Загальне повідомлення про конфіденційність компанії Brown-Forman 

ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ:  [12 березня 2018 року]

Щоразу, коли ви здійснюєте доступ до наших продуктів чи послуг або взаємодієте з нами іншими способами, корпорація Brown-Forman та її дочірні підприємства («Brown-Forman») збирають й використовують (опрацьовують) інформацію про вас (називається «персональні дані»).  У цьому повідомленні описано, як ми збираємо, використовуємо, обмінюємося та захищаємо персональні дані. У ньому також пояснюються ваші права щодо ваших персональних даних та способи зв'язку з нами.

Оскільки це повідомлення містить важливу інформацію, ми рекомендуємо вам прочитати його. Використовуйте посилання, щоб отримати докладну інформацію. Якщо щось незрозуміло, зв'яжіться з нами електронною поштою за адресою: [email protected]

У цьому повідомленні про конфіденційність ми описуємо:

ХТО ЗБИРАЄ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Brown-Forman — це група компаній, яку очолює корпорація Brown-Forman, що розташовані в Сполучених Штатах та інших країнах світу. Те, яка компанія Brown-Forman відповідає за збирання та опрацювання ваших персональних даних, залежить від того, як ви взаємодієте з нами і в якій країні ви перебуваєте.

Перегляньте інформацію про конкретну країну, щоб дізнатися назву та контактну інформацію відповідної компанії Brown-Forman, а також отримати додаткову інформацію, що стосується кожної країни.  Щоразу, коли ми посилаємося на слова «ми» або «нас» у цьому повідомленні, ми маємо на увазі відповідну компанію Brown-Forman.

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО

Щоб надавати вам наші послуги або виконувати законні зобов'язання, ми повинні збирати та використовувати певні персональні дані. Якщо ви не надасте інформацію, яку ми запитуємо, можливо, ми не зможемо надати вам запитані продукти чи послуги. Частину цієї інформації ми отримуємо безпосередньо від вас або через веб-сайт, програму чи соціальні мережі. Ми збираємо ваші персональні дані й з інших джерел.

Коли ми отримуємо ваші персональні дані з різних джерел, ми можемо об'єднувати або поєднувати цю інформацію.  Поєднання різних джерел інформації дозволяє нам надавати кращі послуги з підтримки клієнтів, коли ви зв'язуєтеся з нами та надавати вам індивідуальні послуги, вміст та рекламу. 

Будь ласка, натисніть на посилання, щоб дізнатися:

 

Ми збираємо персональні дані, коли ви:

  1. отримуєте доступ до наших продуктів і послуг, включно з мобільними додатками;
  2. створюєте обліковий запис в одному з наших магазинів;
  3. берете участь у рекламній акції, конкурсі чи заході;
  4. робите покупку в одному з наших інтернет-магазинів або повертаєте нам щось;
  5. надсилаєте відгук або берете участь в опитуванні;
  6. спілкуєтеся з нами через соціальні мережі;
  7. зв'язуєтеся з нами для отримання допомоги;
  8. подаєте заяву на працевлаштування;
  9. спілкуєтеся з нами в соціальних мережах.

Ми отримуємо від вас персональні дані, які можуть включати:

  1. ім'я, дату народження чи країну проживання;
  2. контактну інформацію, як-от адресу електронної пошти, номер телефону, адресу;
  3. дані облікового запису, як-от ім'я користувача, пароль і унікальний ідентифікатор користувача;
  4. платіжну інформацію, наприклад, дані дебетової та кредитної картки;
  5. документ, що підтверджує вік, із фотокарткою;
  6. ваші відгуки про наші продукти й послуги, інформацію про ваші вподобання та звички споживання;
  7. налаштування маркетингових повідомлень та файлів cookie;
  8. відомості про трудову діяльність, очікування щодо зарплати;
  9. подробиці вашої взаємодії з нами, включно із записами будь-яких телефонних дзвінків;
  10. фотографії та відеоролики, представлені вами або зроблені під час однієї з наших подій;
  11. зображення профілю та інформацію про профіль соціальної мережі;
  12. інформацію про іншу особу. Якщо ви розкриваєте нам або нашим постачальникам послуг будь-які персональні дані, що стосуються інших людей, у зв'язку з нашими товарами чи послугами, ви запевняєте, що маєте на це право та дозволяєте нам використовувати персональні дані відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Ми збираємо персональні дані й з інших джерел:

