REGULAMIN KONKURSU 

 

CONTEST TERMS AND CONDITIONS 

 

 

POLSKI 

ENGLISH 

§ 1   Postanowienia ogólne 

§ 1   General Provisions 

1. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w Konkursie organizowanym przez Organizatora pod nazwą „Odkryj Jacka” (dalej: „Konkurs”). 

1. These regulations (hereinafter: “Terms”) specify the rules, scope and conditions for participation in the Contest organized by the Organizer under the name “Discover Jack” (hereinafter: “Contest”). 

2. Organizatorem Konkursu jest Grzegrzółka Loterie Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku (80-890), ul. Jana Heweliusza 11/819 (adres do doręczeń: ul. Wrzesińska 12/37, 03-713 Warszawa), wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000980754, NIP 5833454207, kapitał zakładowy 5 000,00 zł (dalej: „Organizator”). Organizator działa na zlecenie Fundatora. 

2. The Organizer of the Contest is Grzegrzółka Loterie Sp. z o.o. with its registered office in Gdańsk (80-890), ul. Jana Heweliusza 11/819 (delivery address: ul. Wrzesińska 12/37, 03-713 Warszawa), entered into the register of entrepreneurs maintained by the District Court Gdańsk-Północ in Gdańsk, VIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000980754, NIP 5833454207, share capital of PLN 5,000.00 (hereinafter: “Organizer”). The Organizer acts on behalf of the Founder. 

3. Fundatorem nagród w Konkursie jest Brown-Forman Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-676), przy ul. Postępu 21D, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000055791, NIP 526-00-13-887, REGON 010325438, kapitał zakładowy 8 553 600,00 zł (dalej: „Fundator”). 

3. The Founder of the prizes in the Contest is Brown-Forman Polska sp. z o.o. with its registered office in Warsaw (02-676), ul. Postępu 21D, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000055791, NIP 526-00-13-887, REGON 010325438, share capital of PLN 8,553,600.00 (hereinafter: “Founder”). 

4. Konkurs organizowany jest przy udziale „Żabka Polska” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu (61-586), przy ul. Stanisława Matyi 8, wpisanej do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000636642, NIP 5223071241, REGON 365388398, o kapitale zakładowym 113 215 000,00 zł (dalej: „Żabka”). 

4. The Contest is organized with the participation of „Żabka Polska” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Poznań (61-586), ul. Stanisława Matyi 8, entered into the register of entrepreneurs by the District Court Poznań-Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000636642, NIP 5223071241, REGON 365388398, with a share capital of PLN 113,215,000.00 (hereinafter: “Żabka”). 

5. Konkurs organizowany jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w sieci sklepów Żabka dla użytkowników Aplikacji Żappka oraz na stronie internetowej: https://www.jackdaniels.com/konkurs-zabka (dalej: „Strona Konkursu”). 

5. The Contest is organized within the territory of the Republic of Poland in the Żabka store chain for users of the Żappka App and on the website: https://www.jackdaniels.com/konkurs-zabka (hereinafter: “Contest Website”). 

6. Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie osoba fizyczna, będąca konsumentem w rozumieniu art. 22¹ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, która ukończyła 18 lat, posiada pełną zdolność do czynności prawnych, mieszka na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapoznała się z treścią Regulaminu i go akceptuje (dalej: „Uczestnik”). Organizator może zażądać od Uczestnika dostarczenia dowodu, że spełnia on warunki wzięcia udziału w Konkursie. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy i osoby współpracujące na podstawie umów cywilnoprawnych z Organizatorem, Fundatorem i Żabką, pracownicy i osoby współpracujące na podstawie umów cywilnoprawnych z innymi zaangażowanymi firmami oraz ich osoby najbliższe, jak również ich przedstawiciele ani jakiekolwiek inne osoby zawodowo zaangażowane w organizację Konkursu. 

6. A Participant of the Contest may only be a natural person, being a consumer within the meaning of Art. 22¹ of the Act of 23 April 1964 – Civil Code, who is at least 18 years old, has full legal capacity, resides in the territory of the Republic of Poland, and has read and accepts the content of the Terms (hereinafter: “Participant”). The Organizer may request the Participant to provide proof that they meet the conditions for participation in the Contest. Employees and persons cooperating on the basis of civil law contracts with the Organizer, the Founder and Żabka, employees and persons cooperating on the basis of civil law contracts with other involved companies, as well as their immediate family members, representatives or any other persons professionally involved in the organization of the Contest, may not participate in the Contest. 

7. Konkurs prowadzony jest w okresie od dnia 11.11.2026 r. do dnia 17.11.2026 r., co obejmuje okres od jego rozpoczęcia do zakończenia procedury reklamacyjnej (dalej: „Czas Trwania Konkursu”), z zastrzeżeniem, że: 

a) zakupu Produktów Promocyjnych uprawniających do udziału w Konkursie można dokonać od dnia 11.11.2026 r. do godziny 23:59:59 dnia 17.11.2026 r. (dalej: „Okres Promocyjny”), 

b) Zgłoszenia w Konkursie można dokonać od dnia 11.11.2026 r. do godziny 23:59:59 dnia 19.11.2026 r. (dalej: „Okres Zgłoszeniowy”). 

