ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 5 diciembre 2017

Términos y condiciones de uso

Para acceder a este Sitio web debe tener la mayoría de edad para beber en su país de residencia. Le rogamos que abandone de inmediato este Sitio web si no tiene la mayoría de edad para consumir bebidas alcohólicas en el país o territorio en el que reside, o si se encuentra en un país o territorio donde el acceso a este Sitio web no está permitido.

Al acceder a este Sitio web usted acuerda quedar obligado por los Términos y condiciones de uso (“Términos de uso”), que entrarán en vigor de forma inmediata en su primera visita al Sitio web. Le rogamos que lea los Términos de uso detenidamente antes de acceder y usar el Sitio web. Si no está de acuerdo y no acepta, sin limitación o requisito alguno, los presentes Términos de uso, le rogamos que abandone el Sitio web.

Brown-Forman es un grupo de empresas, dirigido por Brown-Forman Corporation en los Estados Unidos y con entidades locales en todo el mundo. Brown-Forman (la “Empresa”) podrá revisar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Usted puede determinar cuándo se revisaron por última vez los presentes Términos de uso consultando la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” en la parte superior de estos Términos de uso. Su uso continuado del Sitio web se considerará como la aceptación de los términos actualizados o modificados. Si no está de acuerdo con los cambios, debería dejar de usar este Sitio web.

Excepto que se disponga lo contrario en la cláusula 8 (Promociones), si hubiera algún conflicto entre los presentes Términos de uso y las disposiciones específicas que figuren en cualquier otro lugar del Sitio web, prevaldrán estos Términos de uso.

1. Usos restringidos.

El Sitio web es propiedad de la Empresa y está gestionado por esta. El contenido de este Sitio web, incluidos entre otros, cualesquiera marcas comerciales, diseños, logotipos, texto, imágenes, materiales de audio y vídeo, es propiedad intelectual de la Empresa o sus filiales (“Material privado de la Empresa”) a menos que se estipule de otro modo por escrito. El Material privado de la Empresa se encuentra protegido según las leyes del Reino Unido y demás naciones en el mundo, y conforme a los tratados internacionales –en particular conforme a la legislación en materia de derechos de autor y marcas registradas–. No tiene permitido eliminar ningún aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad privada del Material privado de la Empresa. Tampoco tiene permitido publicar, distribuir, transmitir en línea o fuera de línea o de otro modo usar el Material privado de la Empresa de cualquier manera para cualquier uso público o comercial sin el previo consentimiento expreso de la Empresa. Con sujeción a su cumplimiento de estos Términos de uso, y únicamente en la medida en que la Empresa le permita acceder y usar el Sitio web, podrá descargar una (1) copia de cualquier material particular del Sitio web para su propio uso personal, no comercial, siempre que se comprometa a respetar cualquier aviso de derechos de autor u otras restricciones contenidas o aplicables a esos materiales, incluida cualquier atribución de autoría, derechos de autor o aviso de marca comercial o restricción en dicho material que pueda descargar.

2. Uso de la información/materiales.

Podrá imprimir o dar a imprimir a un tercero cualquier información descargable o materiales ofrecidos en este Sitio web siempre que se satisfagan la totalidad de las seis condiciones siguientes:

  • que usted solicite los materiales o la información únicamente para fines privados y no para fines comerciales indirectos o directos;
  • que su uso de los materiales sea con fines legítimos;
  • que no se elimine de los materiales o la información ningún aviso de derechos de autor o de otro tipo relativo a los derechos o la propiedad de terceros;
  • que no haga valer ningún derecho de autor u otra propiedad intelectual, titularidad u otro interés o derecho respecto de los materiales o la información;
  • que resida en un país o territorio donde el consumo de bebidas alcohólicas esté permitido; y
  • que tenga la mayoría de edad legal para consumir bebidas alcohólicas de conformidad con las leyes del país o territorio en el que resida o la edad en la que tiene la capacidad legal para celebrar contratos en su país de residencia, la que sea mayor.

