Regulamin Konkursu Nagrody szyte na miarę od Woodford Reserve („Konkurs”) | Full Terms and Conditions for Tailor-made prizes from Woodford Reserve (“Promotion”) |
A. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Konkurs jest akcją promocyjną, której wyniki opierać się będą wyłącznie na wyborze przez jury. Na wyniki Konkursu nie będą miały wpływu żadne indywidualne cechy uczestników Konkursu („Uczestnicy”). 2. Organizatorem Konkursu jest Cut The Mustard sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 3. Fundatorem nagród w Konkursie jest Brown-Forman Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 21D, 02-676 Warszawa, („Fundator”). 4. Konkurs prowadzony jest na terenie Polski. | A. General Provisions 1. This Promotion is a contest, the effect of which is based solely on the selection by jury and is not influenced by the individual properties of Promotion entrants (“Entrants”).
4. The Promotion is run in Poland. |
B. Warunki uczestnictwa 1. W Konkursie może wziąć udział każda osoba, która ukończyła 18 lat i posiada miejsce zamieszkania na terytorium Polski, z wyłączeniem pracowników Fundatora, Organizatora i pracowników firm zaangażowanych w realizację Konkursu (a także ich najbliższych krewnych), oraz osób trzecich zawodowo związanych z Konkursem. 2. Data rozpoczęcia możliwości udziału w Promocji zgodnie z opisem znajdującym się na stronie internetowej pod adresem: www.woodfordreserve.pl/konkurs (“Strona Konkursowa”) przypada od godziny 8:00 w dniu 4.11.2024 Zgłoszenia otrzymane po dacie 30.11.2024, po godzinie 23:59 nie będą rozpatrywane (“Czas Trwania Konkursu”). | B. Validity of Participation 1. Any person over the age of 18 who is resident in Poland may take part in this Promotion, excluding employees of the Organizer, Founder and companies involved (as well as their immediate relatives), agents, third parties, or anyone professionally connected with the Promotion. 2. Opening date for participation in the Promotion as described on the website at: www.woodfordreserve.pl/konkurs (“Promotional Page”) is from 8:00 AM on the 4.11.2024. Entries received after 30.11.2024 at 11:59 will not be considered (“Promotion Period”). |
C. Sposób uczestnictwa 1. Aby wziąć udział w Konkursie, należy wejść na Stronę Konkursową, potwierdzając fakt ukończenia 18 lat. 2. Uczestnik powinien udzielić pisemnej odpowiedzi na pytanie “Co dla Ciebie jest styl szyty na miarę?”. Odpowiedzi na pytanie (maksymalnie 300 znaków ze spacjami) należy udzielić poprzez formularz dostępny na Stronie Konkursowej (“Zgłoszenie Konkursowe”). Jeden Uczestnik może przesłać tylko jedno zgłoszenie do Konkursu. 3. Aby Zgłoszenie Konkursowe było ważne, Uczestnik musi w Czasie Trwania Konkursu zakupić w sklepie na terenie Polski co najmniej jedną sztukę produktu (dowolną wersję) Woodford Reserve, zachować paragon za zakup, a następnie wraz ze Zgłoszeniem Konkursowym wgrać zdjęcie lub skan paragonu poprzez formularz dostępny na Stronie Konkursowej.
4. W terminie 10 dni roboczych od zakończenia Czasu Trwania Konkursu spośród wszystkich ważnych Zgłoszeń Konkursowych zostaną wybrani zwycięzcy (“Zwycięzcy”). Wybór zostanie dokonany przez jury składające się z 3 przedstawicieli Organizatora. 5. Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wygranej poprzez pocztę elektroniczną w ciągu siedmiu dni roboczych od daty wyboru zwycięskich zgłoszeń przez jury, tj. maksymalnie do dnia 24.12.2024. Zwycięzca w ciągu 7 dni od w/w powiadomienia powinien na żądanie wykazać swoją tożsamość i wiek powyżej 18 lat. Jeśli wybrany przez jury Zwycięzca nie spełni powyższego warunku lub nie jest w stanie przyjąć nagrody, wówczas jury w jego miejsce wybierze innego Zwycięzcę. 6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia, które nie zostały przesłane z powodu opóźnienia lub przyczyn technicznych leżących po stronie Uczestnika. 7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia, które nie zostały przesłane, czy to z powodu opóźnienia, zniszczenia lub przyczyn technicznych po stronie Uczestnika. Z wyjątkiem odpowiedzialności ponoszonej przez uczestnika, która nie może być ograniczona przez prawo, Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, śmierć lub wydatki poniesione przez uczestnika w związku z jego udziałem w niniejszej Promocji i jakąkolwiek nagrodą, która może wynikać z jego udziału w niniejszej Promocji. | C. Way of Participation 1. To participate in the Promotion, the person entering the Promotion must access the Promotional Page, and confirm age over 18. 2. The Entrant will have to provide a written answer to the question “What tailored style means to you?”. The question must be answered (maximum 300 characters with spaces) via the form available on the Promotional Page ("Promotional Application"). There is a limit of a maximum of one entry per person.