  • інформація, отримана під час регулярних перевірок карток (шахрайства);
  • інформація із соціальних мереж. Коли ви використовуєте логін для входу в соціальну мережу для доступу до наших послуг, ви надсилаєте нам певні персональні дані з вашого облікового запису соціальної мережі, наприклад, ваше ім'я, адресу електронної пошти, фотографію, список контактів у соціальній мережі та будь-яку іншу інформацію, яка може бути доступною нам під час підключення облікового запису соціальної мережі до вашого облікового запису в сервісах. Інформація, що передається, залежить від ваших параметрів безпеки та політики конфіденційності вашої соціальної мережі;
  • партнери зі спільного маркетингу, коли вони обмінюються інформацією з нами;
  • загальнодоступні бази даних.

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми використовуємо ваші персональні дані для законних комерційних цілей, описаних далі. Натисніть на посилання, щоб дізнатися більше.

Надання доступу до наших послуг

Ми можемо використовувати ваші персональні дані, щоб забезпечувати функціонування наших послуг, подій та мобільних програм, наприклад, шляхом організації доступу до зареєстрованого облікового запису. Ми також можемо використовувати персональні дані, щоб надсилати вам адміністративну інформацію, як-от зміни до наших умов та правил.  Ми виконуватимемо ці дії, щоб керувати нашими договірними відносинами з вами та (або) виконувати законні зобов'язання.

Керування рекламними акціями, пропозиціями та подіями

Ми можемо проводити рекламні акції, конкурси та інші рекламні заходи. Якщо ви братимете участь, ми використовуватимемо ваші дані для керування цими акціями та заходами. Якщо вам пощастить виграти, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію, щоб ми могли надати вам приз. Ми також попросимо вас надати копію вашого посвідчення особи з фотографією, щоб ми могли перевірити, чи ви досягли встановленого законом віку для покупки та, якщо необхідно, чи ви відповідаєте вимогам. Деякі з цих рекламних акцій мають додаткові правила, що містять інформацію про те, як ми будемо використовувати та розкривати ваші персональні дані. Ми використовуємо цю інформацію для керування нашими договірними відносинами з вами.

Обслуговування клієнтів

Якщо ви зв'язуєтеся з нами або ми зв'язуємося з вами, ми використовуватимемо ваші персональні дані, як-от інформацію про ваші покупки та історію контактів, з метою надання вам допомоги, опрацювання запитів та скарг. Ми виконуватимемо ці дії, щоб керувати нашими договірними відносинами з вами, у наших законних інтересах та (або) щоб виконувати законні зобов'язання.

Опрацювання ваших замовлень

Ми використовуємо інформацію про вас для опрацювання ваших замовлень (зокрема для визначення того, чи ви досягли встановленого законом віку для покупки у вашій країні), здійснення платежів за товари, які ви придбали в нас, для відправлення товарів, які ви придбали, або для опрацювання повернення чи запиту на відшкодування. Ми також можемо використовувати ваші дані для захисту від шахрайських транзакцій або виявлення можливих шахрайських транзакцій. Ми виконуватимемо ці дії, щоб керувати нашими договірними відносинами з вами та (або) виконувати законні зобов'язання.

Надсилання вам інформації про наші (чи сторонні) продукти й послуги

Якщо ви попросили нас надсилати вам маркетингові повідомлення, ми можемо надсилати вам інформацію про нашу продукцію, інформаційні бюлетені, рекламні акції, пропозиції або іншу інформацію, яка, на нашу думку, може вас зацікавити. Ми використовуємо персональні дані, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення.  Ви також можете отримувати маркетингові повідомлення від компанії Brown-Forman, якщо ви погодилися на отримання маркетингових повідомлень про алкоголь від затвердженого стороннього партнера. Ми надсилатимемо ці повідомлення, якщо ми маємо законний інтерес або з вашої згоди.

Якщо ви вирішите відмовитися від маркетингових повідомлень, ви можете відмовитися, натиснувши тут [посилання для скасувати підписки].

Ми намагатимемось виконувати ваші запити, як тільки це стане практично можливим. Зверніть увагу, що якщо ви відмовитеся від отримання маркетингових повідомлень, ми можемо надсилати важливі адміністративні повідомлення, від отримання яких ви не можете відмовитися.

