ДАТА ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ: 1 августа 2022 г.

Для получения доступа к веб-сайту brown-forman.com («Веб-сайт») вы должны достичь возраста, с наступлением которого разрешается потребление спиртных напитков в той стране, где вы проживаете. Немедленно покиньте Веб-сайт, если вы не достигли возраста, с наступлением которого разрешается потребление спиртных напитков, или если вы находитесь в стране или регионе, где доступ к данному Веб-сайту запрещен. Вы можете просмотреть информацию о конкретной стране, нажав на эту ссылку.

Осуществив вход на данный Веб-сайт, вы обязуетесь выполнять настоящие Условия использования Веб-сайта (далее — «Условия использования»), которые вступают в силу с момента вашего первого посещения Веб-сайта. Просим вас покинуть Веб-сайт, если вы не соглашаетесь с настоящими Условиями использования и не принимаете их безо всяких ограничений и оговорок.

Brown-Forman – это группа компаний; при этом головной компанией является Brown-Forman Corporation в США, а в разных странах мира расположены местные юридические лица. Brown-Forman («Компания») вправе в любое время пересмотреть Условия использования и обновить текст этого документа. Вы можете определить, когда настоящие Условия использования были в последний раз пересмотрены, обратившись к обозначению «ДАТА ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ» в верхней части настоящих Условий использования.

Если иное не указано в разделе 7 (Промо-акции), настоящие Условия использования будут иметь преимущественную силу в случае возникновения противоречия между ними и отдельными положениями, изложенными в любой части Веб-сайта.

1. Ограничение использования.

Этот Веб-сайт принадлежит Компании, и Компания осуществляет управление им. Содержимое данного Веб-сайта, включая, помимо прочего, любые товарные знаки, проектные решения, логотипы, текст, изображения, аудио- и видеоматериалы, размещенные на Веб-сайте, является исключительной интеллектуальной собственностью Компании или ее аффилированных компаний («Служебные материалы Компании»), если иное не указано в письменном виде. Служебные материалы Компании охраняются применимыми законами государств мира, а также международными договорами, в частности, законами об авторском праве и товарных знаках. Все такие права защищены. Запрещается удалять из Служебных материалов Компании знаки о защите авторского права и другие уведомления о правах собственности. Также запрещено публиковать, распространять, передавать в интерактивном или автономном режиме или иным образом использовать Служебные материалы Компании в любых публичных или коммерческих целях без предварительного письменного согласия Компании.

2. Использование информации/материалов.

При условии соблюдения вами настоящих Условий использования и исключительно до тех пор, пока Компания разрешает вам доступ к Веб-сайту и его использование, вы вправе распечатывать или отдавать на распечатку третьей стороне 1 (одну) копию любой загружаемой информации или материалов, предлагаемых на Веб-сайте, при условии соблюдения всех следующих условий:

  • вы используете материалы или информацию исключительно в личных целях, а не с целью извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды;
  • вы используете материалы в целях, разрешенных законом;
  • из материалов/информации не удалены уведомления об авторском праве и прочие уведомления о правах и собственности третьих лиц;
  • вы не заявляете никаких авторских прав, других прав собственности или интеллектуальной собственности либо прочих имущественных или неимущественных прав на материалы или информацию;
  • вы соглашаетесь соблюдать любые уведомления о защите авторских прав или другие ограничения, содержащиеся в таких материалах или применимые к ним, включая любые ссылки на авторов, уведомления о защите авторских прав или товарных знаков или ограничения в таких материалах, которые вы загружаете;
  • вы находитесь в стране или регионе, где разрешено употребление алкогольных напитков; и
  • вы достигли возраста, с которого по законодательству страны или региона, где вы проживаете, разрешено употреблять алкогольные напитки, или возраста, с которого вы имеете право заключать договоры в стране вашего проживания, в зависимости от того, какой возраст является наибольшим.

Если вы распечатываете или иным образом используете какую-либо информацию или материалы на Веб-сайте в нарушение настоящих Условий использования, действие вашего права на использование Веб-сайта немедленно прекращается, и вы должны (по нашему выбору) либо вернуть, либо уничтожить любые сделанные вами копии информации или материалов.

