Regulamin konkursu

“Dołącz do grona odkrywców Benriach”

§ 1

POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Niniejszy regulamin (zwany dalej: „Regulaminem Konkursu”) określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie „Dołącz do grona odkrywców Benriach” (zwanego dalej: „Konkursem”).

1. Organizatorem Konkursu jest Cut The Mustard sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
   ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców KRS pod nr 0000623510, NIP: 5213738910 (zwana dalej "Organizatorem").

2. Fundatorem nagród w Konkursie jest Brown-Forman Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Postępu 21D, 02-676 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod nr 000055791 (zwana dalej „Fundatorem”).

3. Konkurs przeprowadzany jest na stronie internetowej https://www.benriachdistillery.com/pl-pl/konkurs (dalej „Strona Konkursowa”).

4. Regulamin Konkursu jest dostępny w siedzibie Organizatora, Fundatora oraz na Stronie Konkursowej.

5. Konkurs trwa od dnia 16.09.2024, od godziny 8:00 do dnia 31.10.2024 do godziny 23:59 (dalej „Czas Trwania Konkursu”).

6. Regulamin określa zasady udziału w Konkursie i zawiera warunki uczestnictwa, które uczestnik biorący udział w Konkursie (zwany dalej „Uczestnikiem”) akceptuje poprzez przystąpienie do udziału w Konkursie.

7. Celem zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu Konkursu, a w szczególności w celu dokonania oceny prawidłowości zgłoszeń do Konkursu, Organizator powoła trzyosobową komisję konkursową, w skład której wejdzie dwóch członków delegowanych przez Organizatora i jeden członek delegowany przez Fundatora (dalej „Komisja Konkursowa”).

8. Konkurs nie jest grą hazardową w rozumieniu ustawy o grach hazardowych z dnia 19 listopada 2009 (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 165, z późn. zm.).

§ 2.

WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE

1. Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie osoba fizyczna, mająca ukończone 18 lat, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, posiadająca obywatelstwo polskie oraz posiadająca miejsce stałego zamieszkania w Polsce. Pracownicy Fundatora lub Organizatora, ich rodziny, przedstawiciele i wszystkie inne osoby, które są lub były w jakikolwiek sposób zaangażowane w przygotowanie i realizację Konkursu są wyłączone z udziału w nim. Obowiązują wszystkie krajowe i regionalne prawa i przepisy. Organizator jest upoważniony do weryfikacji daty urodzenia Uczestników w sposób przez siebie określony, w tym na podstawie okazanego dowodu osobistego lub w specjalnym formularzu dostarczonym przez kuriera w trakcie odbioru Nagrody.

2. Aby wziąć udział w Konkursie, osoba przystępująca do Konkursu musi wejść na Stronę Konkursową, potwierdzając fakt ukończenia 18 lat.

3. W Konkursie można brać udział wyłącznie osobiście, tj. niedopuszczalne jest podawanie danych innych osób trzecich i dokonywanie zgłoszeń konkursowych w ich imieniu.

4. Uczestnictwo w Konkursie polega na spełnieniu oznaczonych w §3 niniejszego Regulaminu zadań z zastrzeżeniem, iż w ramach ich realizacji Uczestnicy mają obowiązek przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa, niniejszego Regulaminu, zasad współżycia społecznego.

5. Niespełnienie któregokolwiek z warunków zgłoszenia udziału w Konkursie lub zgłoszenie po terminie spowoduje nieważność zgłoszenia.

6. Jeden Uczestnik może dokonać jednego Zgłoszenia w Konkursie.

§ 3.

ZASADY KONKURSU

1. Uczestnik, w Czasie Trwania Konkursu powinien wykonać następujące zadanie konkursowe:

   1. zapoznać się z zadaniem konkursowym, dostępnym na Stronie Konkursowej;

   2.  w formularzu na Stronie Konkursowej udzielić pisemnej odpowiedzi na pytanie: ‘’Powiedz jak odkrywasz świat whisky single malt z Benriach’’ (łączne wykonanie powyższych czynności dalej zwane będzie „Zgłoszeniem Konkursowym”).

2. Aby dokonać Zgłoszenia Konkursowego należy dodatkowo w formularzu na Stronie Konkursowej uzupełnić swoje dane kontaktowe oraz zaakceptować niniejszy Regulamin.

3. Zgłoszenia Konkursowe należy wykonać samodzielnie, muszą być pracami autorskimi, które wcześniej nie były nagradzane w innych konkursach, ani w jakikolwiek sposób gdzie indziej publikowane.