Наші ділові цілі

Ми використовуємо ваші персональні дані, які ми зберігаємо, для досягнення наших бізнес-цілей, зокрема:

  • щоб аналізувати дані, наприклад, для підвищення ефективності наших послуг;
  • щоб проводити аудити, перевіряти, чи наші внутрішні процеси функціонують, як передбачено, і чи вони відповідають нормативним або договірним вимогам;
  • щоб відстежувати випадки шахрайства й порушення безпеки, наприклад, щоб виявляти та запобігати кібератакам або спробам крадіжки персональних даних;
  • щоб розробляти нові продукти й послуги;
  • щоб посилювати, вдосконалювати чи модифікувати наші поточні продукти й послуги;
  • щоб виявляти тенденції використання, наприклад, розуміти те, які частини наших послуг найбільше цікавлять користувачів;
  • щоб визначати ефективність наших рекламних кампаній, аби ми могли адаптувати наші кампанії до потреб та інтересів наших користувачів; і
  • для керування нашою діяльністю та її розширення, розуміння того, які частини наших послуг найбільше цікавлять наших користувачів, щоб ми могли зосередити свої зусилля на задоволенні інтересів наших користувачів. 

 

Ми займаємося цією діяльністю, щоб контролювати наші відносини з вами, виконувати юридичні зобов'язання та (або) через наш законний інтерес.

Персоналізація наших послуг

Ми можемо аналізувати зібрані персональні дані для складання звітності та надання персоналізованих послуг, зокрема: (i) щоб аналізувати або прогнозувати вподобання наших користувачів, складати сукупні звіти про тенденції використання нашого цифрового вмісту, щоб ми могли вдосконалювати наші послуги; (ii) щоб краще розуміти вас, щоб ми могли персоналізувати нашу взаємодію з вами та надавати вам інформацію та (або) пропозиції, пристосовані до ваших інтересів; (iii) щоб краще розуміти ваші вподобання, щоб ми могли надавати за допомогою наших послуг вміст, який, на нашу думку, буде актуальним та цікавим для вас. Коли ви використовуєте один із наших інтернет-магазинів, ми отримуємо інформацію від вас під час процесу оформлення замовлення. Якщо ви не робите покупку, проте просите нас зберегти товари в кошику, ми надішлемо вам електронний лист із нагадуванням про її вміст. Ми також можемо використовувати вашу інформацію для надання персоналізованого вмісту й рекомендацій, коли ми надсилаємо вам інформацію про ваші покупки. Ми надаємо персоналізовані послуги за вашою згодою або через те, що ми маємо законний інтерес.

Огляди

Якщо ви надали огляд одного з наших продуктів, ми опублікуємо цей огляд у відповідному магазині відповідно до наших стандартів надання оглядів, що містяться в наших Умовах користування. Ця інформація буде оприлюднена, тож не включайте в неї будь-яку інформацію, яка повинна залишатися конфіденційною. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте наші Умови користування [посилання]. Ми опублікуємо ваш огляд за вашою згодою.

Безпека

Ми можемо використовувати інформацію, зібрану під час моніторингу наших веб-сайтів, онлайн-служб та електронних листів, щоб захищати вас, наших співробітників і наших партнерів. Ця інформація може бути передана до поліції або інших відповідних органів влади. Ми займаємося цією діяльністю, щоб виконувати юридичні зобов'язання або через наш законний інтерес. 

ЯК МИ НАДАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми надаємо ваші персональні дані за вашою згодою, для виконання будь-якої транзакції, якщо це необхідно, або надання будь-якої послуги, яку ви попросили надати. Наразі ми не передаємо персональні дані незалежним третім особам. Нижче наведені категорії одержувачів, яким ми можемо надавати ваші дані. Натисніть на посилання, щоб дізнатися більше.

Інші компанії в межах групи Brown-Forman

  • Ми надаємо вашу інформацію іншим компаніям групи Brown-Forman у цілях, описаних у цій Політиці конфіденційності. Ви можете ознайомитися з переліком та розташуванням компаній групи Brown-Forman тут [посилання на 10-K]. Корпорація Brown-Forman несе відповідальність за керування спільно використовуваних персональних даних. Ми використовуватимемо цю інформацію, щоб надавати вам продукти й послуги, які ви запитуєте.

 

Сторонні постачальники послуг

Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг для опрацювання персональних даних від нашого імені. Вони можуть включати служби підтримки клієнтів, провайдерів веб-хостингу, компанії з керування даними клієнтів та компанії зі збільшення списків, агентства, які проводять наші рекламні акції, компанії, які виконують замовлення на продукти або координують розсилки, компанії з доставки, компанії з опрацювання платежів, компанії з аналізу даних та постачальників послуг електронної пошти. Ми прагнемо залучати тих постачальників послуг, які можуть забезпечити відповідні стандарти конфіденційності й безпеки даних.