3. Информация, предоставленная через Веб-сайт.

Предоставление информации через Веб-сайт осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и заявлением о безопасности персональных данных Компании («Политика конфиденциальности»), и настоящие Условия использования включают в себя положения и условия Политики конфиденциальности посредством ссылки. Вы заявляете и гарантируете, что любая предоставленная вами информация, связанная с использованием Веб-сайта, является достоверной, точной и полной, и что при необходимости вы будете поддерживать и обновлять такую информацию, чтобы она оставалась достоверной, точной и полной.

4. Регистрация, имена пользователей и пароли.

Периодически доступ к некоторым разделам Веб-сайта может предоставляться только зарегистрированным пользователям. Если предусмотрена процедура регистрации, то для получения доступа к определенным разделам Веб-сайта вам может потребоваться зарегистрироваться в Компании. Мы можем отказать вам в регистрации любого имени или электронного адреса пользователя, которые принадлежат другому лицу или уже используются им, и вы не вправе их использовать, если они могут истолковываться как олицетворяющие другое лицо; нарушают право интеллектуальной собственности или другие права любого лица; являются оскорбительными; или мы отклоняем их по любой другой причине по нашему собственному усмотрению. Вы несете ответственность за соблюдение конфиденциальности любого имени пользователя, адреса электронной почты или пароля, которые используются для получения доступа к Веб-сайту, и соглашаетесь не передавать третьему лицу ваш пароль или имя пользователя, а также не предоставлять в пользование и иным образом не передавать ваше право использования Веб-сайта или доступа к нему. Вы несете полную ответственность за все транзакции (в том числе за передачу любой информации, связанной с любыми транзакциями) и другие случаи взаимодействия с Веб-сайтом, которые имеет отношение к вашему имени пользователя. Вы соглашаетесь немедленно уведомить Компанию по адресу [email protected] о любом несанкционированном использовании вашего пароля или имени пользователя либо о любом другом случае нарушения безопасности, относящегося к вашим учетной записи и имени пользователя или Веб-сайту, а также обеспечивать «выход» из учетной записи на Веб-сайте (если применимо) в конце каждой сессии.

5. Правила поведения.

Мы рассчитываем, что пользователи Веб-сайта будут уважать закон, а также права и достоинство других лиц. Пользуясь Веб-сайтом, вы обязаны соблюдать все применимые законы, правила и нормативные положения. Кроме того, основным условием использования Веб-сайта является соблюдение вами правил поведения, установленных настоящим разделом, а несоблюдение этих правил поведения может привести к отмене вашего доступа к Веб-сайту в соответствии с разделом 14 (Прочие условия) ниже.

Вы не должны:

  • Размещать, передавать или иным образом предоставлять через Веб-сайт или в связи с ним:
    • любую информацию или материалы, которые являются или могут являться (либо размещение, передача или использование которых является или может являться): (a) угрожающими, причиняющими беспокойство, унижающими достоинство, злобными или пугающими; (b) дискредитирующими или клеветническими; (c) мошенническими или неправомерными; (d) оскорбительными, непристойными, порнографическими или предосудительными по другой причине; (e) защищены авторским правом, правом на товарный знак, коммерческую тайну, правом на публичное использование или сохранение конфиденциальности либо любым имущественным правом; (f) иллюстрирующими или одобряющими безответственное пьянство; или (g) иллюстрирующими или одобряющими неправомерные действия во время или после употребления алкогольных напитков, например, управление транспортным средством;
    • любые материалы, которые могут привести к наступлению уголовной или гражданской ответственности; которые поощряют поведение, являющееся уголовным преступлением; или такие, которые поощряют распространение инструктивной информации о незаконной деятельности, или, например, деятельности хакера, деятельности по взлому программного обеспечения или электронных систем («фрикинг»);
    • любые вирусы, вредоносные программы типа «червь», «троянский конь», «пасхальное яйцо», программы с таймером действия, шпионские программы или другие компьютерные коды, файлы или программы, которые являются вредоносными или направлены на вскрытие, и могут или предназначены для того, чтобы повредить, похитить, отключить любое аппаратное, программное обеспечение или оборудование, вмешиваться в их работу или нарушить ее, либо контролировать их использование;
    • любые незапрашиваемые или неразрешенные рекламные объявления, рекламные материалы, нежелательная почта, нежелательные сообщения, «письма счастья», «денежные письма», использующие схемы финансовых пирамид, или инвестиционные предложения либо любые другие формы запросов, которые явно не утверждены Компанией заранее;
    • любую персональную информацию другого лица без предварительного согласия такого лица; или
    • любую существенно значимую закрытую информацию о компании, если это осуществляется без надлежащего разрешения.
  • Использовать Веб-сайт для каких-либо мошеннических или противоправных целей.
  • Использовать Веб-сайт с тем, чтобы порочить, оскорблять, беспокоить, преследовать, угрожать другим лицам или иным способом нарушать их законные права, в том числе права на неприкосновенность частной жизни или права на публичное использование; или собирать информацию о пользователях Веб-сайта.
  • Выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо, в том числе за любое представительство Компании; обманным путем утверждать или иным образом предоставлять заведомо ложные сведения о вашей принадлежности к любому физическому или юридическому лицу в связи с Веб-сайтом; утверждать или подразумевать, что мы признаем любое сделанное вами заявление.
  • Вмешиваться в работу Веб-сайта, серверов или сетей, используемых для предоставления доступа к Веб-сайту, или нарушать их работу; нарушать любые требования, процедуры, политики или положения таких сетей.
  • Ограничивать доступ к Веб-сайту или запрещать им пользоваться (в том числе посредством хакерской деятельности или повреждения любых разделов Веб-сайта) любому другому лицу.
  • Использовать Веб-сайт для рекламирования, предложения на продажу или покупку любых товаров или услуг в любых коммерческих целях без прямого предварительного письменного согласия Компании.
  • Воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать, ссылаться или иным образом использовать в любых коммерческих целях какую-либо часть Веб-сайта, право его использования или доступа к нему.
  • Модифицировать, адаптировать, переводить, реконструировать, декомпилировать или разбирать любую часть Веб-сайта (за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством).
  • Удалять с Веб-сайта или из материалов, созданных на его основе, уведомления об авторском праве, товарных знаках или другие уведомления о праве собственности.
  • Создавать рамку или зеркало любой части Веб-сайта.
  • Создавать базу данных для загрузки и хранения содержимого Веб-сайта.
  • Использовать программы-роботы, программы-пауки, информационно-поисковые приложения или другие механические либо автоматические устройства для поиска, индексирования, «сбора» данных, создания «хранилища данных» или любым способом собирать содержимое Веб-сайта, воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление Веб-сайта без прямого письменного согласия Компании.

Кроме того, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что именно вы (а не Компания) несете ответственность за получение и содержание всех телекоммуникаций, широкополосной сети и компьютерного аппаратного обеспечения, оборудования и служб, необходимых для доступа к Веб-сайту и его использования, а также отвечаете за оплату всех соответствующих платежей.

Если Компании станет известно, что какая-либо информация или материалы, размещенные, переданные либо иным способом предоставленные через Веб-сайт, нарушают любой закон, положения или права третьих лиц, в том числе, права по закону об авторском праве, а также нарушают запрет клеветы, оскорбления, право на частную жизнь или настоящие Условия использования, то Компания имеет право, но не обязана, прекратить или отключить доступ к соответствующей информации или материалам.

6. Форумы и отправка отзывов.

6.1 Форумы: Компания может предлагать функциональные возможности, которые позволят вам открыто размещать информацию, фотографии и другие материалы и изображения (вместе именуемые «Форумы»). К Форумам применяются все правила поведения, описанные в разделе 5. Кроме того, без прямого предварительного письменного согласия Компании вы не вправе пользоваться Форумами в любых коммерческих целях, в том числе для рекламы и продвижения любых товаров, услуг или возможностей. Вы также не вправе пользоваться Форумами, чтобы предлагать другим посетителям Веб-сайта или пользователям посетить любую коммерческую интерактивную службу или другую организацию, стать их членом, подписаться на их услуги или зарегистрироваться в них.