7. The Contest is conducted from 11 November 2026 until 31 December 2026, which includes the period from its commencement until the completion of the complaint procedure (hereinafter: “Contest Duration”), provided that: 

a) purchases of Promotional Products entitling to participate in the Contest may be made from 11 November 2026 until 11:59:59 PM on 17 November 2026 (hereinafter: “Promotional Period”), 

b) Entries to the Contest may be submitted from 11 November 2026 until 11:59:59 PM on 19 November 2026 (hereinafter: “Entry Period”). 

8. Konkurs nie jest grą losową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. O przyznaniu nagród decyduje ocena Zadania Konkursowego przez Komisję. 

8. The Contest is not a game of chance, a mutual bet or a promotional lottery within the meaning of the Act of 19 November 2009 on gambling games. The awarding of prizes is decided by the evaluation of the Contest Assignment by the Commission. 

9. Regulamin określa zasady udziału w Konkursie i zawiera warunki uczestnictwa. Uczestnik Konkursu przed przystąpieniem do niego jest zobowiązany zapoznać się z Regulaminem. Udział w Konkursie i podanie związanych z udziałem danych jest całkowicie dobrowolne, a także oznacza, że Uczestnik zapoznał się z Regulaminem i go akceptuje. Wszelkie inne materiały informacyjne, w tym reklamowe i marketingowe, mają jedynie charakter pomocniczy. 

9. These Terms define the rules of participation in the Contest and contain the conditions of participation. The Participant is obliged to read these Terms before joining the Contest. Participation in the Contest and providing data related to participation is entirely voluntary and also means that the Participant has read and accepts these Terms. All other information materials, including advertising and marketing materials, are purely auxiliary. 

10. Konkurs jest skierowany wyłącznie do zamkniętego grona odbiorców, tj. Uczestników, którzy spełnią warunki określone w niniejszym Regulaminie, w szczególności dokonają zakupu Produktu Promocyjnego oraz dokonają prawidłowego Zgłoszenia. Udział w Konkursie wymaga aktywnego działania ze strony Uczestnika, w tym wykonania zadania o charakterze kreatywnym. 

10. The Contest is addressed exclusively to a closed group of recipients, i.e. Participants who meet the conditions specified in these Terms, in particular purchase a Promotional Product and make a correct Entry. Participation in the Contest requires active action by the Participant, including the performance of a creative task. 

11. Informacje o Konkursie są przekazywane w sposób ograniczony, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa dotyczących informowania o napojach alkoholowych oraz z zachowaniem wymogu kierowania przekazu wyłącznie do osób pełnoletnich. 

11. Information about the Contest is provided in a limited manner, taking into account applicable legal provisions regarding information about alcoholic beverages and maintaining the requirement to direct the message exclusively to adults. 

12. Konkurs nie stanowi reklamy ani promocji napojów alkoholowych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Jego celem jest wyłonienie i nagrodzenie autorów najlepszych Zgłoszeń na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. 

12. The Contest does not constitute advertising or promotion of alcoholic beverages within the meaning of the Act of 26 October 1982 on upbringing in sobriety and counteracting alcoholism. Its purpose is to select and reward the authors of the best Entries on the terms specified in these Terms. 

§ 2   Definicje 

§ 2   Definitions 

1. Produkt Promocyjny – wskazana poniżej butelka alkoholu marki Jack Daniel’s, dostępna w sprzedaży w sklepach sieci Żabka w Okresie Promocyjnym: 

a) Jack Daniel’s 40% 0,5 l, 

b) Jack Daniel’s 40% 0,7 l, 

c) Jack Daniel’s Apple 35% 0,7 l, 

d) Jack Daniel’s Honey 35% 0,7 l, 

e) Jack Daniel’s 40% 1 l, 

f) Gentleman Jack 40% 0,7 l, 

g) Jack Daniel’s Blackberry 35% 0,7 l. 

1. Promotional Product – a bottle of Jack Daniel’s brand alcohol listed below, available for sale in Żabka stores during the Promotional Period: 

a) Jack Daniel’s 40% 0.5 L, 

b) Jack Daniel’s 40% 0.7 L, 

c) Jack Daniel’s Apple 35% 0.7 L, 

d) Jack Daniel’s Honey 35% 0.7 L, 

e) Jack Daniel’s 40% 1 L, 

f) Gentleman Jack 40% 0.7 L, 

g) Jack Daniel’s Blackberry 35% 0.7 L. 