4. Uczestnik przesyłając Zgłoszenie konkursowe oświadcza, iż przysługują mu do niego pełne prawa autorskie osobiste i majątkowe

5. Organizator i Fundator zastrzegają sobie prawo do odrzucania Zgłoszeń Konkursowych nie spełniających wymagań opisanych w Regulaminie, w tym między innymi Zgłoszeń Konkursowych zawierających treści obraźliwe, wulgarne, nieprzyzwoite, obrażające uczucia religijne, obyczajowe lub narodowe, naruszające obowiązujące normy prawne, moralne, propagujące przemoc itp.

Organizator oraz Fundator nie ponosi odpowiedzialności za okoliczności leżące po stronie Uczestnika Konkursu, które uniemożliwiają dostarczenie Nagrody.

§ 4.

ZWYCIĘZCY ORAZ NAGRODY

1. W terminie 7 dni od zakończenia Konkursu tj. do dnia 7.11.2024 r., Komisja Konkursowa, spośród wszystkich Zgłoszeń Konkursowych - w oparciu o takie kryteria jak zgodność z tematem, oryginalność, twórcze wykonanie - wybierze łącznie 83 najlepsze, w ocenie Komisji Konkursowej Zgłoszenia Konkursowe. Spośród 83 wybranych zgłoszeń, 3 zostaną wybrane jako zwycięzcy Nagrody Głównej, 30 zgłoszeń zostanie wybranych jako zwycięzcy Nagrody Drugiego Stopnia, a 50 zgłoszeń zostanie wybranych jako zwycięzcy Nagrody Trzeciego Stopnia.

2. Następnie w terminie kolejnych 7 dni, tj. do dnia 14.11.2024 r., Uczestnicy będący autorami Zgłoszenia Konkursowego wybranego zgodnie z § 4 ust. 1 (dalej: „Zwycięzca”), zostaną poinformowani o wygranej za pośrednictwem wiadomości e-mail. Zwycięzcy zostaną poproszeni o potwierdzenie akceptacji chęci otrzymania nagrody (dalej „Akceptacja Nagrody”) w terminie 7 dni od otrzymania zawiadomienia, tj. maksymalnie do dnia 21.11.2024 r..

3. Brak Akceptacji Nagrody w terminie wskazanym w § 4 ust. 2, brak możliwości kontaktu ze Zwycięzcą, niepodanie danych do dostarczenia Nagrody lub zawiniona przez Uczestnika niemożliwość ustalenia szczegółowych warunków odbioru Nagrody Głównej skutkuje utratą prawa do Nagrody..

4. Organizator skontaktuje się ze Zwycięzcami Nagrody Głównej w ciągu 2 dni roboczych od otrzymania od nich Akceptacji Nagrody w celu poinformowania o szczegółach wycieczki, które nie zostały wcześniej podane w niniejszym Regulaminie lub na Stronie Konkursowej.

5. Nagrody Drugiego Stopnia zostaną wysłane do Zwycięzców w terminie do 3.12.2024 r..

6. Nagrodami w Konkursie są:

a) 3 Nagrody Główne: wycieczka dla dwóch osób (Zwycięzca Konkursu wraz z osobą towarzyszącą) do Szkocji w dniach 28-30.11.2024 wraz ze zwiedzaniem destylarni Benriach

- o szacunkowej wartości 8000 zł/osoba.

Nagroda Główna oznacza wycieczkę na 3 dni (2 noclegi).

W skład nagrody wchodzą: (i) bilety lotnicze w klasie ekonomicznej na podróż w dwie strony z lotniska w Gdańsku; (ii) zakwaterowanie w hotelu 4* w jednym pokoju dwuosobwym (podwójne łóżko lub dwa łóżka), wraz z śniadaniem i kolacją, (iii) transfer do/z lotniska do/z hotelu oraz do destylarni (iv) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków.

Zwycięzca i jego osoba towarzysząca podlegają warunkom niniejszego Regulaminu (osoba towarzysząca musi w szczególności spełniać wymogi § 2 ust. 1 Regulaminu) oraz wszelkim warunkom usług świadczonych przez odpowiednich dostawców poszczególnych usług zawartych w Nagrodzie Głównej.