6.2 Отзывы: Мы также можем позволить вам отправить отзыв о продукте или сделать доступной любую информацию, фотографии или другие материалы и изображения через Форумы или иным образом через Веб-сайт («Отзыв»). Чтобы написать Отзыв, вы должны быть фактическим потребителем или пользователем продукта, отзыв о котором вы оставляете. Если вы получили продукт от нас бесплатно или со скидкой, или если вы получили от нас что-либо ценное в связи с получением продукта, например, заявку на участие в лотерее или купон, вы должны четко и ясно указать этот факт в своем Отзыве. Отправляя Отзыв, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что он может быть доступен широкой общественности и может быть использован Компанией без ограничений. Отзыв должен быть вашим собственным оригинальным мнением и текстом, основанным на вашем реальном опыте или использовании продукта, и не должен нарушать права третьих лиц.

Нам хотелось бы знать ваше искреннее мнение о наших продуктах. При отправке Отзыва объясните, что вам понравилось или не понравилось в приобретенном вами продукте и почему вы присвоили продукту выбранный вами рейтинг – это может помочь нашим покупателям. Мы опубликуем все Отзывы, даже критические, однако мы сохраняем право (на наше единоличное усмотрение) редактировать любой Отзыв, добавлять или не добавлять такой Отзыв на Веб-сайт. Мы можем отклонить или удалить Отзыв, если:

  • он не соответствует правилам поведения, изложенным в разделе 5 выше или настоящем разделе 6.2;
  • он относится к продукту, который вы не приобретали или не пробовали сами;
  • в нем не содержится достаточно информации, объясняющей рейтинг;
  • он затрагивает доступность или другие аспекты продукта, которые необходимо адресовать отделу по работе с клиентами; или
  • наблюдается необычно большое количество Отзывов о продукте, размещенных за короткий промежуток времени, или если Отзыв, как представляется, оплачен или инициирован кем-то, кроме Компании, или иным образом не является законным.

6.3 Форумы и Отзывы содержат в себе мнения, заявления третьих лиц и прочее предоставленное ими содержимое. Мы не обязаны просматривать, контролировать или проверять такое содержимое, в том числе его точность, достоверность или соблюдение закона об авторском праве или других законов. Любые мнения, заявления или другие материалы, предоставляемые третьими лицами на Форумах Веб-сайта или в других его разделах, принадлежат третьим лицам, а не Компании, и Компания не подтверждает такие мнения, заявления или материалы. Мы имеем право в любое время удалить предосудительное заявление или другое содержимое Веб-сайта, если посчитаем такое удаление обоснованным. Все публикации пользователей, которые потворствуют безответственному употреблению спиртных напитков, будут удалены. Следует учитывать, что такое удаление или редактирование любого Отзыва или других материалов не может выполняться немедленно.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не контролирует правомерное (в том числе повторную публикацию) или неправомерное использование любым третьим лицом информации, добровольно опубликованной на Форумах, и не несет никакой ответственности за любые убытки, понесенные вследствие такого использования.

7. Промо-акции.

Любые лотереи, конкурсы или аналогичные промо-акции, проводимые на Веб-сайте, могут регулироваться специальными правилами, которые не включены в настоящие Условия использования. Принимая участие в любой такой лотерее, конкурсе или промо-акции, вы соглашаетесь подчиняться таким правилам, которые могут отличаться от положений и условий, установленных настоящими Условиями использования. Компания настоятельно рекомендует вам ознакомиться с применимыми правилами, если таковые имеются, которые будут связаны с конкретной деятельностью, а также ознакомиться с Политикой конфиденциальности, которая, в дополнение к настоящим Условиям использования, будет регулировать любую персональную информацию, предоставляемую вами в связи с такой деятельностью. Если положения и условия таких правил противоречат настоящим Условиям использования, то преимущественную силу имеют положения и условия таких правил.