2. Uczestnik – osoba fizyczna spełniająca warunki określone w § 1 ust. 6 Regulaminu. 

2. Participant – a natural person meeting the conditions specified in § 1 sec. 6 of these Terms. 

3. Zgłoszenie – prawidłowo wypełniony formularz zgłoszeniowy na Stronie Konkursu wraz z odpowiedzią na Zadanie Konkursowe, zgodnie z § 3 ust. 2 Regulaminu. 

3. Entry – a correctly completed entry form on the Contest Website along with an answer to the Contest Assignment, in accordance with § 3 sec. 2 of these Terms. 

4. Kod – kod uprawniający do wzięcia udziału w Konkursie. Za każdy zakup w Okresie Promocyjnym w sieci sklepów Żabka, dokonany z użyciem Aplikacji Żappka i zawierający co najmniej jeden Produkt Promocyjny, użytkownik Aplikacji otrzyma jeden Kod, niezależnie od liczby Produktów Promocyjnych w tym zakupie. Kolejne zakupy Produktów Promocyjnych z użyciem Aplikacji Żappka to kolejne Kody. Każdy z otrzymanych w Aplikacji Kodów można zarejestrować w Konkursie tylko raz. 

4. Code – a code entitling the holder to participate in the Contest. For each purchase made during the Promotional Period in Żabka stores using the Żappka App and including at least one Promotional Product, the App user will receive one Code, regardless of the number of Promotional Products in that purchase. Each subsequent purchase of Promotional Products using the Żappka App grants additional Codes. Each Code received in the App can be registered in the Contest only once. 

5. Komisja – zespół powołany przez Organizatora w celu zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu Konkursu, a w szczególności w celu dokonania oceny prawidłowości Zgłoszeń do Konkursu oraz wyboru Laureatów. Do zadań Komisji należy: 

a) rozstrzygnięcie Konkursu, 

b) weryfikowanie prawa do Nagrody, 

c) prowadzenie postępowań reklamacyjnych dotyczących Konkursu. 

5. Commission – a team appointed by the Organizer to ensure the proper organization and course of the Contest, and in particular to evaluate the correctness of Entries to the Contest and select the Winners. The tasks of the Commission include: 

a) resolving the Contest, 

b) verifying the right to the Prize, 

c) conducting complaint proceedings regarding the Contest. 

6. Laureat – Uczestnik, który spełnił warunki uczestnictwa opisane w § 3 Regulaminu i został wybrany przez Komisję. 

6. Winner – a Participant who has met the conditions of participation described in § 3 of these Terms and has been selected by the Commission. 

§ 3   Warunki uczestnictwa 

§ 3   Conditions of Participation 

1. Uczestnik może wziąć udział w Konkursie poprzez spełnienie wszystkich poniższych warunków, tj.: 

a) zakup co najmniej jednego Produktu Promocyjnego w sklepie sieci Żabka w Okresie Promocyjnym, z użyciem Aplikacji Żappka, 

b) wejście na Stronę Konkursu i dokonanie prawidłowego Zgłoszenia w Okresie Zgłoszeniowym. 

1. A Participant may take part in the Contest by meeting all of the following conditions, i.e.: 

a) purchasing at least one Promotional Product in a Żabka store during the Promotional Period, using the Żappka App, 

b) entering the Contest Website and making a correct Entry during the Entry Period. 

2. Prawidłowe Zgłoszenie polega na łącznym spełnieniu następujących kroków: 

a) uzupełnienie pól w formularzu zgłoszeniowym: imię, nazwisko, adres e-mail, data urodzenia, 

b) uzupełnienie odpowiedniego pola Kodem z Aplikacji Żappka, 

c) kreatywna, autorska odpowiedź na pytanie: „Do jakiej wyjątkowej chwili odliczałeś/odliczałaś w tym roku?” (dalej: „Zadanie Konkursowe”), 

d) złożenie oświadczenia poprzez zaznaczenie pól wyboru (checkbox): 

– „Oświadczam, iż zapoznałem/am się z Regulaminem i go akceptuję.” 

e) kliknięcie przycisku „Wyślij”. 

2. A correct Entry consists of completing all of the following steps: 

a) completing the fields in the entry form: name, surname, e-mail address, date of birth, 

b) filling in the appropriate field with the Code from the Żappka App, 

c) a creative, original answer to the question: "What special moment were you counting down to this year?" (hereinafter: “Contest Assignment”), 

d) making declaration by ticking the checkboxes: 

– “I declare that I have read and accept the Terms.” 

e) clicking the “Send” button. 

3. Jeden Kod uprawnia do jednego Zgłoszenia. 

3. One Code entitles to one Entry. 

4. Jeden Uczestnik może dokonać dowolnej liczby Zgłoszeń w całym Konkursie, pod warunkiem każdorazowego posiadania odrębnego Kodu. 

