最后更新时间:2017 年 12 月 5 日

使用条款和条件

要访问本网站,您必须达到您所居住国家/地区的法定饮酒年龄。如果您尚未达到您所居住国家或地区消费酒精饮品的法定年龄,或您所居住的国家或地区禁止登录本网站,则请立即退出本网站。

进入本网站,即表示您同意接受使用条款和条件(“使用条款”)的约束,且该约束在您首次访问本网站时立即生效。在访问及使用本网站前,请仔细阅读使用条款。如果您不能无限制或无条件地同意并接受该等使用条款,请退出本网站。

Brown-Forman 是由美国的 Brown-Forman Corporation 领导的公司集团,在世界各地都有当地实体。Brown-Forman(“公司”)可随时更新本告示以修订相关使用条款。您可参考相关使用条款顶部的“最后更新时间”说明,确定该等使用条款的最近修订日期。您继续使用本网站将被视为接受有关条款的更新或修正。若您不同意该修改,应停止使用本网站。

除非第 8 节(推广)中另有说明,否则如若相关使用条款与本网站任何其他地方出现的具体条文出现冲突,概以该等使用条款为准。

1. 限制使用。

本网站归公司所有并由其运作。除非另有书面说明,否则本网站的内容(包括但不限于其中的任何商标、设计、徽标、文字、图像、音频和视频材料)均为公司或其附属机构的知识产权(“公司专有材料”)。公司专有材料受英国及世界其他国家的法律以及国际条约(特别是版权和商标法律)的保护。您不得从公司专有材料中删除任何版权或其他专有通知。此外,未经公司明确书面同意,您亦不得出于任何公共或商业目的,以任何方式公布、散布、在线或离线传播或以任何其他方式使用公司专有材料。在您遵守该等条款且仅经公司允许才登录和使用本网站的前提下,您可为个人非商业目的从本网站下载一 (1) 份任何特定材料的副本,前提是您同意遵守任何版权通知或该等材料包含或适用的其他限制(包括任何作者的归属、版权或商标通知或您所下载任何此类材料的限制)。

2. 信息/材料的使用。

若满足以下六个条件,您即可打印或让第三方打印本网站提供的任何可下载的信息或材料:

  • 该等材料或信息只能用于私人目的,不能直接或间接用于商业目的;
  • 您使用该等材料乃为合法目的;
  • 该等材料或信息中与第三方权利或产权相关的版权或其他通知均未被删除;
  • 您不就该等材料或信息主张任何版权或其他知识产权、所有权或其他利益或权利;
  • 您所居住的国家或地区允许消费酒精饮品;且
  • 依据您所居住国家或地区的法律,您已达到消费酒精饮品的法定年龄,或您在居住国已达到具备订立合同的法律行为能力的年龄(以较大者为准)。

3. 有限许可。

除仅为非商业和私人目的地从本网站下载和打印特定材料/信息的有限许可以外,您没有权利使用公司专有材料。与公司专有材料有关的所有权利仍归公司或其附属机构独家所有。

4. 通过本网站提交的信息。

您通过本网站提交信息将受公司隐私政策及安全声明的约束(“隐私政策”)删除链接,且相关使用条款已藉提述纳入隐私政策的条款和条件。您陈述及保证,您就使用本网站提供的任何信息均属真实、准确和完整,且您将按需维护和更新该等信息以保持其真实、准确和完整。

5. 注册;用户名和密码。

本网站若干部分将不时仅限注册用户访问。如适用注册程序,您可能需要在公司注册,才能访问本网站的特定区域。就任何此类注册而言,我们可能拒绝批准您的注册,且您不可使用:属于其他人或已被使用的用户名或电子邮件地址;可视为冒充其他人的名称;侵害任何人的知识产权或其他权利的名称;具有攻击性的名称;或因任何其他原因而由我们全权酌情决定拒绝的名称。您有责任将您用于登录本网站的任何密码保密,并同意不向任何第三方转让您的密码或用户名,或出借或以其他方式转让您对本网站的使用权或访问权。您对以您的用户名进行的所有交易(包括就任何交易传输的任何信息)以及与网站的其他互动负有完全责任。您同意,一旦您的密码或用户名未经授权而被使用,或出现任何与您的账户、用户名或本网站有关的违反安全规定的行为,您将立即通知公司,并确保您在每次会话结束时“注销”并退出您的网站账号(如适用)。对于因您未遵守上述任何责任而造成的任何损失或损害,我们概不负责。