8. Ссылки на другие Веб-сайты или ссылки на данный Веб-сайт, размещенные на других веб-сайтах.

Кроме случаев, прямо указанных Компанией на Веб-сайте, она не является аффилированной или ассоциированной с операторами любых сторонних веб-сайтов, ссылка на которые размещена на данном Веб-сайте или на которых размещена ссылка на данный Веб-сайт, – эти ссылки предоставляются только для вашей информации. Компания прямо отказывается от любой ответственности за точность, содержимое или доступность информации, обнаруженной на веб-сайтах третьих лиц, на которых размещена ссылка на данный Веб-сайт, или на которые Веб-сайт ссылается. Мы не можем гарантировать вашу удовлетворенность или одобрять любые продукты или услуги, доступные через любой сторонний веб-сайт, который связан с Веб-сайтом ссылкой, поскольку эти сторонние веб-сайты принадлежат и управляются независимыми организациями, и мы не предприняли никаких шагов для подтверждения точности или надежности любой информации, доступной через любые сторонние веб-сайты. Мы не подтверждаем и не гарантируем безопасность любой информации (включая информацию о кредитных или других платежных картах и другую персональную информацию), которую вы можете предоставить, или которую вас могут попросить предоставить любому третьему лицу как через такой веб-сайт третьего лица, так и другим способом.

ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ВЕБ-САЙТОВ И РЕСУРСОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО, ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ, РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА ТАКИХ ВЕБ-САЙТАХ И РЕСУРСАХ, ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ НИХ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК И С СОБЛЮДЕНИЕМ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫХ К ТАКИМ ВЕБ-САЙТАМ И РЕСУРСАМ.

Компания имеет право в любое время и по своему усмотрению блокировать ссылки с веб-сайтов третьих лиц на Веб-сайт с помощью технологических или иных средств без предварительного уведомления.

9. Отказ от ответственности.

Хотя Компания стремится обеспечить точность информации, размещенной на Веб-сайте, Компания не гарантирует точности и полноты материалов на Веб-сайте. Компания вправе вносить изменения как в материал на Веб-сайте, так и в продукты и цены, представленные на нем, в любое время и без уведомления. Материал на Веб-сайте может устареть, а Компания не дает обязательства по его обновлению. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ВЕБ-САЙТ НА ТОМ ОСНОВАНИИ, ЧТО КОМПАНИЯ ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, УСЛОВИЯ И ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УСЛОВИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ЗАКОНОМ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ).

Если вам стало известно о любом несанкционированном изменении Веб-сайта третьими лицами, свяжитесь с нами в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе 15 (Как с нами связаться), с описанием материала (-ов), о котором идет речь, и URL-адресом или местом на соответствующем веб-сайте, где появляется такой материал (-ы).

10. Ограничение ответственности.

КОМПАНИЯ, ЛЮБАЯ ИЗ КОМПАНИЙ ГРУППЫ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АКЦИОНЕРЫ ИЛИ АГЕНТЫ ЛЮБОЙ ИЗ НИХ, ИСКЛЮЧАЮТ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА ЛЮБУЮ СУММУ ИЛИ ВИД УБЫТКОВ ЛИБО УЩЕРБА, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ У ВАС ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ЛИБО ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПРИБЫЛИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ, КОНТРАКТОВ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРЕДСТВ, ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ С ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ХАЛАТНОСТЬ, КОНТРАКТА ИЛИ ИНОГО) В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВЕБ-САЙТОМ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ (В ТОМ ЧИСЛЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА, ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ ССЫЛКАМИ С ВЕБ-САЙТОМ, ИЛИ МАТЕРИАЛОВ НА ТАКИХ ВЕБ-САЙТАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ИЗ-ЗА ВИРУСОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАРАЗИТЬ ВАШЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДАННЫЕ ИЛИ ДРУГОЕ ИМУЩЕСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРОСМОТРА ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЗАГРУЗКИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ С ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ ССЫЛКАМИ С ВЕБ-САЙТОМ). НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ И ЛЮБОЙ ИЗ КОМПАНИЙ ГРУППЫ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АКЦИОНЕРОВ ИЛИ АГЕНТОВ ЛЮБОГО ИЗ НИХ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НА ВЕБ-САЙТЕ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ДЕСЯТЬ ДОЛЛАРОВ США. Ничто в настоящих Условиях и положениях не исключает и не ограничивает ответственность Компании в той степени, в которой она не может быть исключена или ограничена применимым законодательством.