4. One Participant may make any number of Entries throughout the Contest, provided they have a separate Code each time. 

5. Uczestnik jako autor Zadania Konkursowego, rozumianego jako utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (dalej: „Utwór”), jest zobowiązany posiadać do niego wszelkie prawa, w tym prawa autorskie. Prawa te nie mogą być w żaden sposób ograniczone ani obciążone. W przypadku gdy w tworzeniu odpowiedzi na Zadanie Konkursowe biorą udział osoby trzecie, Uczestnik zapewnia, że udzieliły mu one niezbędnych zgód do przesłania Zadania Konkursowego i nie będą zgłaszać przeciwko Organizatorowi i/lub Fundatorowi żadnych roszczeń. 

5. The Participant, as the author of the Contest Assignment, understood as a work within the meaning of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (hereinafter: “Work”), is obliged to hold all rights to it, including copyrights. These rights may not be limited or encumbered in any way. In the event that third parties participate in creating the answer to the Contest Assignment, the Participant ensures that they have granted the Participant the necessary consents to send the Contest Assignment and will not raise any claims against the Organizer and/or the Founder. 

6. Uczestnik z chwilą przesłania Zgłoszenia udziela Organizatorowi niewyłącznej, nieograniczonej czasowo ani terytorialnie licencji na korzystanie z przesłanych odpowiedzi na Zadanie Konkursowe, w tym na ich publikowanie, wykorzystywanie w materiałach reklamowych i promujących Konkurs, a także w innych materiałach Organizatora związanych z działalnością promocyjną i marketingową, na następujących polach eksploatacji: utrwalanie projektów na wszelkich nośnikach, zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do pamięci komputera, używanie projektów w obrocie gospodarczym we wszelkich dopuszczalnych prawem formach. Licencja jest udzielana Organizatorowi na czas nieokreślony, jednakże może zostać wypowiedziana przez Uczestnika na piśmie (pod rygorem nieważności) z 10-letnim okresem wypowiedzenia, skutecznym na dzień 31 grudnia każdego roku. 

6. Upon sending the Entry, the Participant grants the Organizer a non-exclusive licence, unlimited in time or territory, to use the submitted answers to the Contest Assignment, including publishing them, using them in advertising and promotional materials for the Contest and in other materials of the Organizer related to promotional and marketing activities, in the following fields of exploitation: recording projects on all carriers, reproduction by any technique, entry into computer memory, use of projects in economic turnover in all forms permissible by law. The licence is granted to the Organizer for an indefinite period; however, it may be terminated by the Participant in writing (under pain of nullity) with a 10-year notice period, effective on 31 December of each year. 

7. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że: (i) Zgłoszenie stanowi oryginalne dzieło autorskie; (ii) wszystkie osobiste i majątkowe prawa autorskie do Zgłoszenia należą do Uczestnika; (iii) prawa majątkowe, o których mowa powyżej, są nieograniczone i nie naruszają praw osób trzecich. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik zobowiązuje się nie wykonywać swoich praw osobistych do dzieła autorskiego w odniesieniu do Zgłoszenia, jak również akceptuje, że Organizator nie będzie zobowiązany do rozpowszechniania Zgłoszenia. 

7. By participating in the Contest, the Participant represents and warrants that: (i) the Entry constitutes an original work of authorship; (ii) all moral and economic copyrights to the Entry belong to the Participant; (iii) the economic rights referred to above are unlimited and do not infringe the rights of third parties. By participating in the Contest, the Participant undertakes not to exercise their moral rights to the work of authorship in relation to the Entry and accepts that the Organizer will not be obliged to disseminate the Entry. 

8. O prawidłowym dokonaniu Zgłoszenia Uczestnik zostanie poinformowany poprzez wyświetlenie komunikatu na Stronie Konkursu. 

8. The Participant will be informed of the correct submission of the Entry by a message displayed on the Contest Website. 

9. Uczestnik, wedle uznania Organizatora, może zostać wykluczony z udziału w Konkursie z utratą praw do uzyskanych Nagród, w szczególności z powodu: 

a) dodawania fałszywych Kodów, 

b) wielokrotnego dodawania tego samego Kodu, 

c) korzystania przez jedną osobę z wielu kont e-mail oraz rejestracji więcej niż jeden raz tego samego Kodu, 

d) zamieszczania w Zgłoszeniu treści lub symboli sprzecznych z przepisami prawa, naruszających prawa lub dobra osobiste osób trzecich, treści propagujących przemoc, dyskryminację, wzywających do nienawiści lub powszechnie uznawanych za obraźliwe lub wulgarne, 

e) zawierania w Zgłoszeniu treści reklamowych dotyczących jakichkolwiek podmiotów, z wyłączeniem treści reklamowych dotyczących Produktów Promocyjnych, 

f) naruszenia praw własności intelektualnej osoby trzeciej, 

g) naruszenia postanowień Regulaminu, 

h) ingerowania lub podejmowania próby ingerencji w proces zgłoszeń lub przebieg Konkursu albo naruszenia niniejszych zasad i warunków. 

