative di tali reti.
  • Impedire o bloccare ad altre persone l’uso del sito Web (tra cui, a titolo esemplificativo, assumendo il controllo o compromettendo qualsiasi parte del sito Web).
  • Usare il sito Web per pubblicizzare od offrire di vendere o acquistare beni o servizi per scopi commerciali senza il previo ed esplicito consenso scritto della Società.
  • Riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, eseguire il collegamento a o altrimenti sfruttare per scopi commerciali, qualsiasi parte o utilizzo del sito Web o accesso allo stesso.
  • Modificare, adattare, tradurre, eseguire il reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del sito Web (salvo nei casi consentiti dalla legge).
  • Rimuovere gli avvisi sui diritti di copyright, marchi di fabbrica o altri diritti proprietari dal sito Web o dai materiali provenienti dal sito Web.
  • Eseguire il framing o il mirroring di una qualsiasi parte del sito Web.
  • Creare un database scaricando e memorizzando i contenuti del sito Web.
  • Usare robot, spider, applicazioni di ricerca/recupero di siti o altro dispositivo manuale o automatico per recuperare, indicizzare, eseguire lo “scraping”, il “data mining” o raccogliere in altro modo contenuti del sito Web, o riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o presentazione del sito Web senza il previo ed esplicito consenso scritto della Società.

Inoltre, l’utente riconosce e concorda che egli (e non la Società) è responsabile dell’ottenimento e mantenimento di tutte le telecomunicazioni, della banda larga, dell’hardware informatico, delle apparecchiature e dei servizi necessari per accedere e usare il sito Web, e di corrispondere tutti i costi correlati.

Se la Società è messa a conoscenza di informazioni o materiali pubblicati, trasmessi o altrimenti resi disponibili attraverso o in relazione al sito Web, che potrebbero costituire una violazione di leggi, regolamenti o diritti di terzi - tra cui, a titolo esemplificativo, diritti previsti dalla legislazione sul copyright - e di divieti di diffamazione, calunnia e invasione della privacy, o una violazione dei presenti Termini di utilizzo, la Società ha diritto, ma non l’obbligo, di rimuovere o disattivare l’accesso alle rispettive informazioni o materiali.

6. Forum e Invii di recensioni.

6.1 Forum: La Società può dotare il sito Web di funzioni che consentono di pubblicare informazioni, fotografie e altri materiali e immagini (indicati collettivamente con il termine “Forum”). Tutte le norme di condotta di cui alla precedente Sezione 5 sono valide per i Forum. Inoltre, senza il previo ed esplicito consenso scritto della Società, non è possibile usare i Forum per scopi commerciali, tra cui la promozione o pubblicità di beni, servizi od opportunità, né usare i Forum per invitare altri visitatori o utenti del sito Web a visitare o diventare membri di, o eseguire la sottoscrizione o registrazione a, qualsiasi servizio o altra organizzazione commerciale online.

6.2 Recensioni: Possiamo anche consentire all’utente di inviare una recensione del prodotto o rendere disponibili informazioni, fotografie o altri materiali e immagini attraverso i Forum o altrimenti attraverso il sito Web (“Recensione”). Per scrivere una Recensione è necessario essere un consumatore o un utente effettivo del prodotto che si recensisce. Se si riceve il prodotto da noi gratuitamente o con uno sconto, o se si riceve qualsiasi altra cosa di valore da noi in relazione alla ricezione del prodotto, come ad esempio una partecipazione a un concorso a premi o un buono sconto, si deve comunicare chiaramente e in modo evidente tale fatto nella propria Recensione. Quando invia una Recensione, l’utente riconosce e accetta che la stessa può essere resa disponibile al pubblico generale e può essere utilizzata dalla Società senza restrizioni. La Recensione deve indicare l’opinione e la scrittura originale dell’utente, basata sulla sua effettiva esperienza o sull’uso del prodotto, e non deve violare i diritti di terzi.