11. Гарантия возмещения убытков, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты.

Вы гарантируете Компании полное возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в отношении всех без исключения претензий, исков, требований, оснований иска и других судебных разбирательств, возникающих из любого из нижеперечисленного или связанных с ним («Иски»): (a) использованием, невозможностью использования Веб-сайта, а также деятельностью, имеющей к этому отношение; (b) любым нарушением данных Условий использования или любых других положений, условий или политик Компании, осуществленных вами или другими лицами с использованием любой учетной записи, имеющейся у вас на каком-либо Веб-сайте; (c) любыми транзакциями; (d) любым обвинением в том, что любая отправка отзывов или других материалов, предоставленных вами через Веб-сайт, посягают на право интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность информации или другие права любых третьих лиц либо иным образом нарушают такие права; или (e) нарушением вами любых прав любого посетителя, пользователя или клиента Веб-сайта либо любого другого третьего лица. При этом вы согласны возместить Компании по ее требованию любые убытки, ущерб, затраты, решения суда, сборы, штрафы и прочие расходы (включая оплату юридических услуг и судебные издержки), понесенные ею по одной или нескольким Искам. Это означает, что вы будете нести ответственность за любые убытки или ущерб, которые мы понесем в рамках любых Исков.

12. Прекращение доступа на постоянной или временной основе и принудительное исполнение.

Мы не гарантируем, что Веб-сайт или любое его содержимое всегда будут доступны или будут работать непрерывно. Мы вправе приостановить, отозвать или ограничить доступность Веб-сайта полностью или частично либо ограничить доступность Веб-сайта по деловым и операционным причинам. Вы соглашаетесь с тем, что Компания вправе, по своему усмотрению, в любое время прекратить ваш доступ (будь то на постоянной или временной основе) к Веб-сайту или его использование по любой причине, в частности, если, по убеждению Компании, вы нарушили дух или букву настоящих Условий использования либо действовали не в соответствии с ними, включая, без ограничений, правила поведения, установленные в разделах 5 и 6 (см. выше «Правила поведения»; «Форумы и отправка Отзывов»). После любого такого прекращения доступа (будь то постоянного или временного) вы будете немедленно лишены права на использование данного Веб-сайта. Вы соглашаетесь с тем, что любое прекращение (будь то на постоянной или временной основе) вашего доступа к Веб-сайту или его использования может осуществляться без предварительного уведомления. Компания вправе немедленно деактивировать или удалить любое имя пользователя и (или) пароль, используемые или предоставленные вами, и всю соответствующую информацию и файлы (в соответствующих случаях) и (или) запретить любой последующий доступ к такой информации или файлам. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не будет нести ответственность перед вами или любыми третьими лицами за любое прекращение (будь то на постоянной или временной основе) вашего доступа к Веб-сайту или любой такой информации или файлам, и не обязана предоставлять вам такую информацию или файлы после прекращения доступа (будь то на постоянной или временной основе). Компания оставляет за собой право предпринимать меры, которые она считает необходимыми или достаточными для обеспечения и (или) проверки соблюдения настоящих Условий использования (включая, помимо прочего, любые судебные предписания касательно использования вами Веб-сайта и (или) претензии третьих лиц относительно неправомерности использования вами Веб-сайта или нарушения прав такого третьего лица).

13. Применимое право.