Fundator oraz Organizator nie ponoszą kosztów związanych z pobytem na miejscu innych niż opisane w Regulaminie. Odpowiedzialność za wszelkie wymagania paszportowe i/lub wizowe związane z wjazdem do Szkocji przez polskiego rezydenta ponosi Zwycięzca Nagrody. Odpowiedzialność za realizację Nagrody Głównej ponoszą dostawcy usług składających się na tę nagrodę.

b) 30 Nagród Drugiego Stopnia: “Zestaw Odkrywcy”, składający się z:

• Dziennika Odkrywcy do zapisywania przemyśleń;

• Eleganckiego długopisu do notatek;

• Kompasu

• zestaw o szacunkowej wartości 150 PLN

c) 50 Nagród Trzeciego Stopnia :

Zestawu miniaturek Benriach do odkrywania świata single malt, składających się z 2 butelek o pojemności 50 ml każda – single malt Benriach : Benriach The Original Ten; Benriach The Smoky Ten

d) zwycięzcy Nagród otrzymają także Nagrodę Dodatkową w postaci kwoty równej 11,11% wartości danej Nagrody, która to kwota zostanie przekazana bezpośrednio do odpowiedniego urzędu skarbowego właściwego dla Zwycięzcy jako podatek od Nagrody.

7. Realizacja Nagrody Głównej podlega wszelkim ograniczeniom wynikającym z obowiązujących wytycznych sanitarnych oraz epidemiologicznych oraz warunków realizacji usług przez odpowiednie podmioty – np. linie lotnicze

§ 5.

DANE OSOBOWE UCZESTNIKÓW

1. Uczestnicy przyjmują do wiadomości, że Brown-Forman Corporation (BROWN-FORMAN) i inne spółki grupy BROWN-FORMAN (szczegóły dostępne na oddzielne żądanie) lub agenci, partnerzy lub licencjobiorcy BROWN-FORMAN będą przetwarzać dane osobowe zgodnie z polityką prywatności BROWN-FORMAN https://legal.brown-forman.com..., w uzasadnionych celach biznesowych, takich jak dostarczanie spersonalizowanych usług i treści, analizowanie i wdrażanie sposobów ulepszenia naszych usług oraz produktów i odpowiadanie na ich prośby. Dane osobowe mogą być przekazywane do dowolnego kraju, w którym spółki z grupy BROWN-FORMAN lub usługodawcy mają lokalizację, a dane osobowe będą przechowywane zgodnie z obowiązującym prawem.

2. Administratorem danych osobowych Uczestników Konkursu jest Fundator.

3. Dane osobowe Uczestnika Konkursu mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom usług (np. podmioty świadczące usługi IT, firmy kurierskie), Fundatorowi, firmie księgowej, oraz organom administracji oraz sądom na podstawie stosownych przepisów prawa.

4. W celu zadawania pytań lub realizacji przysługujących prawa dotyczące przetwarzania danych, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: [email protected].

§ 6.

PRAWA AUTORSKIE

1. Poprzez fakt zgłoszenia do Konkursu Uczestnik oświadcza, że przysługują mu wszelkie prawa własności intelektualnej do Zgłoszenia Konkursowego [dalej: „Utwór”], w tym wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe, jak również, że Utwór jest przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika, nie był dotychczas nigdzie publikowany, jak również nie jest obciążony prawami osób trzecich i nie narusza praw osób trzecich.

§ 7.

POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

1. Wszelkie reklamacje Uczestników dotyczące Konkursu powinny być składane na piśmie na adres siedziby Organizatora lub przez email na adres: [email protected] w ciągu 14 dni od zakończenia Czasu Trwania Konkursu.

1. Organizator rozpatrzy reklamację w terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej otrzymania. Uczestnik zostanie powiadomiony o rozpatrzeniu reklamacji niezwłocznie za pośrednictwem poczty elektronicznej, na adres e-mail podany w zgłoszeniu reklamacyjnym lub pocztą na podany adres.

2. Decyzja Organizatora w przedmiocie reklamacji nie wyklucza dochodzenia przez Uczestnika swoich roszczeń na drodze postępowania sądowego.

§ 8.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego.

2. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między polską a angielską wersją Regulaminu pierwszeństwo ma wersja polska.

3. Regulamin wchodzi w życie z dniem 16.09.2024 r.

4. Organizator ponosi odpowiedzialność za wszelkie obowiązki wynikające z przepisów prawa podatkowego związane z rozliczeniem Nagród w Konkursie.

Regulations of the competition

“Join the team of Benriach explorers”

§ 1

GENERAL PROVISIONS

1. These Regulations (hereinafter: "Regulations") define the terms, scope
   and conditions of participation in the contest “Join the team of Benriach explorers” (hereinafter: "the Competition").

2. The organizer of the Competition is Cut The Mustard sp. z o.o. with its registered office in Warsaw at ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warsaw, entered into Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number: 0000623510, NIP (tax identification number) 5213738910 (hereinafter referred to as the "Organizer").