Saremmo lieti di conoscere le opinioni sincere degli utenti sui nostri prodotti. Per aiutare altri clienti, preghiamo gli utenti, al momento dell’invio di una Recensione, di spiegare ciò che hanno o meno gradito circa il prodotto acquistato e di illustrare il motivo per cui hanno assegnato al prodotto tale valutazione. Pubblicheremo tutte le Recensioni, anche quelle negative; tuttavia, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare le Recensioni e decidere di includerle o meno nel sito Web. Possiamo rifiutare o rimuovere una Recensione se:

  • Non rispetta le norme di condotta di cui alla precedente Sezione 5 o alla presente Sezione 6.2;
  • Si riferisce a un prodotto che non è stato acquistato o sperimentato in prima persona;
  • La recensione non fornisce informazioni sufficienti per spiegare la valutazione;
  • La recensione riguarda la disponibilità o altri aspetti del prodotto che devono essere presi in esame dai nostri addetti all’assistenza al cliente; o
  • Un numero insolitamente alto di Recensioni su un prodotto è stato pubblicato in tempi brevi, oppure le Recensioni sembrano essere state pagate o incentivate da qualcuno diverso dalla Società o non sembrano essere altrimenti legittime.

6.3 I Forum e le Recensioni comprendono le opinioni, le dichiarazioni e altri contenuti di terzi. Decliniamo ogni responsabilità per lo screening, il monitoraggio o la verifica di tali contenuti, compresa l’accuratezza, l’affidabilità o la conformità dei contenuti al copyright o altre leggi. Le opinioni, le dichiarazioni o altro materiale reso disponibile da terzi tramite i Forum, o in altro modo tramite il sito Web, sono di tali soggetti terzi e non della Società, e non sono avallati dalla stessa. Possiamo rimuovere dichiarazioni opinabili o altri contenuti dal sito Web in qualsiasi momento, se riteniamo necessaria tale rimozione. Tutti i post degli utenti che approvano il consumo irresponsabile di alcol saranno rimossi. Si prega di comprendere che l’eliminazione o modifica di qualsiasi Invio o altro materiale potrebbero non essere eseguite immediatamente.

L’utente riconosce e concorda che la Società non ha alcun controllo - né avrà responsabilità per danni - in relazione all’utilizzo (tra cui, a titolo esemplificativo, la ripubblicazione) o all’uso improprio da parte di terzi delle informazioni divulgate volontariamente attraverso i Forum.

7. Promozioni.

Le estrazioni a sorte, i concorsi o promozioni simili resi disponibili tramite il sito Web possono essere soggetti a norme specifiche distinte dai presenti Termini di utilizzo. La partecipazione a tali estrazioni a sorte, concorsi o promozioni comporta l’accettazione di tali norme, le quali possono variare dai presenti Termini di utilizzo. La Società invita a leggere le eventuali norme pertinenti che saranno disponibili tramite link da una particolare attività, e a prendere in esame la Politica sulla privacy che, insieme ai presenti Termini di utilizzo, regoleranno le informazioni personali inviate dall’utente in merito a tali attività. Se i termini e condizioni di tali norme sono in conflitto con i presenti Termini di utilizzo, avranno priorità i primi.

8. Link a o da altri siti Web.

Fatto salvo quanto diversamente espresso dalla Società nel sito Web, la Società non è affiliata o associata a operatori di siti Web di terzi che tramite link collegano al sito Web o sono collegati da questo - tali collegamenti sono forniti solo a titolo informativo. La Società declina espressamente qualsiasi responsabilità per l’accuratezza, i contenuti o la disponibilità delle informazioni disponibili su siti Web di terzi che tramite link collegano al sito Web o sono collegati da questo. Non supportiamo, né possiamo garantire la soddisfazione dell’utente circa prodotti o servizi che sono disponibili tramite siti di terzi che collegano al sito Web o sono collegati da questo, in quanto tali siti sono di proprietà e soggetti alla gestione di entità indipendenti, né abbiamo adottato alcuna misura per confermare l’accuratezza o l’affidabilità delle informazioni rese disponibili attraverso siti di terzi. Non rilasciamo dichiarazioni né garanzie sulla sicurezza delle informazioni (tra cui, a titolo esemplificativo, informazioni su carte di credito o altre carte di pagamento, o altre informazioni personali) che l’utente può fornire o che gli può venir chiesto di fornire a terzi, tramite i siti di tali soggetti terzi o con altre modalità.