Коли ви надаєте інформацію

  • На дошках оголошень, у чатах, профілях, блогах та інших службах, в яких ви можете публікувати дані та вміст (зокрема на сторінках соціальних мереж).  Майте на увазі, що будь-які персональні дані, які ви публікуєте чи розкриваєте через ці служби, стають загальнодоступними та можуть бути доступними для інших користувачів і широкого загалу.
  • Під час вашої діяльності в соціальних мережах.  Коли ви підключаєте ваш обліковий запис у послугах до вашого облікового запису в соціальних мережах, ви будете ділитися даними з друзями в соціальних мережах, іншими користувачами й постачальником послуг соціальної мережі. У такому випадку ви дозволяєте нам сприяти такому обміну інформацією та розумієте, що використання спільної інформації регулюватиметься політикою конфіденційності постачальника послуг соціальної мережі.

Комерційні транзакції, юридичні причини та правоохоронні органи

Ми маємо законний інтерес у розкритті або передачі ваших персональних даних третім особам у разі будь-якої реорганізації, злиття, продажу, утворення спільного підприємства, відступлення, передачі або іншого відчуження всього або будь-якої частини нашого бізнесу, активів або акцій (зокрема у зв'язку з банкрутством або подібним провадженням). Ці треті особи можуть включати, наприклад, юридичну особу, що придбаває, та її радників.

Ми також можемо розкривати персональні дані, щоб: виконувати законні зобов'язання (наприклад, сплачувати податки); відповідати на запити уряду або інших державних органів; захищати права, конфіденційність або майно компанії Brown-Forman, вас чи інших осіб; застосовувати наявні засоби правового захисту або обмежити шкоду, якої ми можемо зазнати. Ці законні зобов'язання та запити уряду можуть включати закони та органи влади поза країною вашого проживання.

Інша інформація, яку ми збираємо

Ми та наші постачальники послуг також можемо збирати іншу інформацію, яка не дозволяє встановити вашу особу або не стосується безпосередньо особи, яку можна встановити (далі — «інша інформація»).  Вона може включати:

  • реєстраційні файли серверів та змінні середовища;
  • дані про використання програми;
  • дані, що збираються за допомогою файлів cookie, піксельних тегів та інших технологій;
  • демографічні та інші надані вами дані, які не розкривають вашу особу;
  • дані, які були об'єднані в такий спосіб, що вони більше не розкривають вашу особу.

Якщо відповідно до чинного законодавства ми зобов'язані розглядати іншу інформацію як персональні дані, ми можемо використовувати та розкривати її для цілей, для яких ми використовуємо та розкриваємо персональні дані, які детально описані в цій Політиці.

Іншу інформацію можна збирати в різні способи, зокрема:

  • Через ваш веб-переглядач чи пристрій
    • Реєстраційні файли серверів.  Ми використовуємо розширені реєстраційні файли, сумісні з вимогами W3C*, для запису дій на наших веб-серверах, наприклад, IP-адреси (номер, автоматично призначений інтернет-провайдером комп'ютеру, який ви використовуєте), ідентифікатора пристрою, часу та дати запиту, запитаної сторінки, агента користувача, реферера та значення надісланих або отриманих файлів cookie.  Збір та аналіз реєстраційних файлів сервера призначені для того, щоб надавати інформацію про діяльність користувачів у сукупності та визначати можливі помилки або проблеми з роботою веб-сайту.  Збирання IP-адрес — це стандартна практика в Інтернеті, яка автоматично виконується на багатьох веб-сайтах.  *W3C — це міжнародний консорціум, який розробляє веб-стандарти й рекомендації.  Додаткову інформацію можна отримати на сайті www.w3c.org. 
    • Параметри середовища.  Ми та наші постачальники послуг також можемо збирати певні параметри середовища, наприклад, тип вашого комп'ютера (Windows або Macintosh), роздільну здатність екрана, версію ОС, виробника і модель пристрою, веб-переглядач та версію веб-переглядача.  Ці параметри оточення збирають більшість веб-переглядачів. Вони можуть використовуватися для оптимізації вашого досвіду роботи на веб-сайті.
  • Під час використання одного з наших мобільних додатків
  • За допомогою використання файлів cookie
  • За допомогою використання піксельних тегів та інших схожих технологій
  • Фактичне місце розташування
  • Сигнали «Не відстежувати» (Do Not Track)

 

 

Під час завантаження та використання будь-якої мобільної програми ми та наші постачальники послуг можемо відстежувати та збирати дані про використання програм, наприклад, про дату та час, коли програма на вашому пристрої отримує доступ до наших серверів, а також інформацію та файли, які завантажуються в програму на основі номера вашого пристрою.