3. In order for the Promotional Application to be valid, the Entrant must purchase at least one Woodford Reserve product (any version) in a store in Poland during the Promotion Period, keep the receipt for the purchase, and then, along with the Promotional Application, upload a photo or scan of the receipt through the form available on the Promotional Page. 4. Winners will be selected from all valid entries after the closing date of Promotion ("Winners"), not later than 10 business days after the end of Promotion Period. The selection will be made by the jury, consisting of 3 representatives of the Organizer. 5. Winners will be notified by e-mail within seven business days of the jury selecting the winning entries., that is not later than 24.12.2024. The Organizer reserves the right to select an alternate Winner if an original Winner has failed to prove of identity or age as being over 18, within 7 days of notification or if the Winner is unable to accept the prize. 6. The Organizer accepts no responsibility for entries not received or for undelivered or delayed entries, which were unable to be delivered or received for any reason beyond its control. 7. The Organizer is not responsible for submissions that have not been transmitted, whether due to delay, destruction or technical reasons on Participant’s side. Save for any liability incurred by the participant that cannot be limited by law, the Organizer shall not be liable for any personal injury, death or expense incurred by the entrant in their participation in this Promotion and any prize which may result in their participation in this Promotion. |
D. Nagrody 1. Nagrodami w Konkursie są: a) 1 x Nagroda I Stopnia: Voucher na 10.000 zł do wykorzystania na dowolne zamówienie (stylizację) w pracowni krawieckiej spółki Zaremba 1894 sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (“Spółka”); b) 3 x Nagroda II Stopnia: Kamizelka szyta na miarę przez Spółkę., której wzór zostanie opracowany w kooperacji Organizatora ze Spółką. - o szacunkowej wartości 3000 zł/sztukę. W ramach Nagrody I i II Stopnia Zwycięzca otrzyma także zaproszenie do pracowni krawieckiej Spółki w Warszawie, znajdującej się przy ulicy Wiejska 17. W pracowni Spółki podczas w/w spotkania Zwycięzca odbędzie pierwszą przymiarkę niezbędną do wykonania zamówienia (wybór materiału, zebranie miary itd.). Następnych przymiarek (jedna lub dwie) Zwycięzca powinien dokonać samodzielnie w uzgodnieniu ze Spółką. Następnie w terminie ostatniej przymiarki Spółka poda Zwycięzcy termin wykonania zamówienia i przesłania jej przesyłką kurierską na adres wskazany przez Zwycięzcę. W skład Nagrody I i II Stopnia wchodzi także nagroda pieniężna w wysokości 2.000 zł na pokrycie kosztów dojazdu, noclegu i posiłku Zwycięzcy podczas przymiarek. Organizator nie ponosi kosztów związanych z pobytem na miejscu innych niż opisane w Regulaminie. b) 30 x Nagroda Trzeciego Stopnia: tzw. Sensory Box Woodford Reserve, tj. zestaw do przygotowania w domu tzw. flavour wheel, składający się z: • butelki bourbonu Woodford Reserve; • Pomarańczy; • Miodu; • 2x Czekolady; • Żurawiny; • Orzechów; • Syropu do koktajlu; • Książeczki o marce Woodford Reserve; - zestaw o szacunkowej wartości 300 złotych. Dalej łącznie w/w nagrody zwane będą “Nagrodami”. Zwycięzcy Nagród I, II i III Stopnia otrzymają także nagrodę dodatkową w postaci kwoty pieniężnej w wysokości 11,11% wartości tej nagrody, która to kwota zostanie przekazana bezpośrednio do odpowiedniego urzędu skarbowego właściwego dla Zwycięzcy jako podatek od nagrody. 2. Organizator musi opublikować lub udostępnić informacje wskazujące na to, że nagroda została prawidłowo przyznana. Aby spełnić ten obowiązek, Organizator prześle nazwisko i kraj głównych zwycięzców oraz, w stosownych przypadkach, kopie zwycięskich zgłoszeń każdemu, kto wyśle wiadomość e-mail na adres [email protected] lub napisze na adres Cut The Mustard sp. z o.o., ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa (załączając kopertę z własnym adresem) w ciągu jednego miesiąca od daty zakończenia Konkursu. Jeśli Uczestnik nie zgadza się na publikację lub udostępnienie jego nazwiska, kraju zamieszkania i zwycięskiego zgłoszenia, prosimy o kontakt z Organizatorem [email protected]. 