9. A Participant, at the Organizer’s discretion, may be excluded from participating in the Contest with the loss of rights to the Prizes obtained, in particular due to: 

a) adding false Codes, 

b) repeatedly adding the same Code, 

c) use by one person of multiple e-mail accounts and registration of the same Code more than once, 

d) including in the Entry content or symbols contrary to law, infringing the rights or personal interests of third parties, content promoting violence or discrimination, calling for hatred, or commonly considered offensive or vulgar, 

e) including in the Entry advertising content regarding any entities, excluding advertising content regarding Promotional Products, 

f) infringement of the intellectual property rights of a third party, 

g) violation of the provisions of these Terms, 

h) interfering or attempting to interfere with the entry process or the course of the Contest or violating these terms and conditions. 

10. Organizator nie zezwala Uczestnikom na wykorzystywanie urządzeń, aplikacji, skryptów ani innych rozwiązań automatyzujących jakiekolwiek czynności związane z udziałem w Konkursie. W przypadku stwierdzenia, że Uczestnik używa tego typu rozwiązań, Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia takiego Uczestnika z Konkursu. 

10. The Organizer does not allow Participants to use devices, applications, scripts or other solutions automating any activities related to participation in the Contest. In the event of discovering that a Participant uses such solutions, the Organizer reserves the right to exclude such Participant from the Contest. 

11. Uczestnik ma prawo wnieść sprzeciw wobec decyzji Organizatora. Sprzeciw należy złożyć w terminie 7 dni roboczych od otrzymania informacji o odrzuceniu Zgłoszenia lub wykluczeniu z Konkursu, w trybie przewidzianym w § 7 Regulaminu. 

11. The Participant has the right to object to the Organizer’s decision. The objection must be submitted within 7 business days from receiving information about the rejection of the Entry or exclusion from the Contest, in the manner provided for in § 7 of these Terms. 

12. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, błędy transmisji danych lub niedostarczenie Zgłoszenia wynikające z problemów technicznych leżących po stronie Uczestnika lub dostawcy sieci. Organizator nie pokrywa i nie ponosi odpowiedzialności za żadne potencjalne koszty poniesione przez Uczestnika w związku z uczestnictwem w Konkursie, w tym z przygotowaniem i przesłaniem Zgłoszenia oraz odbiorem Nagrody, chyba że Regulamin wyraźnie stanowi inaczej. 

12. The Organizer is not responsible for delays, data transmission errors or failure to deliver the Entry resulting from technical problems on the part of the Participant or the network provider. The Organizer does not cover and is not responsible for any potential costs incurred by the Participant in connection with participation in the Contest, including the preparation and submission of the Entry and receipt of the Prize, unless expressly stated otherwise in these Terms. 

§ 4   Nagrody 

§ 4   Prizes 

1. Nagrodami w Konkursie (dalej łącznie: „Nagrody”) są: 

a) Nagroda Główna (7 sztuk) – kalendarz adwentowy. Wartość jednej Nagrody Głównej wynosi 2 500,00 zł brutto (pięćset złotych zero groszy), 

b) Nagroda II stopnia (77 sztuk) – bluza z logo Jack Daniel’s. Wartość jednej Nagrody II stopnia wynosi 258,00 zł brutto (dwieście złotych zero groszy). 

1. The prizes in the Contest (hereinafter collectively: “Prizes”) are: 

a) Grand Prize (7 units) – an Advent calendar. The value of one Grand Prize is PLN 2 500.00 gross (five hundred zlotys and zero groszy), 

b) 2nd Degree Prize (77 units) – a sweatshirt featuring the Jack Daniel’s logo. The value of one 2nd Degree Prize is PLN 258.00 gross (two hundred zlotys and zero groszy). 

2. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani na inne świadczenia. Zdjęcia i grafiki nagród w materiałach promujących Konkurs mają charakter poglądowy. 

2. Prizes are not exchangeable for cash equivalents or other benefits. Photos and graphics of the Prizes in the Contest promotional materials are for illustrative purposes only. 

3. Do każdej Nagrody Organizator przewidział dodatkową kwotę przeznaczoną na pokrycie podatku od wygranej w Konkursie. Kwota ta stanowi część Nagrody, która nie jest wydawana Laureatom, lecz jest potrącana przez Organizatora i odprowadzana do właściwego urzędu skarbowego. 

3. For each Prize, the Organizer has provided an additional amount intended to cover the tax on the winnings in the Contest. This amount constitutes part of the Prize, which is not issued to the Winners but is deducted by the Organizer and paid to the competent Tax Office. 