6. 行为规则。

我们希望本网站的用户遵守法律并尊重其他人的权利和尊严。使用本网站,即表示您同意遵守所有适用的法律、规则和法规。此外,您使用本网站的前提是遵守本节载列的行为规则,不遵守该等行为规则,可能导致根据下文第 15 节(杂项)终止您的网站访问权。

您同意不会:

  • 发布、传播或通过本网站或就本网站提供:
    • 具有或可能具有以下特点或其发布、传输或使用会或可能会产生以下效果的任何信息或材料:(a) 威胁、骚扰、贬低、引起憎恶或恐吓的信息或材料;(b) 诽谤或中伤的信息或材料;(c) 欺诈或侵权的信息或材料;(d) 淫秽、猥亵、色情或以其他方式令人反感的信息或材料;(e) 受版权、商标、商业秘密、形象权或隐私权或任何其他所有权保护的信息或材料;(f) 描述或认可非理性饮酒的信息或材料;或 (g) 描述或认可饮酒时或饮酒后驾驶机动车辆等不当行为的信息或材料;
    • 可能产生刑事或民事责任的任何材料;鼓动构成犯罪行为的材料;或鼓动或提供与“黑客活动”、“破解软件”或“盗用电话线”等非法行为有关的指导信息;
    • 有害或具攻击性的或可能或意欲损坏、劫持、禁用、干扰任何硬件、软件或设备,或扰乱其操作或监控其使用情况的任何病毒、蠕虫、特洛伊木马、复活节彩蛋、定时炸弹、间谍软件或其他计算机编码、文件或程序;
    • 未经请求或未经批准的任何广告、促销宣传材料、“邮寄宣传品”、“群发邮件”、“连锁信”、“非法传销”或投资机会,或者未经公司事先明确批准的任何其他形式的业务招揽活动;
    • 未经他人事先同意而发布的任何个人可识别信息;
    • 未经适当授权而发布的关于一家公司的任何材料和非公开信息。
  • 将本网站用于任何欺诈或非法目的。
  • 使用本网站诽谤、辱骂、骚扰、跟踪、威胁或者以其他方式侵犯他人的合法权利,包括但不限于他人的隐私权或形象权,或获取或收集本网站用户的信息。
  • 假冒任何个人或实体(包括但不限于公司的任何代表);就本网站虚假宣称或以其他方式误传您与任何个人或实体的从属关系;或明示或暗示我们认可您所做的任何声明。
  • 干扰或破坏本网站或用于维持本网站运行的服务器或网络的运作;或违反该等网络的任何要求、程序、政策或法规。
  • 限制或阻碍任何其他人使用本网站(包括但不限于侵入或丑化本网站的任何部分)。
  • 未经公司事先明确书面同意,为任何商业目的以广告或要约的形式利用本网站来出售或购买任何商品或服务。
  • 为任何商业目的转载、复制、拷贝、销售、转售、链接至或以其他方式利用、使用或访问本网站的任何部分。
  • 修改、改编、翻译、逆向设计、反编译或分解本网站的任何部分。
  • 从本网站或源自本网站的材料中删除任何版权、商标或者其他所有权通知。
  • 以框架或影像形式盗用网站的任何部分。
  • 通过下载和存储网站内容来创建数据库。
  • 未经公司事先明确书面同意,使用任何机器人、网络蜘蛛、网站搜索引擎/检索应用程序或其他手动或自动装置查找、检索、“擦除”、“数据挖掘”或以任何方式收集网站内容或复制或避开本网站的浏览结构或演示内容。

此外,您认可并同意您本人(并非公司)负责获取和维护登录及使用本网站所需的所有通信技术、宽带、计算机硬件、设备及服务并负责支付所有的相关费用。

如果公司得知已发布、传输或通过网站获取或与网站相关的任何信息或材料可能违反任何法律、法规或第三方权利,包括但不限于版权法和有关禁止诽谤、中伤、侵犯他人隐私的法规规定的权利,或违反该等使用条款,公司有权但无义务撤消或禁用有关信息或材料的访问权。

7. 论坛和评论提交。

7.1 论坛:公司可能通过本网站提供让您公开发布信息、照片和其他材料及图像的专栏(本文统称为“论坛”)。上面第 6 节描述的所有行为规则均适用于论坛。此外,未经公司事先明确书面同意,您不得将论坛用作任何商业目的,包括推介或以广告宣传任何商品、服务或机会,而且您不得使用论坛招揽本网站的其他登录者或用户去登录或以会员身份加入、订阅或注册加入任何商业化在线服务或其他组织。