 

Будь ласка, прочитайте нашу Політику щодо файлів cookie [посилання]

 

Ми та наші постачальники послуг також можемо використовувати так звані «піксельні теги», «веб-маяки», «порожні GIF-файли» або схожі засоби (разом — «піксельні теги») у зв'язку з деякими сторінками Веб-сайтів та повідомленнями електронної пошти у форматі HTML для отримання сукупної статистики використання Веб-сайтів та кількості відповідей.  Піксельний тег — це електронне зображення, часто один піксель (1x1), який зазвичай не відображається відвідувачам Веб-сайту та може бути пов'язаний з Файлами cookie, що зберігаються на жорстких дисках відвідувачів.  У разі використання в повідомленнях електронної пошти у форматі HTML, Піксельні теги можуть повідомляти відправника про те, чи було відкрито повідомлення електронної пошти.

 

Наші веб-сайти також можуть надавати нам інформацію про вміст, який ви отримуєте та з яким взаємодієте. Це робиться на веб-сайтах Brown-Forman та за допомогою міжсайтового відстеження. Ми використовуємо файли cookie та інші технології для збору інформації про ваш веб-переглядач та операційну систему пристрою, IP-адресу, посилання, на які ви натискаєте, та відкриті сторінки, яку ми потім використовуємо для розробки маркетингових повідомлень. Для отримання додаткової інформації зверніться до нашої Політики щодо файлів cookie [посилання]. Ми надаємо персоналізовані послуги за вашою згодою або через те, що ми маємо законний інтерес.

 

Аналітика. Ми використовуємо сервіс Google Analytics, який використовує файли cookie та аналогічні технології для збору й аналізу даних про використання наших послуг і звітування про дії й тенденції.  Google Analytics також може збирати дані щодо використання інших веб-сайтів, програм і онлайнових ресурсів.  Ви можете дізнатися про методи Google за посиланням www.google.com/policies/privac... та відмовитися від їх використання, завантаживши доповнення Google Analytics для веб-переглядачів, яке доступне на веб-сайті https://tools.google.com/dlpag....

 

Ми можемо збирати інформацію про фактичне місце розташування вашого пристрою, якщо ви використовуєте службу на основі місця розташування. Перш ніж цю інформацію буде зібрано, ви можете дозволити або заборонити використання інформації про розташування вашого пристрою, проте якщо ви вирішите заборонити використання цієї інформації, ми та (або) наші партнери з маркетингу не зможемо надавати вам відповідні персоналізовані послуги та вміст.

 

Наразі ми не реагуємо на сигнали веб-переглядача «не відстежувати» (do-not-track).

ВИКОРИСТАННЯ ТА РОЗКРИТТЯ ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми можемо використовувати й розкривати іншу інформацію для будь-яких цілей, за винятком тих випадків, коли ми зобов'язані виконувати інші дії відповідно до чинного законодавства.  У деяких випадках ми можемо об'єднувати іншу інформацію з персональними даними.  У таких випадках ми будемо розглядати об'єднану інформацію як персональні дані під час її об'єднання.

ВАШІ ПРАВА НА ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ви можете надіслати запит на доступ, виправлення або вилучення ваших персональних даних.  Ви також можете подати запит на отримання електронної копії ваших персональних даних для їх передачі іншій компанії (якщо це право на переносність даних передбачено чинним законодавством). У кожному випадку ми можемо вимагати від вас підтвердити вашу особу та (або) надати додаткову інформацію для визначення вашої інформації.  Ми виконаємо ваш запит відповідно до чинного законодавства. Натисніть на посилання, щоб дізнатися більше.

Доступ до ваших персональних даних

Ви можете дізнатися, яку вашу інформацію ми зберігаємо, та отримати пояснення про те, як ми опрацьовуємо ваші дані, за допомогою форми «Зв'язатися з нами».