4. Wszystkie Nagrody są sponsorowane przez Fundatora. Fundator ponosi koszt dostarczenia Nagrody do Laureata. 

4. All Prizes are sponsored by the Founder. The Founder bears the cost of delivering the Prize to the Winner. 

§ 5   Wyłonienie Laureatów 

§ 5   Selection of Winners 

1. Laureaci Konkursu zostaną wyłonieni podczas posiedzenia Komisji najpóźniej w dniu 24.11.2026 r. 

1. The Contest Winners will be selected during a meeting of the Commission no later than 24 November 2026. 

2. Komisja wybierze Laureatów Nagród, wedle własnego uznania, spośród Uczestników, którzy dokonali prawidłowych Zgłoszeń w Czasie Trwania Konkursu, poprzez ocenę wykonania Zadania Konkursowego, stosując następujące kryteria: 

a) pomysłowość i kreatywność wykonania Zadania Konkursowego, 

b) rzeczowość (czy odpowiedź dotyczy Zadania Konkursowego). 

Laureaci są wybierani przez Komisję wyłącznie na podstawie wyżej wymienionych kryteriów, z wyłączeniem jakiejkolwiek losowości lub przypadku. 

2. The Commission will select the Prize Winners, at its own discretion, from among the Participants who submitted correct Entries during the Contest Duration, by evaluating the completion of the Contest Assignment using the following criteria: 

a) ingenuity and creativity in the completion of the Contest Assignment, 

b) relevance (whether the answer pertains to the Contest Assignment). 

Winners are selected by the Commission solely on the basis of the above-mentioned criteria, excluding any randomness or chance. 

3. Wybrane odpowiedzi na Zadanie Konkursowe zostaną ponumerowane według kolejności ich wyboru, poczynając od najbardziej do najmniej pomysłowej i kreatywnej (zdaniem Komisji), a Nagrody zostaną do nich przypisane według schematu: 

a) dla miejsc 1–7 (od pierwszego do siódmego) przyznana zostanie Nagroda Główna (§ 4 ust. 1 lit. a), 

b) dla miejsc 8–84 (od ósmego do osiemdziesiątego czwartego) przyznana zostanie Nagroda II stopnia (§ 4 ust. 1 lit. b). 

3. Selected answers to the Contest Assignment will be numbered according to the order of their selection, from the most to the least ingenious and creative (in the opinion of the Commission), and the Prizes will be assigned to them according to the following scheme: 

a) for places 1–7 (from first to seventh), the Grand Prize will be awarded (§ 4 sec. 1 point a), 

b) for places 8–84 (from eighth to eighty-fourth), the 2nd Degree Prize will be awarded (§ 4 sec. 1 point b). 

4. W przypadku, gdy dwie lub więcej odpowiedzi na Zadanie Konkursowe będą miały taką samą treść, Komisja przyzna wyższe miejsce tej odpowiedzi (tym odpowiedziom), która została (które zostały) udzielona (udzielone) wcześniej. 

4. In the event that two or more answers to the Contest Assignment have the same content, the Commission will award a higher place to the answer(s) that was (were) provided earlier. 

§ 6   Powiadomienie o wygranej 

§ 6   Notification of Winnings 

1. Laureaci Konkursu zostaną powiadomieni o wygranej wiadomością e-mail wysłaną na adres e-mail podany w Zgłoszeniu, najpóźniej do dnia 26.11.2026 r. 

1. Contest Winners will be notified of the win by e-mail sent to the e-mail address provided in the Entry no later than 26 November 2026. 

2. Ilekroć w dalszej treści Regulaminu jest mowa o kontakcie z Uczestnikiem lub Laureatem za pomocą telefonu lub poczty e-mail, dotyczy to zawsze kontaktu na numer telefonu lub adres e-mail podany w Zgłoszeniu. 

2. Whenever the further part of these Terms mentions contact with a Participant or Winner by phone or e-mail, it always refers to contact at the phone number or e-mail address provided in the Entry. 

3. Powiadomienie o wygranej w Konkursie będzie zawierało informacje o rodzaju wygranej Nagrody, sposobie jej wydania/odebrania oraz formularz Laureata (dalej: „Formularz Laureata”) lub link do elektronicznego Formularza Laureata, jeśli do wydania Nagrody konieczne jest podanie dodatkowych danych, np. danych adresowych. Nagrody rzeczowe dostarczane są wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 

3. The notification of winning the Contest will contain information about the type of Prize won, the method of its issuance/collection, and a Winner’s form (hereinafter: “Winner’s Form”) or a link to an electronic Winner’s Form, if additional data, such as address data, is necessary to issue the Prize. Physical prizes are delivered only within the territory of the Republic of Poland. 

4. Laureaci Nagród w Konkursie, w przypadku konieczności podania dodatkowych danych, o których mowa powyżej, zobowiązani są w ciągu 7 dni od wysłania powiadomienia o wygranej potwierdzić Organizatorowi swoje dane (imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu) oraz podać adres do wysyłki Nagrody poprzez: 

a) wypełnienie, podpisanie i przesłanie na adres [email protected] skanu lub zdjęcia Formularza Laureata otrzymanego mailowo od Organizatora lub 

b) wypełnienie i wysłanie elektronicznego Formularza Laureata przesłanego mailowo przez Organizatora. 