7.2:评论:我们还可能允许您提交产品评论(“评论”)。要撰写评论,您必须使用有效的付款方式购买过产品。当您通过论坛或网站提交或发布任何信息、照片或其他材料和图像(“评论”)时,您承认并同意这些评论可以向公众公开,并可由公司不受限制地使用。评论必须是您的原创意见和文作,且不得侵犯任何第三方的权利。

我们想要听取您有关我们产品中肯的意见。为帮助其他客户甄别,在提交评论时,请说明您喜欢或不喜欢产品的哪些方面,以及为何给出这样的评分。我们将发布所有评论,甚至是批判性的评论,但我们保留自行编辑任何评论并选择在网站中包含或不包括此类评论的权利。我们可能拒绝或删除以下评论:

• 该评论不符合上述第 6 节列出的行为规则;

• 该评论与您并未购买的某一产品相关;

• 该评论并未提供足够信息说明为何给出此评分;

• 该评论包含应该提报至我们的客户服务团队的产品可用性、质量或其他关注点;或

• 在短时间内出现异乎寻常的产品评论数量,或者该产品的评论似乎是以有偿、激励方式撰写或不合法。

7.3:论坛和评论包含观点、陈述和其他第三方内容。我们不负责筛选、监控或核实相关内容,包括内容的准确性、可靠性或是否遵守版权法或其他法律。第三方通过论坛或以其他方式通过网站提供的任何观点、陈述或其他材料仅属于该第三方而不属于公司,且公司不支持任何相关观点、陈述或材料。我们可能随时从本网站上删除我们认为有必要清除的令人反感的陈述或其他内容。任何信息提交或其他材料的删除或编辑可能不会立刻进行,这一点请您务必理解。

您确认及同意,公司无法控制由于任何第三方使用(包括但不限于再次发布)或不当使用通过论坛或本网站任何其他部分自愿公布于众的信息而造成的任何损失,且概不对此承担法律责任。

8. 促销活动。

通过本网站提供的任何抽奖、比赛或类似的促销活动均受独立于相关使用条款的具体规定所管限。参加任何此类抽奖、比赛或促销活动,即表示您同意接受相关规则的约束,这些规则可能与本文所列的条款和条件有所不同。公司敦促您阅读适用规则(如有,将链接自特定活动)并回顾“隐私政策及安全声明”删除链接,该政策和声明将在相关使用条款之外管理您就相关活动提交的任何信息。如果相关规则的条款和条件与相关使用条款产生冲突,概以相关规则的条款和条件为准。

9. 链接至或链接自其他网站。

除非公司在本网站上另有明确声明,否则公司不附属于链接至或链接自本网站的任何第三方网站的运营商或与该运营商建立联系。公司明确表示不对任何链接至或链接自本网站的第三方网站信息的准确性、内容或可用性承担任何责任。我们不能保证链接至或链接自本网站的任何第三方网站提供的任何产品和服务能令您满意,因为该等第三方网站是由独立实体拥有和运作的。我们不支持其中的任何产品或服务,也未有采取任何措施确认通过任何第三方网站获得的任何信息的准确性或可靠性。对于您提供给或被要求提供给任何第三方的任何信息(包括但不限于信用卡或其他支付卡信息及其他个人信息)(无论是通过相关第三方网站还是通过其他方式提供)的安全性,我们概不作任何陈述或保证。

您同意就使用第三方网站和资源及在该等网站和资源上或通过该等网站和资源提供的任何内容、信息、资料、广告、产品、服务或材料自负风险,同时接受适用于该等网站和资源的使用条款和条件的约束。

公司有权随时全权酌情决定通过技术手段或其他手段拦截链接至本网站,恕不事先另行通知。

10. 免责声明。

公司尽力确保本网站上的信息准确无误,但不对本网站上的材料的准确性和完整性作出任何保证。公司可随时变更本网站的材料或该等材料中介绍的产品和价格,恕不事先另行通知。本网站上的材料可能过期,且公司不承诺更新该等材料。公司将在法律允许的最大限度内向您提供本网站,前提是公司免除所有陈述、保证、条件和其他条款(包括但不限于隐含的法律条件)。

如果您得知任何第三方未经批准而更改本网站,请通过电子邮件地址(参见第 16 节的“联系我们”)联系我们,并附上对有关材料的描述以及该材料所在网址的 URL 或地址。