3. The awards in the Competition are funded by Brown-Forman Polska Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, ul. Postępu 21D, 02-676 Warsaw, entered into Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number: 000055791 (hereinafter referred to as the "Founder").

4. The competition is carried out on the Founder`s website https://www.benriachdistillery.com/pl-pl/konkurs (hereinafter the “Competition’s Website”).

5. The Regulations of the Competition are available at the headquarters of the Organizer, Founder and on the Competition’s Website.

6. The Competition starts on September 16th 2024, from 8:00 and lasts until October 31st 2024 by 23:59 (hereinafter the “Competition Period”).

7. The Regulations define the rules of participation in the Competition and contain the conditions of participation that the participant participating in the Competition (hereinafter referred to as the “Participant”) accepts by joining the Competition.

8. In order to ensure the proper organization and conduct of the Competition, and in particular to assess the correctness of applications to the Competition, the Organizer will appoint a contest committee of three, consisting of two members delegated by the Organizer and one member delegated by the Founder (hereinafter referred to as the "Competition Committee").

1. The competition is not a gambling game within the meaning of the Gambling Act of November 19, 2009 (i.e. Journal of Laws of 2018, item 165, as amended).

§ 2. TERMS OF PARTICIPATION IN THE COMPETITION

1. Only a natural person at least 18 years of age, having full legal capacity, Polish citizenship and permanent residence in Poland may participate in the Competition. Employees of the Founder or Organizer, their families, representatives and all other persons who are or were in any way involved in the preparation and implementation of the Competition are excluded from participation. All national and regional laws and regulations apply. The Organizer is entitled to verify the date of birth of the Participant in a manner specified by him, including on the basis of the presented ID card or in a special form provided by the courier when collecting the Prize.

2. To participate in the Competition, the person entering the Competition must access the Competition’s Website, and confirm age over 18.

3. The Competition can only be participated in person, i.e. it is not allowed to provide personal information of third parties and submit contest entries on their behalf.

4. Participation in the Competition is based on the fulfillment of the following requirements indicated in §3 of these Regulations, with the proviso that as part of their implementation, Participants are obliged to comply with all applicable law, these Regulations, and the rules of social coexistence.

5. Failure to meet any of the conditions for applying for the Competition or submitting after the deadline will invalidate the application.

6. One Participant may submit one Application in the Competition.

§ 3. RULES OF THE COMPETITION

1. The Participant, during the Competition Period, should perform the following Competition task:

   1. read the competition task, available on the Competition’s Website;

   2. provide a written answer to the question: "Tell us how you discover the world of single malt whisky with Benriach’’ The answer must be provided in the form on the Competition’s Website;                                                                                                                                       The combined performance of the above activities will be hereinafter referred to as the "Competition Entry”

2. To submit the Competition Entry, a Participant must also fill out his/her contact information in the form on the Competition’s Website, and accept the present Regulations.

3. Competition Entries must be performed by Participants on their own, they must be original works that have not been awarded in other competitions or published in any way before.

4. By submitting a Competition Entry, the Participant declares that he has full personal and property copyrights to it.

5. The Organizer and the Founder reserve the right to reject the Competition Entry which do not meet the requirements described in the Regulations, including, inter alia, Competition Entry containing offensive, vulgar or indecent content, offending religious, moral or national feelings, violating applicable legal, moral or violent standards, etc.

The Organizer and the Founder are not responsible for any circumstances on the part of the Competition Participant that prevent the delivery of the Prize.

§ 4. WINNERS AND PRIZES

1. Within 7 days of the end of the Competition, i.e. until November 7th 2024, the Competition Committee, from among all Competition Entries and based on such criteria as compliance with the topic, originality, and creative performance, will select a total of 83 Competition Entries that are the best according to the Competition Committee. Out of the 83 selected entries, 3 will be chosen as winners of the Grand Prize, 30 will be selected as winners of the Second Degree Prize and 50 will be selected as winners of the Third Degree Prize.

2. Then, within next 7 days, i.e. until November 14th, 2024, Participants who are the authors of the Competition Entry selected in accordance with § 4 sec. 1 (hereinafter: the "Winner"), will be notified of their winnings via email provided during registration. The Winners will be asked to provide their acceptance of the prize (hereinafter the “Prize Acceptance”) within 7 days of being notified, i.e. maximum until November 21st, 2024.

3. Lack of Acceptance of the Prize within the period specified in § 4 sec. 2, the inability to contact the Winner, failure to provide data for delivery of the Prize or inability to determine the detailed conditions of receiving the Main Prize due to the Participant's fault results in the loss of the right to the Prize.