Настоящие Условия использования регулируются законодательством Соединенных Штатов Америки (включая федеральное арбитражное законодательство) и штата Кентукки, за исключением случаев, когда любое положение настоящих Условий использования должно быть заменено законодательством страны, в которой вы постоянно проживаете, без учета принципов коллизионного права. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОРОВ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ ТРЕБОВАНИЯМ СУДА МЕЛКИХ ТЯЖБ, ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ВЕБ-САЙТА (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ, СТАТУТЕ, МОШЕННИЧЕСТВЕ, ИСКАЖЕНИИ ФАКТОВ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ) ПОДЛЕЖАТ УРЕГУЛИРОВАНИЮ АРБИТРАЖНЫМ СУДОМ, ПРОВОДИМЫМ СОГЛАСНО АРБИТРАЖНОМУ РЕГЛАМЕНТУ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ ОДНИМ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ АРБИТРАМИ, НАЗНАЧЕННЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННЫМ РЕГЛАМЕНТОМ, С ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА, А НЕ В РАМКАХ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С УЧАСТИЕМ СУДЬИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ И КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ. ТАКИЕ СПОРЫ ВКЛЮЧАЮТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ТОЛКОВАНИЕМ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ, ВКЛЮЧАЯ ИСКОВУЮ СИЛУ, ОТЗЫВ ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ. ВСЕ ПОДОБНЫЕ ВОПРОСЫ ДОЛЖНЫ РЕШАТЬСЯ АРБИТРОМ, А НЕ СУДОМ ИЛИ СУДЬЕЙ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ; ГРУППОВЫЕ АРБИТРАЖИ И ГРУППОВЫЕ ИСКИ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТИЯ В ГРУППОВОМ ИСКЕ. В той степени, в которой арбитр сочтет уместным, арбитр будет проводить слушания (при наличии), путем теле- или видеоконференций, а не лично. Личная явка по запросу арбитра должна иметь место в США или в стране нахождения локального юридического лица. Арбитражное производство должно проводиться на английском языке или языке, используемом в стране локального юридического лица, так, чтобы соблюдалась конфиденциальность. Решение арбитра должно следовать общепринятому значению соответствующих документов, быть окончательным и юридически обязательным. Решение, вынесенное арбитром, может быть подтверждено и приведено в исполнение в любом суде соответствующей юрисдикции. Вышеуказанное не помешает Компании обратиться за наложением судебного запрета с целью защиты ее прав интеллектуальной собственности (включая права ее лицензиаров), а вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов, расположенных в месте учреждения Компании, а также отказываетесь от возражений в связи с юрисдикцией такого суда, местом рассмотрения споров или неудобным местом рассмотрения дела. Ничто в настоящих Условиях использования не препятствует тому, чтобы вы довели проблемы до сведения федеральных, региональных или местных органов власти, и, если закон позволяет, они могут добиваться для вас судебной защиты против нас.

14. Прочие условия.

Если любые положения настоящих Условий использования признаются незаконными, ничтожными или по любой причине не имеющими исковой силы, то такое положение будет считаться отделимым от настоящих условий и не повлияет на действительность и обеспечение исполнения любых оставшихся положений. Настоящие Условия использования не создают и не должны толковаться как создающие какие-либо отношения партнерства, совместного предприятия, работодателя/работника, агентства или франчайзера/франчайзи между вами и Компанией. Без нашего прямого предварительного письменного согласия вы не имеете права уступать или передавать ваши права или обязанности, предусмотренные настоящими Условиями использования, ни в целом, ни частично, а также предоставлять сублицензию на их использование. Отказ от прав любой из сторон в отношении нарушений или невыполнения настоящих Условий использования будет рассматриваться как отказ от прав в отношении всех предшествующих и последующих случаев нарушения или невыполнения условий. Любые заголовки, названия или наименования разделов настоящих Условий использования предназначены исключительно для удобства и никоим образом не определяют и не объясняют сути его разделов или положений. Настоящие Условия использования вместе со всеми договоренностями и заявлениями, предусмотренными и включенными в них посредством ссылки, представляют собой полный объем договоренностей между Вами и Компанией в отношении предмета этих Условий использования, и, если иное настоящим не предусмотрено, заменяют собой все без исключения предшествующие или относящиеся к соответствующему периоду времени письменные или устные соглашения или договоренности между вами и Компанией в отношении такого предмета. По своему усмотрению Компания может предоставлять вам уведомления путем размещения их на Веб-сайте (или размещения ссылки на уведомление), а также по почте или по электронной почте. Вы соглашаетесь (без каких-либо ограничений), что печатная версия настоящих Условий использования и любого уведомления, предоставленного в электронной форме, может быть принята в ходе судебных или административных разбирательств, основанных или связанных с настоящими Условиями использования, в том же объеме и на тех же условиях, что и другие деловые документы и записи, изначально созданные и хранящиеся в печатной форме.