11. 责任限制。

受第 12 节(赔偿保证)所限,对于给您或第三方造成的任何数量或形式的损失或损害(包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、相应而生的损失或损害,或任何收入、利润、商誉、资料、合同、金钱使用的损失,或因业务中断引起或与之有关的损失或损害(无论是否侵权,包括但不限于疏忽、合同或其他方式),公司、任何其他方(无论是否参与创建、制作、维护或交付本网站)、公司的任一成员公司以及上述任何公司的高级人员、董事、雇员、股东或者代理人概不对此承担任何责任和法律责任。该等损失和损害与网站有关或与使用、无法使用本网站、本网站的任何链接网站或此类网站上的材料或其使用后果有关,包括但不限于因您登录、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。该等条款和条件不限制公司在以下方面的法律责任:(i) 经证实因公司及其董事、代理人、高级人员的疏忽造成的人员伤亡;(ii) 欺骗或欺诈性的失实陈述;或 (iii) 不能被法律排除或限制的任何其他法律责任。

12. 赔偿。

您将赔偿、保护并使公司免受任何和所有索赔、诉讼、要求、案由和因以下任何方面(“索赔”)引起或与之相关的其他法律程序的损害:(a) 您使用、无法使用网站或者进行与网站相关的活动;(b) 您所作的或以您拥有的任何网站账号所作的违背相关使用条款或任何其他公司条款、条件或政策的行为;(c) 任何交易;(d) 对您通过本网站提供的任何信息提交或其他材料侵害或以其他方式侵犯知识产权、隐私权或任何第三方的其他权利作出的任何指控;或 (e) 您侵害了任何网站登录者、用户或顾客或任何其他第三方的任何权利,并且您同意按要求对公司因任何索赔而承担的任何损害、损失、花费、判决、费用、罚款和招致的其他费用(包括律师费和诉讼费用)作出赔偿。

13. 终止和执行。

您同意公司可在任何时候因任何原因全权酌情决定终止您登录或使用本网站,包括但不限于如果公司认为您违反了或您的行为不符合相关使用条款的条文或精神(包括但不限于您未有遵守上文第 6 和第 7 节(行为规则;论坛和信息提交)载列的行为规则)。一旦终止您登录或使用本网站,您对本网站的使用权将立即停止。您同意,终止您登录或使用本网站可不经事先通知而生效,并同意公司可立即停用或删除您使用的或提供予您的任何用户名及/或密码以及与之相关的所有信息和文件,及/或禁止进一步访问该等信息或文件。您同意公司无须就终止您登录本网站或任何相关信息或文件,而对您或任何第三方负责,且于终止后无需向您提供该等信息或文件。公司保留采取其认为必要或适当的措施,以强制执行及/或核实遵从相关使用条款的情况(包括但不限于就与您使用本网站有关的任何法律程序而言及/或第三方声称您使用本网站乃非法或违反该第三方的权利)。

14. 管限法律。

相关使用条款应由美国或当地实体所在国家/地区的法律管辖,而不考虑其法律冲突原则。因相关使用条款引起或与之相关或与您使用(或无法使用)本网站相关的所有争议,应由根据《国际商会仲裁规则》指定的一名或以上仲裁人根据该规则施以仲裁来解决(经本协议条款修订)。如仲裁人认为合理,仲裁人应通过电话会议或视频会议进行审讯(如可行),而无需与会者亲自到场。仲裁员要求的任何亲自到场均应在美国或当地实体所在国家/地区进行。仲裁程序应采用英语或当地实体所在国家/地区通行的语言并以保密方式进行。仲裁人的裁决应符合相关文件的字面涵义,且须为具有约束力的最终裁决。仲裁人的裁决可在具司法管辖权的任何法院进行确认及予以强制执行。前述事项不应阻止公司为保护其知识产权(包括其特许人的权利)向法庭寻求任何禁令救济,且您同意接受公司成立地点之法院的专属司法管辖,并放弃对该等法院的任何司法管辖权、审判地或因诉讼地点不便而引起的异议。