L’UTENTE CONCORDA CHE IL SUO UTILIZZO DI SITI E RISORSE DI TERZI E DI CONTENUTI, INFORMAZIONI, DATI, PUBBLICITÀ, PRODOTTI, SERVIZI O ALTRI MATERIALI PRESENTI O DISPONIBILI TRAMITE TALI SITI E RISORSE È A SUO UNICO RISCHIO ED È SOGGETTO AI TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO PERTINENTI PER TALI SITI E RISORSE.

La Società avrà diritto, in qualsiasi momento e a sua unica discrezione, di bloccare link da siti di terzi al sito Web attraverso mezzi tecnologici o di altro tipo, senza preavviso.

9. Esclusione di responsabilità.

Pur impegnandosi a garantire che le informazioni presenti sul sito Web siano corrette, la Società non può dare garanzie in merito all’accuratezza e alla completezza del materiale sul sito Web. La Società può apportare modifiche al materiale presente sul sito Web, o ai prodotti e prezzi in esso descritti, in qualsiasi momento e senza preavviso. Il materiale presente sul sito Web può essere obsoleto, e la Società non si impegna ad aggiornarlo. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ FORNISCE IL SITO WEB SULLA BASE DEL FATTO CHE LA SOCIETÀ ESCLUDE TUTTE LE DICHIARAZIONI, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI E GLI ALTRI TERMINI (COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE CONDIZIONI IMPLICITE PER LEGGE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E TITOLARITÀ).

Se si viene a conoscenza di modifiche al sito Web da parte di terzi non autorizzate, si prega di contattarci in conformità alle istruzioni di cui alla Sezione 15 (Per contattarci), indicando una descrizione del/i materiale/i in questione e l’URL o il percorso sul sito Web pertinente in cui è/sono disponibile/i questo/i materiale/i.

10. Limitazione della responsabilità.

LA SOCIETÀ, E QUALSIASI SOCIETÀ DEL GRUPPO DELLA SOCIETÀ E I DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI O AGENTI DI QUALSIASI DI ESSE, DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI IMPORTO O TIPO DI PERDITA O DANNO CAUSATO ALL’UTENTE O A TERZI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI PERDITA O DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE, O QUALSIASI PERDITA DI REDDITO, PROFITTO, AVVIAMENTO, DATI, CONTRATTI, USO DI DENARO, O PERDITA O DANNO DERIVANTE DA O CONNESSO IN QUALSIASI MODO ALL’INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, E SIA PER ILLECITO, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA, CONTRATTO O ALTRIMENTI) IN RELAZIONE AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O AL SITO WEB IN QUALSIASI MODO (ANCHE IN RELAZIONE ALL’USO, ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE O AI RISULTATI DELL’USO DEL SITO WEB, DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AL SITO WEB O DEL MATERIALE PRESENTE SU TALI SITI WEB, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, PERDITE O DANNI DOVUTI A VIRUS CHE POSSONO INFETTARE LE APPARECCHIATURE INFORMATICHE, IL SOFTWARE, I DATI O ALTRE PROPRIETÀ DELL’UTENTE A CAUSA DELL’ACCESSO, DELL’USO O DELLA NAVIGAZIONE DEL SITO WEB O DEL DOWNLOAD DI QUALSIASI MATERIALE DAL SITO WEB O DA QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AL SITO WEB). SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA AGGREGATA DELLA SOCIETÀ E DI QUALSIASI SOCIETÀ DEL GRUPPO DELLA SOCIETÀ E DEI DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI O AGENTI DI UNA DI ESSE, IN RELAZIONE AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O AL SITO WEB IN QUALSIASI MODO, NON POTRA’ SUPERARE I DIECI DOLLARI STATUNITENSI. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e condizioni escluderà o limiterà la responsabilità della Società nella misura in cui non possa essere esclusa o limitata dalla legge applicabile.