3. Licencia limitada.

Excepto la licencia limitada para descargar e imprimir determinado material/información de este Sitio web solamente para fines no comerciales y privados, usted no tiene derecho a usar el Material privado de la Empresa. Todos los derechos respecto al Material privado de la Empresa permanecen de propiedad exclusiva de la Empresa o sus filiales.

4. Información enviada a través del Sitio web.

Su envío de información a través del Sitio web se rige por la Política de privacidad y la Declaración de seguridad de la Empresa (la Política de privacidad), y los presentes Términos de uso incorporan mediante referencia los términos y condiciones de la Política de privacidad. Usted declara y garantiza que cualquier información que proporcione en relación con su uso del Sitio web es cierta, exacta y completa, y que mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario de modo que esa información permanezca cierta, exacta y completa.

5. Registro; nombres y contraseñas del usuario.

Ciertas secciones de este Sitio web podrán restringirse según sea oportuno a los usuarios registrados. Cuando se aplica un procedimiento de registro, se le podrá requerir que se registre en la Empresa para acceder a determinadas áreas del Sitio web. Con respecto a dicho registro, podremos rechazar la concesión, y usted no podrá usar, un nombre de usuario o dirección de correo electrónico que pertenezcan o esté usando ya otra persona; que puedan considerarse que suplantan a otra persona; que violen los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; que sean ofensivos, o que los rechacemos por cualquier otro motivo a nuestra sola discreción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que pueda usar para acceder al Sitio web, y se compromete a no transferir su contraseña o el nombre de usuario, ni conferir o ceder de otro modo su uso o acceso al Sitio web, a ningún tercero. Usted es plenamente responsable de todas las transacciones (incluida cualquier información transmitida en relación con las transacciones) y demás interacciones con el Sitio web que tengan lugar en relación con su nombre de usuario. Usted se compromete a notificar de inmediato a la Empresa cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o cualquier violación de seguridad relacionada con su cuenta, su nombre de usuario o el Sitio web, y garantiza que usted “cierra la sesión” y sale de su cuenta del Sitio web (si procede) al final de cada sesión. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que pudieran derivarse de su incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones.

6. Normas de conducta.

Esperamos que los usuarios del Sitio web respeten las leyes así como los derechos y la dignidad de los demás. Mientras use el Sitio web usted acuerda cumplir con todas las leyes aplicables, normas y reglamentos aplicables. Además, su uso del Sitio web está condicionado a su cumplimiento de las normas de conducta establecidas en esta cláusula, y la falta de cumplimiento de estas normas de conducta podrá conllevar la terminación de su acceso al Sitio web de conformidad con la cláusula 15 (Disposiciones varias) más abajo.

Usted se compromete a:

  • No publicar, transmitir o de otro modo poner a disposición a través de o en relación con el Sitio web:
    • ninguna información o materiales que sean o puedan ser, o la publicación, transmisión o uso de los cuales sea o pueda ser: (a) amenazantes, acosadores, denigrantes, odiosos o intimidatorios; (b) difamatorios o calumniosos; (c) fraudulentos o malintencionados; (d) obscenos, indecentes, pornográficos o de otro modo objetables; (e) protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de publicidad o de privacidad o cualquier otro derecho de propiedad; (f) que representen o respalden actividades que no sean apropiadas cuando se consumen o después de haber consumido bebidas alcohólicas tales como la conducción de un vehículo de motor;
    • ningún material que diera lugar a responsabilidad civil o penal; que anime a la conducta que constituye un delito penal, o que anime o proporciona información instructiva sobre actividades ilegales o actividades tales como “piratería”, “cracking” o “phreaking”;
    • ningún virus, gusano, caballo de Troya, huevo de pascua, bomba de tiempo, programa espía, u otro código informático, archivo o programa que sea dañino o invasivo o que pueda o tenga la intención de dañar, piratear, desactivar, interferir con o alterar la operación, o monitorizar el uso de cualquier hardware, programa informático o equipo;
    • ningún anuncio no solicitado o no autorizado, material promocional, “correo basura”, “spam”, “carta encadenada”, “esquema piramidal” u oportunidad de inversión, o cualquier otra forma de solicitud que no se hubiese expresamente aprobado de antemano por la Empresa;
    • ninguna información identificable personalmente de cualquier particular, sin el previo consentimiento de dicho particular;
    • ningún material, información no pública acerca de una empresa, sin la debida autorización para ello.
  • No usar el Sitio web para cualquier fin fraudulento o ilícito.
  • No usar el Sitio web para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otro modo violar los derechos legales de otros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad o de publicidad de otras persona, o para recoger o reunir información sobre usuarios del Sitio web.
  • No suplantar a ninguna persona o entidad, incluido sin carácter limitativo, cualquier representante de la Empresa, hacer declaraciones falsas o tergiversar de otro modo su afiliación a cualquier persona o entidad en relación con el Sitio web; o respaldar de manera expresa o implícita cualquier declaración que usted haga.
  • No interferir o alterar el funcionamiento del Sitio web o los servidores o redes utilizados para poner a disposición el Sitio web; ni violar cualesquiera requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de dichas redes.
  • No restringir o impedir que alguna otra persona use el Sitio web (incluido sin carácter limitativo, mediante piratería o deformación de cualquier parte del Sitio web).
  • No usar el Sitio web para publicitar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera bienes o servicios con cualquier fin comercial sin el previo consentimiento expreso y por escrito de la Empresa.
  • No reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, enlazar o explotar de cualquier otra forma con cualquier finalidad comercial, cualquier parte, uso o acceso al Sitio web.
  • No modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, desarmar o desensamblar cualquier parte del Sitio web.
  • No retirar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial o cualesquiera otros derechos de propiedad, del Sitio web o los materiales que tengan su origen en el Sitio web.
  • No copiar o reflejar ninguna parte del Sitio web.
  • No crear una base de datos mediante la descarga y el almacenamiento del contenido del Sitio web.
  • No usar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, “reunir”, “extraer datos” o de cualquier manera reunir contenido del Sitio web o reproducir o burlar la estructura de navegación o la presentación del Sitio web sin el previo consentimiento expreso de la Empresa.

Asimismo, usted reconoce y acuerda que usted (y no la Empresa) es responsable de obtener y mantener todos los servicios de telecomunicaciones, banda ancha y hardware informático, equipos y servicios necesarios para acceder y usar el Sitio web, y de pagar todos los cargos relacionados con los mismos.

Si llegase a conocimiento de la Empresa cualquier información o materiales publicados, transmitidos o puestos a disposición de otro modo a través de o en relación con el Sitio web que pudieran constituir una violación de cualquier ley, reglamento o derechos de un tercero, incluidos entre otros, los derechos conforme a la legislación en materia de derechos de autor y las prohibiciones de calumniar, difamar o invadir la privacidad, o una violación de estos Términos de uso; la Empresa tendrá el derecho, pero no la obligación, de retirar o desactivar el acceso a la información o materiales respectivos.

7. Foros y envío de comentarios.

7.1 Foros: La Empresa podrá ofrecer funciones a través del Sitio web que le permitan publicar información, fotografías y otros materiales e imágenes de forma pública (conjuntamente denominados “Foros”). Todas las normas de conducta descritas en la cláusula 6 anterior son aplicables a los Foros. Asimismo, sin el previo consentimiento expreso por escrito de la Empresa, usted no podrá usar los Foros con fines comerciales, incluida la promoción o la publicidad de cualesquiera bienes, servicios u oportunidades, y no podrá usar los Foros para solicitar a otros visitantes o usuarios del Sitio web que visiten o se hagan miembros, o se suscriban o inscriban en cualquier servicio comercial en línea u otra organización.

7.2: Comentarios: También podremos permitirle que envíe un comentario sobre un producto (“Comentario”). Para escribir un comentario debe haber comprado un producto utilizando un método de pago válido. Cuando envía o pone a disposición cualesquiera información, fotografías u otros materiales e imágenes a través de los Foros o de otro modo a través del Sitio web (“Comentarios”), usted reconoce y acuerda que esos Comentarios podrán ponerse a disposición del público en general, y podrán ser utilizados por la Empresa sin limitación alguna. El comentario debe ser su propia opinión original y por escrito, y no deberá infringir los derechos de ningún tercero.

