Dernière mise à jour : 25 janvier 2017

Un cookie est une chaîne d’informations exprimée sous forme de texte qu’un site Web transfère dans le fichier de cookies du navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur afin que le site Web puisse mémoriser certaines informations. Les cookies seuls ne peuvent pas servir à vous identifier.

Deux types de cookies sont actuellement utilisés sur ce site Web. Cependant, une modification des cookies peut survenir à tout moment suite à la mise à jour de la présente publication. Veuillez vous reporter à l’en-tête « Dernière mise à jour » figurant en haut de la présente publication.

Les cookies de session sont des cookies stockés temporairement dans le fichier de cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site.

Les cookies de session nous permettent d’effectuer les tâches suivantes :

  • Transférer des informations d’une page à l’autre de notre site Web et conserver la langue de votre choix pendant toute la durée de la session. Ce cookie sera lancé à chaque fois que vous confirmerez votre âge sur notre site Web.

Les cookies permanents demeurent dans le fichier de cookies de votre navigateur même si celui-ci a été fermé. La durée de stockage d’un cookie varie en fonction de sa durée de vie.

Les cookies permanents nous permettent d’effectuer les tâches suivantes :

  • Vérifier que vous avez déjà confirmé votre âge sur le site Web. Le cookie est conservé deux heures et vous permet d’accéder à nouveau au site Web sans avoir à reconfirmer votre âge à chaque visite. Après deux heures, vous serez invité à confirmer à nouveau votre âge pour accéder à notre site Web.
  • Surveiller le nombre de participations à un concours, une loterie ou un tirage au sort. Si, dans le cadre de l’un de ces événements, une seule participation par jour est autorisée, un cookie peut être utilisé pour empêcher les participations répétées. Ce type de cookie est utilisé uniquement lors de votre participation à un concours, une loterie ou un tirage au sort.
  • Générer des statistiques globales et anonymes sur les visiteurs de ce site Web au moyen de Google Analytics. Ces statistiques nous permettent de mieux comprendre la manière dont les visiteurs utilisent le site Web et d’améliorer la structure de notre site. Parmi les statistiques générées figurent notamment les pages les plus populaires et celles les moins visitées, la durée passée par les visiteurs sur le site et le pourcentage de visiteurs quittant le site avant d’avoir saisi leur date de naissance. Ces cookies expirent dans les deux ans suivant votre sortie du site Web. Si vous préférez refuser les suivis offerts par Google Analytics sur l’ensemble des sites Web, vous trouverez ici des instructions fournies par Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Veuillez remarquer que la plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies. Vous avez néanmoins la possibilité de désactiver les cookies, le cas échéant, en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation Internet. Il est parfois possible de modifier les paramètres de manière à accepter des cookies spécifiques. Veuillez vous reporter à la rubrique Aide de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, vous ne pourrez pas accéder à notre site Web.

Pour obtenir davantage de renseignements sur les cookies et sur la manière de les désactiver, veuillez vous rendre sur le site suivant:
www.allaboutcookies.org