4. Contest Prize Winners, if it is necessary to provide the additional data referred to above, are obliged, within 7 days of sending the notification of the win, to confirm their data (name, surname, e-mail address and telephone number) to the Organizer and provide the address for the shipment of the Prize by: 

a) completing, signing and sending to [email protected] a scan or photo of the Winner’s Form received by e-mail from the Organizer, or 

b) completing and sending the electronic Winner’s Form sent by e-mail by the Organizer. 

5. Nagrody w Konkursie zostaną wysłane przez Organizatora kurierem lub przesyłką pocztową na adres wskazany przez Laureata w wypełnionym Formularzu Laureata, do dnia 11.12.2026 r. 

5. Prizes in the Contest will be sent by the Organizer by courier or postal shipment to the address indicated by the Winner in the completed Winner’s Form, by 11 December 2026. 

6. Laureat traci prawo do Nagrody w przypadku niespełnienia lub naruszenia któregokolwiek z warunków określonych w Regulaminie (w tym nieprzekazania uzupełnionego Formularza Laureata w terminie określonym w Regulaminie) lub złożenia oświadczenia o rezygnacji z Nagrody. 

6. The Winner loses the right to the Prize in the event of failure to meet or violation of any of the conditions specified in these Terms (including failure to provide the completed Winner’s Form within the period specified in these Terms) or submitting a statement of resignation from the Prize. 

7. Laureat nie może przenieść prawa do otrzymania Nagrody na osoby trzecie bez zgody Organizatora. 

7. The Winner may not transfer the right to receive the Prize to third parties without the consent of the Organizer. 

8. W przypadku nieodebrania Nagród z jakiegokolwiek powodu Organizator nie przewiduje wyłonienia dodatkowych Laureatów, a Nagroda taka pozostaje do dyspozycji Organizatora. 

8. In the event of failure to collect the Prizes for any reason, the Organizer does not plan to select additional Winners, and such Prize remains at the disposal of the Organizer. 

9. Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. 

9. Prizes will be issued in accordance with applicable tax law provisions. 

10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności z powodu niemożności powiadomienia Laureata o wygranej w przypadku podania w Zgłoszeniu błędnych danych kontaktowych lub z innych powodów, takich jak w szczególności trwałe problemy techniczne związane z wybraną formą komunikacji. 

10. The Organizer is not responsible for the inability to notify the Winner of the win in the event of providing incorrect contact details in the Entry or for other reasons, such as, in particular, permanent technical problems related to the chosen form of communication. 

§ 7   Reklamacje 

§ 7   Complaints 

1. Reklamacje dotyczące Konkursu można zgłaszać pisemnie lub osobiście (w godzinach pracy biura Organizatora) na adres: Grzegrzółka Loterie Sp. z o.o., ul. Wrzesińska 12/37, 03-713 Warszawa, lub mailowo na adres: [email protected]. 

1. Complaints regarding the Contest can be submitted in writing or in person (during the Organizer’s office hours) to the address: Grzegrzółka Loterie Sp. z o.o., ul. Wrzesińska 12/37, 03-713 Warszawa, or by e-mail to: [email protected]. 

2. Reklamacje dotyczące Konkursu rozpatruje Komisja. 

2. Complaints regarding the Contest are considered by the Commission. 

3. Reklamacje mogą być zgłaszane w trakcie trwania Konkursu, nie później niż do dnia 18.12.2026 r. O zachowaniu tego terminu decyduje: 

a) w przypadku przesyłki listowej – data stempla pocztowego na przesyłce zawierającej reklamację, 

b) w przypadku wiadomości e-mail – data wpływu wiadomości na skrzynkę Organizatora, 

c) w przypadku reklamacji osobistej – data jej zgłoszenia pod adresem wskazanym w ust. 1 powyżej. 

3. Complaints may be submitted during the Contest, no later than 18 December 2026. Compliance with this deadline is determined by: 

a) in the case of a letter – the date of the postmark on the shipment containing the complaint, 

b) in the case of an e-mail – the date of receipt of the message in the Organizer’s inbox, 

c) in the case of a complaint submitted in person – the date of its submission at the address indicated in sec. 1 above. 

4. Reklamacja powinna zawierać dane niezbędne do identyfikacji osoby składającej reklamację i zdarzenia, którego reklamacja dotyczy, tj. imię i nazwisko, nazwę Konkursu, opis i powód reklamacji oraz treść żądania. W przypadku reklamacji pisemnej należy podać adres do korespondencji. O sposobie rozpatrzenia reklamacji osoba składająca reklamację zostanie powiadomiona w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania przez Organizatora, w formie pisemnej lub mailowej (odpowiednio do formy, w jakiej reklamacja została przesłana), jednak nie później niż do dnia 31.12.2026 r. 

4. The complaint should contain the data necessary to identify the person submitting the complaint and the event to which the complaint relates, i.e. name and surname, Contest name, description and reason for the complaint, and the content of the request. In the case of a written complaint, an address for correspondence must be provided. The person submitting the complaint will be notified of the outcome within 14 days from the date of its receipt by the Organizer, in writing or by e-mail (corresponding to the form in which the complaint was sent), but no later than 31 December 2026. 