Nos gustaría oír su opinión honesta acerca de nuestros productos. Para ayudar a otros clientes, cuando envíe un Comentario, explique qué le gustó y qué no le gustó del productos que ha adquirido y explique por qué le dio al producto la calificación que le otorgó. Publicaremos todos los comentarios, incluso aquellos críticos, pero no obstante, nos reservamos el derecho a nuestra sola discreción, a modificar cualquier Comentario y a elegir si incluimos o no dicho Comentario en el Sitio web. Podremos rechazar o retirar un comentario si:

• el comentario no cumple con las normas de conducta de la cláusula 6 anterior;

• el comentario se refiere a un producto que no ha adquirido;

• el comentario no proporciona suficiente información para explicar la calificación;

• el comentario se refiere a la disponibilidad, calidad de un producto u otros problemas que debería abordar nuestro equipo de atención al cliente; o

• surgen de modo inusual un gran número de comentarios para un producto publicados en un periodo de tiempo muy breve, o cuando el comentario parece que ha sido pagado, incentivado o de otro modo parece no ser legítimo.

7.3: Los Foros y los Comentarios incluyen las opiniones, declaraciones y otro contenido de terceros. No nos hacemos responsables de seleccionar, controlar o verificar dicho contenido, incluido la exactitud, fiabilidad o cumplimiento de los derechos de autor u otras leyes. Cualesquiera opiniones, declaraciones u otros materiales puestos a disposición por terceros a través de los Foros o de cualquier otra forma a través del Sitio web son de dichos terceros y no de la Empresa, la cual no respalda dichas opiniones, declaraciones o materiales. Podremos eliminar declaraciones objetables u otro contenido del Sitio web en cualquier momento, si consideramos que la eliminación está justificada. Le rogamos que entienda que la eliminación o modificación de cualquier Envío u otros materiales puede ocurrir de forma no inmediata.

Usted reconoce y acuerda que la Empresa no tiene el control sobre el uso (incluido sin carácter limitativo, volver a publicar) o el uso indebido por parte de un tercero de información que se hubiera hecho pública de forma voluntaria a través de los Foros o cualquier otra parte del Sitio web, y no tendrá ninguna responsabilidad por los daños derivados de dicho uso.

8. Promociones.

Los sorteos de premios, concursos o promociones similares puestas a disposición a través del Sitio web podrán regirse por reglas específicas independiente de los presentes Términos de uso. Al participar en dichos sorteos de premios, concursos o promociones, usted acepta someterse a dichas reglas, las cuales podrán ser distintas a los términos y condiciones establecidos en el presente documento. La Empresa le invita a que lea las reglas aplicables, si las hubiera, que estarán enlazadas desde la actividad particular, y revise la Política de privacidad y Declaración de seguridad, que, además de estos Términos de uso, regirán cualquier información que usted envíe en relación con dichas actividades. En la medida en que los términos y condiciones de dichas reglas entren en conflicto con los presentes Términos de uso, prevalecerán los términos y condiciones de dichas reglas.

9. Enlaces a otros sitios web.

Excepto que se indique de otro modo expresamente por la Empresa en el Sitio web, la Empresa no está afiliada ni asociada con operadores de ningún sitio web de tercero que enlaza con o está enlazado desde el Sitio web. La Empresa declina expresamente toda responsabilidad en cuanto a la exactitud, contenido o disponibilidad de información encontrada en sitios web de terceros que enlazan con o están enlazados desde el Sitio web. No podemos garantizarle su satisfacción con cualquiera de los productos o servicios que estén disponibles a través de un sitio de terceros que enlaza con o esté enlazado desde el Sitio web porque estos sitios de terceros son propiedad de y están gestionados por entidades independientes. No respaldamos ninguno de los productos o servicios, ni hemos tomado medidas para confirmar la exactitud o fiabilidad de ninguna información que se haya puesto a disposición a través de sitios de terceros. No efectuamos declaraciones ni garantía alguna en cuanto a la seguridad de ninguna información (incluido sin carácter limitativo, la información sobre tarjetas de crédito u otras tarjetas de pago y otra información personal) que usted pueda proporcionar o que se le requiera proporcionar a cualquier tercero, tanto si es a través de dicho sitio de tercero como de otro modo.