11. Indennizzi.

L’utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne la Società da e contro qualsiasi rivendicazione, azione, domanda, causa di azione e altri procedimenti derivanti da o correlati a quanto segue (le “Richieste di risarcimento”): (a) il suo utilizzo, incapacità di utilizzare o le attività correlate al sito Web; (b) violazioni dei presenti Termini di utilizzo o altri termini, condizioni o politiche della Società a opera dell’utente o tramite account dell’utente su un sito Web; (c) transazioni; (d) eventuali accuse secondo cui Invii o altri materiali resi disponibili dall’utente tramite il sito Web infrangono o violano i diritti di terzi in materia di proprietà intellettuale, privacy o altro; o (e) violazione da parte dell’utente dei diritti dei visitatori, utenti o clienti del sito Web o di terzi; l’utente concorda inoltre di rimborsare la Società in caso di danni, perdite, costi, sentenze, oneri, sanzioni e altre spese sostenute dalla Società (comprese le parcelle dei legali e gli oneri dei tribunali) a causa di eventuali Richieste di risarcimento. Ciò significa che l’utente sarà responsabile di qualsiasi perdita o danno che subiamo a seguito di qualsiasi Richiesta di risarcimento.

12. Risoluzione, sospensione e applicazione.

Non garantiamo che il sito Web, o qualsiasi suo contenuto, sarà sempre disponibile o ininterrotto. Possiamo sospendere o ritirare o limitare la disponibilità di tutto o di parte del sito Web o limitare la disponibilità del Sito web per motivi aziendali e operativi. L’utente concorda che la Società potrà interrompere o sospendere, a sua esclusiva discrezione, il suo accesso o utilizzo del sito Web, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, tra cui, a titolo esemplificativo, nel caso in cui la Società ritenga che l’utente abbia violato o agito in modo incoerente alla lettera o alla sostanza dei presenti Termini di utilizzo (tra cui, a titolo esemplificativo, il mancato rispetto delle norme di condotta di cui alle Sezioni 5 e 6 (Norme di condotta; Forum e Invii) di cui sopra). In seguito a tale interruzione o sospensione, il diritto dell’utente a utilizzare il sito Web cesserà immediatamente. L’utente concorda che eventuali cessazioni o sospensioni del suo accesso e uso del sito Web potranno essere eseguite senza preavviso, e che la Società potrà disattivare o eliminare immediatamente eventuali nomi utenti e/o password usate dall’utente o fornite all’utente e tutte le informazioni e i file associati, e/o vietare qualsiasi ulteriore accesso a tali informazioni o file. L’utente concorda che la Società non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per la cessazione o sospensione del suo accesso al sito Web o alle informazioni o ai file e non sarà obbligata a rendere tali informazioni o file disponibili all’utente dopo tale cessazione o sospensione. La Società si riserva il diritto di attuare le misure dalla stessa ritenute necessarie o appropriate per eseguire e/o verificare la conformità ai presenti Termini di utilizzo (tra cui, a titolo esemplificativo, in merito a eventuali processi legali sull’uso da parte dell’utente del sito Web e/o affermazioni di terzi secondo cui l’uso del sito Web da parte dell’utente è illegale o viola i loro diritti).