4. The Organizer will contact the Winners of the Grand Prize within 2 working days of their Acceptance of the Prize to notify them of specific details of the trip not already detailed online on the Competition’s Website or here in these Regulations.

5. Second Degree Prizes will be sent to the Winners until December 3rd, 2024..

6. The prizes in the Competition are:

   1. ) 3 Grand Prizes: a trip for two persons (the Competition Winner and accompanying person meeting) to Scotland on 28-30.11.2024 with a tour of the Benriach distillery
      

• worth 8000 PLN/per person.

The Grand Prize represents a 3-day trip (2 nights).

The prize includes: (i) economy round-trip air tickets from Gdańsk airport, (ii) accommodation in a 4-star hotel based on two people sharing a room (either double or twin) with breakfast and dinner; (iii) airport transfers to/from the hotel and to the distillery, (iv) accident insurance.

The Winners and their accompanying person are subject to the conditions of these Regulations (especially, the accompanying person shall meet the requirements referred to in par. 2 sec. of the Regulations) and any conditions of services provided by the respective suppliers included in the Grand Prize. The Founder and the Organizer do not cover any expenses related to stays other than those described in the Regulations.

Any required passport requirements and/or visa requirements for entry into Scotland by a Polish resident is the responsibility of the Prize Winner. The suppliers of the services included in this Grand Prize are responsible for its implementation.

 b) 30 Second Degree Prizes: "Explorer's Kit," consisting of:

• Explorer's Journal for recording thoughts;

• An elegant pen for taking notes;

• Compass

• the worth 150 PLN

c) 50 Third Degree Prizes : A set of Benriach miniatures for discovering the world of single malt, consisting of 2 bottles of 50 ml each -Benriach The Original Ten; Benriach The Smoky Ten

d) the winner of the Prize will also receive an Additional Prize in the form of an amount equal to 11,11% of the value of the Prize, which will be transferred directly to the appropriate tax office for the Winner as tax on the Prize.

7. The implementation of the Grand Prize is subject to all restrictions resulting from the applicable sanitary and epidemiological guidelines and the conditions for the provision of services by relevant entities - e.g. airlines.

§ 5. PERSONAL DATA OF PARTICIPANTS

1. Participants acknowledge that Brown-Forman Corporation (BROWN-FORMAN) and other BROWN-FORMAN group companies (details available upon separate request) or BROWN-FORMAN's agents, partners or licensees will process personal data in accordance with BROWN-FORMAN's privacy policy https://legal.brown-forman.com..., for legitimate business purposes, such as providing personalized services and content, analyzing and implementing ways to improve our services and products, and responding to their requests. Personal data may be transferred to any country where BROWN-FORMAN Group companies or service providers are located, and personal data will be stored in accordance with applicable law.

2. The controller of the Participants' personal data is the Founder.

3. Personal data of the Contest Participant may be transferred to third-party service providers (e.g., IT service providers, courier companies), to the Founder, to the accounting firm, and to administrative authorities and courts under applicable laws.

4. For questions or to exercise your rights regarding data processing, please contact us at the following email address: [email protected].

§ 6. COPYRIGHTS

1. By entering the Competition, the Participant guarantees that he / she is entitled to all intellectual property rights to the Competition Entry [hereinafter: "Work"], including exclusive personal and property copyrights, as well as that the Work is a manifestation of the Participant's original, own creation, was not so far published anywhere, as well as is not encumbered with the rights of third parties and does not infringe the rights of third parties.

§ 7. COMPLAINT PROCEDURE

1. Any complaints from Participants regarding the Competition should be submitted in writing to the address of the Organiser's seat or by e-mail to the address [email protected] within 14 days from the end of the Competition Period.

1. The Organizer will consider the complaint within 14 (fourteen) days from the date of its receipt. The Participant will be notified about the Organier’s decision to the complaint immediately via e-mail, to the e-mail address provided in the complaint or by post to the address provided.

2. The Organiser's decision on the complaint does not preclude the Participant from pursuing his claims through court proceedings.

§ 8. FINAL PROVISIONS

1. In matters not covered by the Regulations, the provisions of the Civil Code and other generally applicable provisions of Polish law shall apply in particular.

2. In the case of any discrepancy between the Polish and English version of these Regulations, the Polish version shall prevail.

3. The Regulations enter into force on September 16th, 2024.

4. The Organizer is responsible for all tax obligations under the tax law related to the settlement of Prizes in the Competition.