5. Przy rozpatrywaniu reklamacji Komisja opiera się na treści niniejszego Regulaminu oraz powszechnie obowiązujących przepisach prawa polskiego. 

5. When considering complaints, the Commission relies on the content of these Terms and commonly applicable provisions of Polish law. 

§ 8   Dane osobowe 

§ 8   Personal Data 

Administratorem danych osobowych Uczestników oraz Laureatów jest Brown-Forman Corporation. Uczestnicy przyjmują do wiadomości, że Brown-Forman Corporation („BROWN-FORMAN”) oraz inne spółki z grupy BROWN-FORMAN (których szczegóły są dostępne na żądanie), a także pracownicy, agenci, partnerzy lub licencjobiorcy BROWN-FORMAN, będą przetwarzać ich dane osobowe zgodnie z polityką prywatności BROWN-FORMAN dostępną pod adresem https://legal.brown-forman.com/privacy-policy/polish, w prawnie uzasadnionych celach biznesowych administratora danych, takich jak świadczenie spersonalizowanych usług i dostarczanie treści, analiza oraz poszukiwanie sposobów ulepszania usług i produktów, a także udzielanie odpowiedzi na zapytania Uczestników. Dane osobowe Uczestników mogą być przekazywane do dowolnego kraju, w którym spółki z grupy BROWN-FORMAN lub ich usługodawcy posiadają swoje siedziby, a dane te będą przechowywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Jeżeli w przyszłości Uczestnicy nie będą chcieli otrzymywać dalszej komunikacji od grupy BROWN-FORMAN i chcieliby zostać usunięci z jej bazy danych lub jeśli chcą dokonać korekty swoich danych bądź zmienić sposób otrzymywania komunikacji, prosimy o kontakt pod adresem: [email protected]. 

The administrator of the personal data of Participants and Winners is Brown-Forman Corporation. Entrants acknowledge that Brown-Forman Corporation (“BROWN-FORMAN”) and other companies within the BROWN-FORMAN group (details of which are available on request) or BROWN-FORMAN’s employees, agents, partners or licensees will handle their personal information in accordance with the BROWN-FORMAN privacy policy available at https://legal.brown-forman.com/privacy-policy/polish, for legitimate business purposes such as to provide them with personalised services and content, to analyse and consider ways of improving our services and products, and to respond to their requests. Entrants’ personal information may be transferred to any country where BROWN-FORMAN group companies or our service providers have facilities, and personal information will be retained as permitted by applicable law. If in the future entrants do not wish to receive further communications from the BROWN-FORMAN group and would prefer to be removed from its database, or if they wish to make corrections to their details or change how they receive communications from us, please write to: [email protected]. 

§ 9   Postanowienia końcowe 

§ 9   Final Provisions 

1. Regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na Stronie Konkursu w terminie od 11.11.2026 r. do 31.12.2026 r. 

1. These Terms are available at the Organizer’s registered office and on the Contest Website from 11 November 2026 to 31 December 2026. 

2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn (w tym technicznych, prawnych itp.) mających wpływ na efektywne przeprowadzenie Konkursu lub jeśli zmiany te są wymagane przez obowiązujące przepisy. Zmiany Regulaminu będą publikowane i dostępne na Stronie Konkursu. Zmienione zasady będą obowiązywać 3 dni po opublikowaniu skonsolidowanego tekstu Regulaminu na Stronie Konkursu. 

2. The Organizer reserves the right to change these Terms for important reasons (including technical, legal, etc.) affecting the effective conduct of the Contest or if these changes are required by applicable regulations. Changes to these Terms will be published and available on the Contest Website. The changed rules will apply 3 days after the publication of the consolidated text of these Terms on the Contest Website. 

3. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w tym przepisy Kodeksu cywilnego. 

3. In matters not regulated by these Terms, the provisions of commonly applicable law apply, including the provisions of the Civil Code. 

4. O dotrzymaniu terminu nadsyłania wiadomości, informacji, korespondencji lub innej przesyłki przewidzianej Regulaminem decydować będzie data nadania, chyba że Regulamin stanowi inaczej. 

4. The date of sending will determine whether the deadline for sending messages, information, correspondence or any other shipment provided for in these Terms has been met, unless otherwise stipulated in these Terms. 

5. Regulamin wchodzi w życie z dniem 11.11.2026 r. 

5. These Terms enter into force on 11 November 2026. 

6. Materiały promujące Konkurs mogą być oznaczone innym hasłem niż nazwa Konkursu. 

6. Materials promoting the Contest may be marked with a slogan other than the name of the Contest. 

7. Niniejsze zasady i warunki podlegają prawu polskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim. 

7. These terms and conditions will be governed by and interpreted in accordance with Polish law.