USTED ACUERDA QUE SU USO DE LOS SITIOS DE TERCEROS Y LOS RECURSOS Y CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTROS MATERIALES EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS Y RECURSOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS SITIOS Y RECURSOS.

La Empresa tendrá derecho, en cualquier momento y a su sola discreción, a bloquear enlaces al Sitio web a través de medios tecnológicos o de otro tipo sin previo aviso.

10. Descargo de responsabilidad.

Mientras la Empresa se esfuerza en garantizar que la información en el Sitio web sea correcta, la Empresa no garantiza la exactitud e integridad del material en el Sitio web. La Empresa podrá realizar cambios en el material contenido en el Sitio web, o a los productos y los precios que se describen en el mismo, en cualquier momento y sin aviso. El material en el Sitio web podrá estar obsoleto, y la Empresa no se compromete a actualizar dicho material. En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa le proporciona el Sitio web sobre la base de que la Empresa excluye todas las declaraciones, garantías, condiciones y otros términos (incluido, sin carácter limitativo, las condiciones implícitas por ley).

Si tiene conocimiento de alguna alteración en el Sitio web por parte de algún tercero no autorizado, póngase en contacto con nosotros a la dirección de correo electrónico indicada en la cláusula 16 (Cómo ponerse en contacto con nosotros) con una descripción de los materiales en cuestión o el lugar en el Sitio web correspondiente donde aparecieron dicho material o materiales.

11. Limitación de responsabilidad.

Sujeto a la cláusula 12 (Exoneración), la Empresa, cualquier otra parte (tanto si está involucrada o no en la creación, producción, mantenimiento o la entrega del Sitio web), y cualquiera de las empresas del grupo de la Empresa y los directivos, directores, empleados, accionistas o agentes de cualquiera de ellos, excluyen toda obligación y responsabilidad por cualquier cantidad o tipo de pérdida o daño que pudieran resultar para usted o un tercero (incluido, sin carácter limitativo, cualesquiera pérdidas o daños directos, indirectos, punitivos o consecuentes, o cualquier pérdida de ingresos, lucro cesante, fondo de comercio, datos, contratos, uso de dinero, o la pérdida o daños derivados de o relacionados de algún modo con la interrupción del negocio, y tanto si la responsabilidad es extracontractual, incluida entre otras la negligencia, como si es contractual o de otro modo) en relación con el Sitio web, de cualquier manera o en relación con el uso, la incapacidad de usar o como resultado de usar el Sitio web, cualesquiera sitios web enlazados al Sitio web o el material contenido en dichos sitios web, incluido sin carácter limitativo, la pérdida o daños debido a virus que pudieran infectar su equipo informático, software, datos u otra propiedad por motivo de su acceso, uso o navegación del Sitio web o su descarga de cualquier material del Sitio web o cualesquiera sitios web enlazados al Sitio web. Ninguna disposición en estos Términos y condiciones limitará la responsabilidad de la Empresa por: (i) muerte o lesión personal causada por la negligencia probada de la Empresa, sus directores, agentes, directivos o representantes; (ii) fraude o declaración fraudulenta; o (iii) cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación.

12. Exoneración.

Usted responderá frente a la Empresa de todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, causas de acción y otros procedimiento derivados o relacionados con cualquiera de los siguientes supuestos (las “Reclamaciones”): (a) su uso, incapacidad de usar, o las actividades en relación con el Sitio web ; (b) cualquier violación de estos Términos de uso o cualesquiera otros términos, condiciones o políticas por parte de usted o a través de una cuenta que pueda tener con cualquier Sitio web; (c) cualquier transacción; (d) cualquier alegación de que cualquier Envío u otros materiales que ponga a disposición a través del Sitio web infringen o violan de otro modo la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de cualquier tercero; o (e) su violación de los derechos de cualquier visitante, usuario o cliente del Sitio web, o cualquier otro tercero; y usted acuerda reembolsar a la Empresa a su petición por los daños, pérdidas, costes, sentencias, honorarios, multas u otros gastos en los que pudiera incurrir (incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales) como resultado de cualesquiera Reclamaciones.