Виправлення ваших персональних даних

Якщо ми маємо неправильну інформацію про вас, ви маєте право сказати нам, що вона неправильна, та попросити нас внести зміни. Ми зробимо це відповідно до чинного законодавства. Якщо ви хочете виправити ваші персональні дані, будь ласка, [надішліть електронного листа на адресу [email protected]].

Вилучення ваших персональних даних

Ви можете попросити нас вилучити ваші персональні дані з нашої бази даних. Якщо ви не хочете отримувати рекламні електронні листи, натисніть тут. Якщо ви хочете, аби ваші персональні дані були вилучені з нашої бази даних, будь ласка, [надішліть електронного листа на адресу [email protected]]. 

Запити на перенесення

Ви можете попросити нас перенести ваші персональні дані з нашої бази даних. Для цього [надішліть електронного листа на адресу [email protected]]. 

ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Ми дуже серйозно ставимося до вашої інформації. У цьому розділі окреслені наші технології для захисту вашої інформації. Натисніть на посилання, щоб дізнатися більше.

Як ми захищаємо вашу інформацію

Ми використовуємо різні заходи безпеки та інструменти, як-от брандмауери, щоб захистити персональні дані, які перебувають під нашим контролем, від втрати, неправильного використання та зміни.  На жаль, жодна передача даних через Інтернет або систему зберігання даних не може бути безпечною на 100%.  Будь ласка, не надсилайте нам конфіденційні персональні дані.

Як ми зберігаємо ваші персональні дані

Ми зберігаємо персональні дані стільки, скільки це необхідно або дозволено з огляду на мету (цілі), для якої ці дані були отримані, а також відповідно до чинного законодавства. Критерії, що використовуються для визначення часу зберігання інформації про платіжні картки та інформації про перевірку віку, включають: 

·      тривалість наших із вами відносин та періоду надання вам послуг (наприклад, доти, доки у вас є обліковий запис у нашій системі або доки ви використовуєте послуги);

·      чи існує законне зобов'язання, яке поширюється на нашу діяльність (наприклад, певні закони вимагають від нас вести облік ваших операцій протягом певного періоду часу, перш ніж ми можемо вилучити дані про них);

·      чи необхідно зберігати інформацію у світлі нашої юридичної позиції (наприклад, щодо застосовного строку позовної давності, судового провадження чи регуляторних розслідувань). 

 

Міжнародна передача ваших персональних даних

Ми можемо передавати вашу інформацію до корпорації Brown-Forman у США та іншим постачальникам послуг, які можуть бути розташовані за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ).  За таких обставин ми вживаємо заходів для захисту вашої інформації, включно з укладання договорів із одержувачами вашої інформації, аби забезпечити належний захист вашої інформації. Ви можете отримати перелік цих заходів, звернувшись до нас на адресу [[email protected]].  

За певних обставин суд, правоохоронні органи, органи державного регулювання або органи безпеки в цих країнах можуть мати право на доступ до ваших персональних даних.

Доступ до послуг для неповнолітніх фізичних осіб

Наші послуги не призначені для осіб, які не досягли віку для придбання алкоголю, тому ми свідомо не збираємо персональні дані цих осіб.   

Сторонні послуги

Ця Політика конфіденційності не поширюється на конфіденційність, дані чи інші методи будь-якої третьої особи, включно з будь-якою третьою особою, яка керує будь-яким веб-сайтом або послугою, посилання на які містяться в послугах. Ми також не несемо відповідальність за них.  Включення посилання на послуги не означає схвалення компанією Brown-Forman веб-сайту чи послуги.

Стороння реклама

Ми використовуємо сторонні рекламні компанії для розміщення реклами товарів і послуг, які можуть вас цікавити, коли ви отримуєте доступ до послуг компанії Brown-Forman та інших веб-сайтів чи онлайн-послуг та використовуєте їх.