3. Nagroda nie podlega przeniesieniu na inną osobę niż Zwycięzca. Wypłata równowartości nagrody w gotówce nie jest możliwa. 4. Łączna pula nagród wynosi 30 000 złotych netto. 5. Nagrody III Stopnia zostaną przekazane Zwycięzcom w ciągu 10 dni roboczych od dostarczenia przez nich dokumentu potwierdzającego tożsamość lub wiek powyżej 18 lat. 6. Vouchery na stylizacje, stanowiące Nagrody I oraz II stopnia, można wykorzystać w terminie do 12 miesięcy od dnia ogłoszenia Zwycięzców. Po upływie tego okresu vouchery tracą ważność i nie będą podlegały wymianie ani przedłużeniu. | D. Prizes 1. The prizes in the Promotion are: (a) the Main Prize: a voucher worth 10.000 PLN to be used for any order (stylization) in the tailor's workshop owned by Zaremba 1894 sp. z o.o. of Warsaw (“Company”); (b) 3 Second Level Prizes: a vest tailor-made by the Company, the design of which will be developed in cooperation between the Organizer and the Company. - with an estimated value of 3000 PLN/piece. The First and Second Level Prize also means an invitation to the Company’s tailor's studio in Warsaw, located at 17 Wiejska Street. During the above-mentioned meeting at the Company's tailor's studio the first fitting of the vest/the order will be held (choice of the material, collecting the measures etc.). Next one or two fittings shall be held by the Winner by himself by arrangement with the Company. Next, on the date of the last fitting, the Company will inform the Winner about the date when the order will be ready and when it will be sent by courier to the address indicated by the Winner. The Second Level Prize also includes an amount of 2.000 PLN – to cover the Winner’s travel and accommodation costs during the fittings. The Organizer shall not be liable for any on-site costs other than those described in the Terms and Conditions of Promotion. b) 30 Third Level Prizes: “Woodford's Reserve Sensory Box”, that is a complete kit for making flavor wheel at home, consisting of:
Hereinafter the above-mentioned prizes collectively are referred to as "Prizes". The Winners of the First, Second nad Third Level Prize will also receive an additional prize in the form of an amount equal to 11,11% of the value of the prize, which amount will be transferred directly to the relevant tax office having jurisdiction over the Winner as tax on the prize. 2. The Organizer must either publish or make available information that indicates that a valid award took place. To comply with this obligation the Organizer will send the surname and county of major prize winners and, if applicable copies of their winning entries, to anyone who emails [email protected] or writes to Cut The Mustard sp. z o.o., ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa (enclosing a self-addressed envelope) within one month after the closing date of Promotion stated in Clause B.2. If Entrants object to any or all of their surname, country and winning entry being published or made available, please contact the Organizer [email protected]. 3. The Prize is as stated and is not transferable. Payment of the equivalent value of the prize in cash is not valid. 4. Total prize pool equals 30 000 zloty net. 5. Third Level Prizes will be transferred to the Winners within 10 business days from their delivery of the proof of their identity or age as being over 18. 6. The styling vouchers, constituting First and Second Level Prizes, can be used within 12 months from the date of announcement of the Winners. After the expiration of this period, the vouchers will expire and will not be subject to exchange or renewal. |