13. Terminación y exigibilidad.

Usted acepta que la Empresa, a su sola discreción, podrá dar por terminado su acceso o uso del Sitio web, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido sin carácter limitativo, si la Empresa cree que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de estos Términos de uso (incluido sin carácter limitativo su incumplimiento de las normas de conducta establecidas en las cláusulas 6 y 7 [Normas de conducta, Foros y envíos] anteriores). Tras dicha terminación, cesará inmediatamente su derecho a usar el Sitio web. Usted acuerda que cualquier terminación de su acceso o uso del Sitio web podrá efectuarse sin previo aviso y que la Empresa podrá desactivar o eliminar de inmediato cualquier nombre de usuario o contraseña utilizados por o proporcionados a usted, y toda la información relacionada y archivos asociados a la misma, o prohibir todo acceso posterior a dicha información o archivos. Usted acuerda que la Empresa no será responsable frente a usted o ningún tercero por ninguna terminación de su acceso al Sitio web o a dicha información o archivos y no tendrá la obligación de poner a disposición de usted dicha información o archivos tras dicha terminación. La Empresa se reserva el derecho a tomar las medidas que crea necesarias o apropiadas para exigir o verificar el cumplimiento de estos Términos de uso (incluido, sin carácter limitativo, en relación con cualquier procedimiento legal relativo a su uso del Sitio web o la afirmación de un tercero de que el uso que usted hace del Sitio web es ilegal o viola los derechos de dicho tercero).

14. Legislación aplicable.

Estos Términos de uso se regirán por las leyes de los Estados Unidos o del país en donde tenga la residencia una entidad local, con independencia de sus principios sobre conflicto de leyes. Todas las disputas derivadas de o relacionadas con estos Términos de uso o con su uso del Sitio web (o la incapacidad de usar el mismo) se resolverán mediante un arbitraje administrado según las Reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros designados de acuerdo con dichas Reglas, modificadas según los términos de este Contrato. En la medida en que el árbitro lo considere razonable, el árbitro realizará audiencias, si las hubiera, mediante teleconferencia o videoconferencia, en vez de mediante comparecencia personal. Cualquier comparecencia en persona solicitada por el árbitro tendrá lugar en los Estados Unidos en el país de la entidad local. El procedimiento arbitral se llevará a cabo en idioma inglés o en el idioma hablado en el país de la entidad local y se desarrollará de manera que se mantenga la confidencialidad. La decisión del árbitro seguirá el significado manifiesto de los documentos pertinentes y será firme y vinculante. El laudo arbitral dictado por el árbitro podrá confirmarse y hacerse valer en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Lo dispuesto anteriormente no excluye que la Empresa pueda solicitar medidas cautelares en un tribunal para la protección de sus derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de sus licenciantes), y usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales situados en el lugar de establecimiento de la Empresa, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, del lugar o de foro inconveniente respecto a dichos tribunales.

15. Disposiciones varias.

Si alguna disposición de los presentes Términos de uso fuese considerada ilegal, nula o por cualquier motivo inexigible, esa disposición se considerará separada de estos Términos de uso y no afectará a la validez y exigibilidad de cualquier disposición restante. Estos Términos de uso no crean ni se interpretará que crean ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciante-franquiciatario entre usted y la Empresa. Usted no podrá ceder, transferir ni sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos de uso sin nuestro previo consentimiento expreso y por escrito. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o violación se considerará como una renuncia de cualquier incumplimiento o violación precedente o posterior. Cualquier título, subtítulo o epígrafe contenidos en el presente, se incorporan solamente a efectos de conveniencia, y de ningún modo definen o describen ninguna cláusula o disposición del presente documento. Estos Términos de uso, tomados en conjunto con todos los acuerdos y declaraciones mencionados en el presente e incorporados en el presente documento mediante referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa relativo al objeto del mismo y, salvo que se disponga de otro modo en el presente documento, sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos y entendimientos previos o contemporáneos, escritos u orales, entre usted y la Empresa relativos a dicho objeto. Las notificaciones que usted deba recibir podrán ser mediante una publicación (o un enlace a una notificación) en el Sitio web, por correo electrónico, a discreción de la Empresa. Sin limitación, usted acuerda que la versión impresa de estos Términos de uso y cualquier notificación entregada de forma electrónica serán admisibles en procedimientos judiciales o administrativos sobre la base de o en relación con estos Términos de uso, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales originalmente generados y mantenidos en un formato impreso.