15. Как с нами связаться.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно Веб-сайта или настоящих Условий использования, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Обратите внимание, что электронная почта не обязательно является безопасной; соответственно, вы не должны включать информацию о кредитных или других платежных картах или другую конфиденциальную информацию в свою переписку с нами по электронной почте.

© 2022 Brown-Forman Corporation. Все права сохранены.


United States

Claims of Copyright Infringement.

The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law. If you believe in good faith that materials available on the Website infringe your copyright, you (or your agent) may send Company a notice requesting that it remove the material or block access to it. If you believe in good faith that someone has wrongly filed a notice of copyright infringement against you, the DMCA permits you to send a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. See https://www.copyright.gov/ for details. Notices and counter-notices should be sent to: Brown-Forman Brands, attn: Copyright Agent, 4040 Civic Center Drive, Suite 528, San Rafael, California 94903 USA, Telephone 415-446-5225, Fax 415-446-5230, email: [email protected]. We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.

Important Note to New Jersey Consumers.

If you are a consumer residing in New Jersey, the following provisions of this Terms of Use do not apply to you (and do not limit any rights that you may have) to the extent that they are unenforceable under New Jersey law: (a) in Section 11 above, the disclaimer of liability for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages of any kind (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code and New Jersey Consumer Fraud Act; (b) in Section 11 above, the limitation on liability for lost profits, loss of use, loss of data, loss of other intangibles, loss of security of information, or unauthorized interception of information (for example, to the extent unenforceable under the New Jersey Identity Theft Protection Act and New Jersey Consumer Fraud Act); (c) in Section 11 above, application of the limitations of liability to the recovery of damages that arise under contract, tort (including negligence) or any other theory (for example, to the extent such damages are recoverable by a consumer under New Jersey law, including the New Jersey Products Liability Act); (d) in Section 12 above, the requirement that you indemnify Company (for example, to the extent the scope of such indemnity is prohibited under New Jersey law); (e) in Section 14 above, the Kentucky governing law provision (for example, to the extent that your rights as a consumer residing in New Jersey are required to be governed by New Jersey law); and (f) in Section 14 above, the provision requiring claims or causes of action to be brought within one (1) year (for example, to the extent that New Jersey law provides consumers with a longer period in which to bring such an action).

California Transparency in Supply Chains Act

On January 1, 2012, the Transparency in Supply Chains Act came into effect which requires certain retailers and manufacturers doing business in California to publicly disclose their efforts, if any, to eradicate slavery and human trafficking from their supply chains.

We do not use any forced labor in our operations and we expect the same of our business partners and suppliers. Accordingly, all of our employees are charged with identifying and working with reputable suppliers that are committed to complying with all federal, state, and foreign laws regarding labor practices.

When we source from suppliers, we typically do so from suppliers located in the United States, and we typically do not engage suppliers from countries with an increased risk of human trafficking and slavery. We monitor supplier behavior and compliance to ensure that our suppliers meet our high standards. It is our policy to cease doing business with any supplier who participates in human trafficking or forced labor practices. If we discover a concern with one of our suppliers, we may require appropriate corrective action or terminate the relationship.

We have and are continuing to educate our employees who are involved in the procurement of goods and services about the Transparency in Supply Chains Act to guard against any use of forced labor in our supply chains.

© 2022 Brown-Forman Corporation. All rights reserved.