15. 杂项。

如果相关使用条款的任何条文被视为非法、无效或因任何原因而无法强制执行,则该等条文须视为可从相关条款中分割出去,而不会影响任何余下条文的有效性和可强制执行性。相关使用条款并未、亦不得解释为在您和公司之间建立任何合作伙伴关系、合资企业、雇佣关系、中介或授予特许者与特许经营者的关系。未经我们事先明确书面同意,您不得分配、转让或转授您在相关使用条款下的任何或所有权利或义务。任何一方放弃追究另一方违反本协议或违约行为,不应被视为同时放弃追究先前或此后任何违约行为的权利。本文包含的任何标题、说明或章节标题仅为便于参阅而插入,其对本文任何章节或条文均不作界定或解释。相关使用条款连同本文提述并藉提述纳入本文的所有协议和声明,构成您和公司就本协议主旨事项达成的完整协议,且除非本文另有规定,否则该协议将取代您和公司先前或同时期就该主旨事项达成的任何和所有的书面或口头协议或谅解。公司可酌情决定通过在网站张贴通知(或指向通知的链接)、电子邮件或邮寄信件的方式向您发出通知。您不受限制地同意,相关使用条款以及以电子形式发出的任何通知的打印版本,在基于或关于该等使用条款的司法或行政程序中应得到同等的接纳,并与最初以打印形式产生和保持的其他商业文件和记录受制于同样的条件。

16. 联系我们。

如果您有关于本网站或相关使用条款的任何问题,请发送电子邮件至 [email protected]。请注意,电子邮件通讯不一定安全;因此,您不应在与我们的电子邮件通讯中包含信用卡或其他支付卡信息或者其他敏感信息。

删除国家/地区特定信息

© 2017 Brown-Forman Corporation 版权所有。保留所有权利。


United States

Claims of Copyright Infringement.

The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law.  If you believe in good faith that materials available on the Website infringe your copyright, you (or your agent) may send the Company a notice requesting that it remove the material or block access to it.  If you believe in good faith that someone has wrongly filed a notice of copyright infringement against you, the DMCA permits you to send a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. See https://www.copyright.gov/ for details.  Notices and counter-notices should be sent to: Brown-Forman Brands, attn: Copyright Agent, 4040 Civic Center Drive, Suite 528, San Rafael, California 94903 USA, Telephone 415-446-5225, Fax 415-446-5230, email: [email protected]. We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.

Important Note to new Jersey Consumers.

If you are a consumer residing in New Jersey, the following provisions of this Terms of Use do not apply to you (and do not limit any rights that you may have) to the extent that they are unenforceable under New Jersey law: (a) in Section 12 above, the disclaimer of liability for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages of any kind (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code and New Jersey Consumer Fraud Act; (b) in Section 12 above, the limitation on liability for lost profits, loss of use, loss of data, loss of other intangibles, loss of security of information, or unauthorized interception of information (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Identity Theft Protection Act and New Jersey Consumer Fraud Act); (c) in Section 12 above, application of the limitations of liability to the recovery of damages that arise under contract, tort (including negligence) or any other theory (for example, to the extent such damages are recoverable by a consumer under New Jersey law, including the New Jersey Products Liability Act); (d) in Section 13 above, the requirement that you indemnify Company (for example, to the extent the scope of such indemnity is prohibited under New Jersey law); (e) in Section 15 above, the Kentucky governing law provision (for example, to the extent that your rights as a consumer residing in New Jersey are required to be governed by New Jersey law); and (f) in Section 15 above, the provision requiring claims or causes of action to be brought within one (1) year (for example, to the extent that New Jersey law provides consumers with a longer period in which to bring such an action).

California Transparency in Supply Chains Act

On January 1, 2012, the Transparency in Supply Chains Act came into effect which requires certain retailers and manufacturers doing business in California to publicly disclose their efforts, if any, to eradicate slavery and human trafficking from their supply chains.

We do not use any forced labor in our operations and we expect the same of our business partners and suppliers.  Accordingly, all of our employees are charged with identifying and working with reputable suppliers that are committed to complying with all federal, state, and foreign laws regarding labor practices.

When we source from suppliers, we typically do so from suppliers located in the United States, and we typically do not engage suppliers from countries with an increased risk of human trafficking and slavery. We monitor supplier behavior and compliance to ensure that our suppliers meet our high standards.  It is our policy to cease doing business with any supplier who participates in human trafficking or forced labor practices. If we discover a concern with one of our suppliers, we may require appropriate corrective action or terminate the relationship.

We have and are continuing to educate our employees who are involved in the procurement of goods and services about the Transparency in Supply Chains Act to guard against any use of forced labor in our supply chains.

© 2018 Brown-Forman Corporation.  All rights reserved.