E. Własność zgłoszeń promocyjnych i prawa własności intelektualnej
1. Wszystkie Zgłoszenia Promocyjne przesłane Organizatorowi nie podlegają zwrotowi.
2. Uczestnicy przesyłając swoje Zgłoszenia Promocyjne, zgadzają się, że wszystkie prawa własności intelektualnej związane z Konkursem, w tym marki związane z Konkursem, są własnością Fundatora i/lub Podmiotów Stowarzyszonych Fundatora, a Uczestnicy nie mają prawa do korzystania z jakiejkolwiek własności intelektualnej związanej z Konkursem, z wyjątkiem wykorzystania jej w związku ze Zgłoszeniem Promocyjnym. 3. Uczestnicy zgadzają się, że Fundator może, ale nie musi, udostępnić ich zgłoszenie na Stronie Promocyjnej. Uczestnik udziela Fundatorowi niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieograniczonej w czasie licencji do Zgłoszenia Promocyjnego na wykorzystywanie, wyświetlanie, publikowanie, przesyłanie, kopiowanie, edytowanie, zmienianie, przechowywanie, ponowne formatowanie i udzielanie sublicencji w w/w celu. | E. Ownership of Promotion entries and intellectual property rights
1. All Promotional Applications will not be returned. 2. Entrants by submitting their Promotional Applications, they agree that all intellectual property rights associated with the Promotion, including the brands associated with the Promotion, are owned by Founder and/or the Founder Affiliated Parties, and entrants have no right to use any intellectual property associated with the Promotion except in connection with the Promotional Applications. 3. Entrants agree that the Founder may, but is not required to, make their entry available on its Promotional Page. Each Entrant grants the Founder a non-exclusive, worldwide, not limited in time licence to the Promotional Application , to use, display, publish, transmit, copy, edit, alter, store, re-format and sub-licence the Promotional Application for such purpose. . |
F. Zgoda i ochrona danych 1. O ile uczestnik nie zaznaczył, że chciałby otrzymywać wiadomości od Fundatora w przyszłości, jego dane osobowe będą przechowywane wyłącznie w celu administrowania Konkursem i nie będą przechowywane po zakończeniu Konkursu i otrzymaniu nagrody przez każdego ze zwycięzców, chyba że jest to wymagane przez polskie prawo. 2. Fundator (jako administrator danych osobowych) będzie przetwarzał dane osobowe użytkownika, zgodnie z polityką prywatności BROWN-FORMAN https://legal.brown-forman.com/privacy-policy/polish, w uzasadnionych celach biznesowych, takich jak dostarczanie spersonalizowanych usług i treści, analizowanie i rozważanie sposobów ulepszania naszych usług i produktów oraz odpowiadanie na prośby użytkownika. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Brown-Forman Corporation (BROWN-FORMAN) i inne spółki należące do grupy BROWN-FORMAN (szczegółowe informacje są dostępne na żądanie) lub agenci, partnerzy lub licencjobiorcy BROWN-FORMAN mogą również przetwarzać jego dane osobowe. Dane osobowe użytkownika mogą być przekazywane do dowolnego kraju, w którym spółki z grupy BROWN-FORMAN lub nasi usługodawcy posiadają obiekty, a dane osobowe będą przechowywane zgodnie z obowiązującym prawem. Jeśli w przyszłości będziesz chciał skorzystać ze swoich praw wynikających z RODO, napisz na adres: [email protected]. | F. Consent and Data Protection 1. Unless an Entrant has indicated that he/she would like to receive communications from the Founder in the future, his/her personal data will only be held for the purpose of administering the Promotion and will not be retained once the prize draw has been concluded and each winner has received their prize, unless required under Polish law. 2. Entrants acknowledge that the Founder(as the personal data controller) will handle their personal information, in accordance with the BROWN-FORMAN privacy policy https://legal.brown-forman.com/privacy-policy/polish, for legitimate business purposes such as to provide you with personalized services and content, to analyze and consider ways of improving our services and products, and to respond to your requests. You acknowledge that Brown-Forman Corporation (BROWN-FORMAN) and other companies within the BROWN-FORMAN group (details of which are available on request) or BROWN-FORMAN's agents, partners or licensees, may also handle your personal information. Your personal information may be transferred to any country where BROWN-FORMAN group companies or our service providers have facilities and personal information will be retained as permitted by applicable law. If in the future, you would like to exercise your rights under the GDPR, please write to: [email protected].
|
G. Reklamacje i skargi 1. Każdy Uczestnik może poinformować Organizatora o wszelkich nieprawidłowościach związanych z Konkursem w terminie 14 dni od daty zakończenia Konkursu. Reklamacje można składać na następujący adres e-mail: [email protected] 2. Organizator wyznaczy osobę, która dopilnuje, aby Promocja została przeprowadzona zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz wszelkimi stosownymi przepisami prawa i regulacjami. | G. Claims and Complaints 1. Any Entrant may inform the Organizer about any irregularities related to the Promotion 14 days from the date of the end ot Promotion Period. Complaints may be filed on a following e-mail address: [email protected] 2. The Organizer will designate a person to ensure that the Promotion is carried out in accordance with these Terms and Conditions and all relevant law and regulations. |
H. Postanowienia dodatkowe 1. Konkurs i niniejszy Regulamin podlegają prawu polskiemu, a sądy polskie mają wyłączną jurysdykcję. | H. Further points 1.The Promotion and these Terms and Conditions are governed by the law of the Poland and the courts of Poland have exclusive jurisdiction. |