13. Legge vigente.

I presenti Termini di utilizzo saranno disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti (inclusa la legge federale sull’arbitrato) e del Commonwealth del Kentucky, salvo laddove qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo debba essere sostituita per riflettere la legge del Paese in cui l’utente risiede abitualmente, indipendentemente da qualsiasi principio in materia di conflitto di legge. AD ECCEZIONE DELLE CONTROVERSIE CHE SI QUALIFICANO PER IL TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ, TUTTE LE CONTROVERSIE DERIVANTI DA O RELATIVE AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O ALL’USO DEL SITO WEB DA PARTE DELL’UTENTE (O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO) (SIANO ESSI BASATE SU CONTRATTO, ILLECITO, STATUTO, FRODE, TRAVISAMENTO, O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE) SARANNO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO AMMINISTRATO SECONDO LE REGOLE DI ARBITRATO DELLA CAMERA DI COMMERCIO INTERNAZIONALE DA UNO O PIÙ ARBITRI NOMINATI IN CONFORMITÀ A TALI REGOLE, COME MODIFICATE DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, INVECE CHE IN TRIBUNALE DA PARTE DI UN GIUDICE O DI UNA GIURIA, E L’UTENTE ACCETTA CHE L’UTENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO AL DIRITTO DI PROCESSO CON GIURIA. TALI CONTROVERSIE INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE CONTROVERSIE DERIVANTI DA O RELATIVE ALL’INTERPRETAZIONE O ALL’APPLICAZIONE DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE, COMPRESA L’APPLICABILITÀ, LA REVOCABILITÀ O LA VALIDITÀ DELLA STESSA O DI QUALSIASI SUA PARTE. TUTTE QUESTE QUESTIONI SARANNO DECISE DA UN ARBITRO E NON DA UN TRIBUNALE O GIUDICE. L’UTENTE ACCETTA CHE QUALSIASI ARBITRATO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO SI SVOLGA SU BASE INDIVIDUALE; NON SONO CONSENTITI ARBITRATI E AZIONI COLLETTIVE E L’UTENTE ACCETTA DI RINUNCIARE ALLA POSSIBILITÀ DI PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA. Nella misura ritenuta ragionevole dall’arbitro, egli condurrà le eventuali udienze per teleconferenza o videoconferenza, piuttosto che di persona. Le udienze di persona richieste dall’arbitro si svolgeranno negli Stati Uniti o nel Paese dell’entità locale. Le procedure di arbitrato saranno condotte in inglese o nella lingua parlata nel Paese dell’entità locale e saranno svolte in modo da preservare la riservatezza. La decisione dell’arbitro seguirà il significato comune dei documenti pertinenti e sarà da ritenersi definitiva e vincolante. La decisione dell’arbitro o degli arbitri potrà essere confermata e applicata in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Quanto sopra non preclude l’eventualità che la Società faccia domanda di provvedimenti ingiuntivi in tribunale per la tutela dei suoi diritti di proprietà intellettuale (compresi i diritti dei suoi licenzianti), e l’utente accetta la giurisdizione esclusiva da parte dei tribunali situati presso il luogo di stabilimento della Società, e rinuncia a qualsiasi obiezione dinanzi a tali tribunali avente per oggetto la giurisdizione, la competenza territoriale o il criterio di forum non conveniens. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo impedirà all’utente di sottoporre eventuali questioni all’attenzione di agenzie federali, statali o locali e, se la legge lo consente, queste possono chiedere un rimedio contro di noi per conto dell’utente.

14. Varie.

Se una o più disposizioni dei presenti Termini di utilizzo dovessero essere ritenute illegali, nulle o non applicabili per qualsiasi motivo, tali disposizioni saranno ritenute separabili dai presenti termini e non influiranno sulla validità e applicabilità delle disposizioni restanti. I presenti Termini di utilizzo non stabiliranno e non saranno interpretati come stabilenti partnership, joint venture, rapporti di datore di lavoro-dipendente, agenzia o rapporti di franchisor-franchisee tra l’utente e la Società. L’utente non può cedere, trasferire o concedere in sotto-licenza i propri diritti od obblighi previsti dai presenti Termini di utilizzo, senza il nostro previo ed esplicito consenso scritto. Le rinunce da parte di entrambe le parti in merito a una violazione o inadempienza ai sensi dei presenti Termini di utilizzo non saranno ritenute rinunce a violazioni o inadempienze precedenti o successive. Le intestazioni, le didascalie o i titoli di sezioni contenuti nei presenti Termini di utilizzo sono inseriti esclusivamente per comodità e non definiscono o spiegano in alcun modo le sezioni o disposizioni. I presenti Termini di utilizzo, unitamente a tutti gli accordi e dichiarazioni cui si fa riferimento nel presente documento e integrati per riferimento negli stessi, rappresentano l’intero accordo tra l’utente e la Società in merito alla materia in oggetto e, fatto salvo per quanto diversamente indicato nei presenti Termini di utilizzo, sostituiscono tutti gli accordi o intese scritti od orali precedenti o contemporanei tra l’utente e la Società in merito alla materia in oggetto. Gli avvisi all’utente potranno essere trasmessi tramite pubblicazione di avvisi (o link ad avvisi) sul sito Web, per e-mail o per posta, a discrezione della Società. Senza limitazione, l’utente concorda che una versione stampata dei presenti Termini di utilizzo e degli avvisi forniti in formato elettronico sarà ammissibile nei procedimenti giuridici o amministrativi basati sui o relativi ai presenti Termini di utilizzo nello stesso grado e ai sensi delle stesse condizioni degli altri documenti e dati aziendali generati in origine e mantenuti in forma stampata.