16. Cómo ponerse en contacto con nosotros.

Si tiene preguntas acerca del Sitio web o los presentes Términos de uso, le rogamos que envíe un correo electrónico a [email protected] Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no serán necesariamente seguras; en consecuencia, no debería incluir información de tarjetas de crédito o de otras tarjetas de pago u otra información sensible en su correspondencia por correo electrónico con nosotros.

© 2019 Brown-Forman Corporation. Todos los derechos reservados.


United States

Claims of Copyright Infringement.

The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law.  If you believe in good faith that materials available on the Website infringe your copyright, you (or your agent) may send the Company a notice requesting that it remove the material or block access to it.  If you believe in good faith that someone has wrongly filed a notice of copyright infringement against you, the DMCA permits you to send a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. See https://www.copyright.gov/ for details.  Notices and counter-notices should be sent to: Brown-Forman Brands, attn: Copyright Agent, 4040 Civic Center Drive, Suite 528, San Rafael, California 94903 USA, Telephone 415-446-5225, Fax 415-446-5230, email: [email protected]. We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.

Important Note to new Jersey Consumers.

If you are a consumer residing in New Jersey, the following provisions of this Terms of Use do not apply to you (and do not limit any rights that you may have) to the extent that they are unenforceable under New Jersey law: (a) in Section 12 above, the disclaimer of liability for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages of any kind (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code and New Jersey Consumer Fraud Act; (b) in Section 12 above, the limitation on liability for lost profits, loss of use, loss of data, loss of other intangibles, loss of security of information, or unauthorized interception of information (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Identity Theft Protection Act and New Jersey Consumer Fraud Act); (c) in Section 12 above, application of the limitations of liability to the recovery of damages that arise under contract, tort (including negligence) or any other theory (for example, to the extent such damages are recoverable by a consumer under New Jersey law, including the New Jersey Products Liability Act); (d) in Section 13 above, the requirement that you indemnify Company (for example, to the extent the scope of such indemnity is prohibited under New Jersey law); (e) in Section 15 above, the Kentucky governing law provision (for example, to the extent that your rights as a consumer residing in New Jersey are required to be governed by New Jersey law); and (f) in Section 15 above, the provision requiring claims or causes of action to be brought within one (1) year (for example, to the extent that New Jersey law provides consumers with a longer period in which to bring such an action).

California Transparency in Supply Chains Act

On January 1, 2012, the Transparency in Supply Chains Act came into effect which requires certain retailers and manufacturers doing business in California to publicly disclose their efforts, if any, to eradicate slavery and human trafficking from their supply chains.

We do not use any forced labor in our operations and we expect the same of our business partners and suppliers.  Accordingly, all of our employees are charged with identifying and working with reputable suppliers that are committed to complying with all federal, state, and foreign laws regarding labor practices.

When we source from suppliers, we typically do so from suppliers located in the United States, and we typically do not engage suppliers from countries with an increased risk of human trafficking and slavery. We monitor supplier behavior and compliance to ensure that our suppliers meet our high standards.  It is our policy to cease doing business with any supplier who participates in human trafficking or forced labor practices. If we discover a concern with one of our suppliers, we may require appropriate corrective action or terminate the relationship.

We have and are continuing to educate our employees who are involved in the procurement of goods and services about the Transparency in Supply Chains Act to guard against any use of forced labor in our supply chains.

© 2018 Brown-Forman Corporation.  All rights reserved.