15. Per contattarci.

In caso di domande relative al Sito web o ai presenti Termini di utilizzo, inviare un’e-mail a [email protected]. Si prega di notare che le comunicazioni via e-mail non sono necessariamente sicure; di conseguenza, non si devono includere informazioni sulla carta di credito o di pagamento o altre informazioni sensibili nella corrispondenza e-mail con noi.

© 2022 Brown-Forman Corporation. Tutti i diritti riservati.


United States

Claims of Copyright Infringement.

The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law. If you believe in good faith that materials available on the Website infringe your copyright, you (or your agent) may send Company a notice requesting that it remove the material or block access to it. If you believe in good faith that someone has wrongly filed a notice of copyright infringement against you, the DMCA permits you to send a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. See https://www.copyright.gov/ for details. Notices and counter-notices should be sent to: Brown-Forman Brands, attn: Copyright Agent, 4040 Civic Center Drive, Suite 528, San Rafael, California 94903 USA, Telephone 415-446-5225, Fax 415-446-5230, email: [email protected]. We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.

Important Note to New Jersey Consumers.

If you are a consumer residing in New Jersey, the following provisions of this Terms of Use do not apply to you (and do not limit any rights that you may have) to the extent that they are unenforceable under New Jersey law: (a) in Section 11 above, the disclaimer of liability for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages of any kind (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code and New Jersey Consumer Fraud Act; (b) in Section 11 above, the limitation on liability for lost profits, loss of use, loss of data, loss of other intangibles, loss of security of information, or unauthorized interception of information (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Identity Theft Protection Act and New Jersey Consumer Fraud Act); (c) in Section 11 above, application of the limitations of liability to the recovery of damages that arise under contract, tort (including negligence) or any other theory (for example, to the extent such damages are recoverable by a consumer under New Jersey law, including the New Jersey Products Liability Act); (d) in Section 12 above, the requirement that you indemnify Company (for example, to the extent the scope of such indemnity is prohibited under New Jersey law); (e) in Section 14 above, the Kentucky governing law provision (for example, to the extent that your rights as a consumer residing in New Jersey are required to be governed by New Jersey law); and (f) in Section 14 above, the provision requiring claims or causes of action to be brought within one (1) year (for example, to the extent that New Jersey law provides consumers with a longer period in which to bring such an action).

California Transparency in Supply Chains Act

On January 1, 2012, the Transparency in Supply Chains Act came into effect which requires certain retailers and manufacturers doing business in California to publicly disclose their efforts, if any, to eradicate slavery and human trafficking from their supply chains.

We do not use any forced labor in our operations and we expect the same of our business partners and suppliers. Accordingly, all of our employees are charged with identifying and working with reputable suppliers that are committed to complying with all federal, state, and foreign laws regarding labor practices.

When we source from suppliers, we typically do so from suppliers located in the United States, and we typically do not engage suppliers from countries with an increased risk of human trafficking and slavery. We monitor supplier behavior and compliance to ensure that our suppliers meet our high standards. It is our policy to cease doing business with any supplier who participates in human trafficking or forced labor practices. If we discover a concern with one of our suppliers, we may require appropriate corrective action or terminate the relationship.

We have and are continuing to educate our employees who are involved in the procurement of goods and services about the Transparency in Supply Chains Act to guard against any use of forced labor in our supply chains.

© 2022 Brown-Forman Corporation. All rights reserved.