Ви можете отримувати ці рекламні оголошення на основі вашого доступу до наших послуг та інших веб-сайтів чи онлайн-послуг та їх використання на будь-якому з ваших пристроїв, а також даних, отриманих від третіх осіб.  Ці компанії розміщують або розпізнають унікальні файли cookie у вашому веб-переглядачі (зокрема за допомогою піксельних тегів).  Вони також використовують ці технології, а також дані, які вони збирають про ваші дії в Інтернеті, щоб розпізнавати вас на всіх пристроях, якими ви користуєтесь, наприклад, на мобільному телефоні й ноутбуці.  Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію про ці методи та дізнатись, як відмовитися від цього у веб-переглядачах настільних і мобільних пристроїв, за допомогою яких ви отримуєте доступ до цієї Політики конфіденційності, відвідайте веб-сайти http://optout.aboutads.info/#/ та http://optout.networkadvertisi.... Щоб відмовитися в мобільних додатках, ви можете завантажити додаток AppChoices на www.aboutads.info/appchoices

Конфіденційні персональні дані

ми просимо вас не надсилати та не розголошувати нам конфіденційні персональні дані (наприклад, номери соціального страхування, дані, пов'язані з расовим чи етнічним походженням, політичними, релігійними чи іншими переконаннями, біометричними чи генетичними особливостями, судимістю або участю у профспілках) за допомогою послуг або в інший спосіб.

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми маємо право змінювати цю Політику конфіденційності. Позначка «ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ» на початку цієї Політики конфіденційності вказує на те, коли ця Політика конфіденційності була востаннє оновлена. Будь-які зміни набувають чинності після опублікування зміненої Політики конфіденційності в послугах. Використання послуг після цих змін означає, що ви погоджуєтесь зі зміненою Політикою конфіденційності.

ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ

Відповідно до цієї Політики конфіденційності відповідальність за збирання, використання та розголошення ваших персональних даних несе компанія Brown-Forman, розташована за адресою: 850 Dixie Highway, Louisville, KY 40210, США.

Якщо у вас є які-небудь запитання щодо цієї Політики конфіденційності, зв'яжіться з нами за адресою [email protected] або напишіть на адресу:

Brown-Forman Corporation

850 Dixie Highway

Louisville, KY, USA 40210

 

Оскільки повідомлення електронної пошти не завжди є безпечними, будь ласка, не вказуйте дані вашої кредитної картки та іншу конфіденційну інформацію.

 

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ, ЩО ПЕРЕБУВАЮТЬ У ЄЕЗ

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, ви також маєте право:

  • подати скаргу до органу захисту даних у вашій країні чи регіоні або у випадку можливого порушення правил захисту даних.

 © 2018 Brown-Forman Corporation.  Усі права захищені.


Australia

Brown-Forman will collect, use and disclose your personal information in accordance with the Privacy Act 1988 (Cth) and any applicable data protection laws. We will notify you of the purposes for which your personal information may be collected, used, disclosed and/or processed, as well as obtain your consent for the collection, use, disclosure and/or processing of your personal information for such intended purposes, unless an exception under law permits to do so without your consent.

Brown-Forman Australia Pty Limited, Level 6, 280 Elizabeth Street, Surry Hills, New South Wales 2010, Australia.

©2018 Brown-Forman Corporation.  All Rights Reserved.

Austria

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Deutschland GmbH

Amtsgericht Hamburg; Registernummer: HRB 121438

Eingetragener Firmensitz: Dammtorwall 5-7, 20354 Hamburg

©2018 Brown-Forman Corporation.  Sämtliche Rechte vorbehalten.

Belgium

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Beverages, Europe, Ltd.

Registered in the United Kingdom; Register Number 4129810

Registered Office: Part Fourth Floor (west)

    45 Mortimer Street

    London W1W 8HJ

©2018 Brown-Forman Corporation. All Rights Reserved.

Belgium - French

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Beverages, Europe, Ltd.

Registered in the United Kingdom; Register Number 4129810

Registered Office: Part Fourth Floor (west)

    45 Mortimer Street

    London W1W 8HJ

©2018 Brown-Forman Corporation. All Rights Reserved.

Bulgaria

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Bulgaria e.o.o.d.

Sofia Trade Center Europe, 7 Iskarsko Shosse Blvd Building 6 Floor 3, Sofia 1528, Bulgaria

©2018 Brown-Forman Corporation. Всички права запазени.

Croatia-Hrvatska

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the United Kingdom, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Arrow Continental Europe, L.L.C.

850 Dixie Highway, Louisville, KY 40210 USA

©2018 Brown-Forman Arrow Continental Europe, L.L.C. Sva prava pridržana.

Cyprus

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Greece E.P.E., 29 Paradise Street, TK 15125, Maroussi Attica, Greece

©2018 Brown-Forman Corporation. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Czech
Czech Republic

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Czechia, s.r.o.

Portheimka Center - Units 642-007 and 642-008, Namesti 14, rinja 17, 150 00 Prague 5

©2018 Brown-Forman Czechia, s. r. o. Všechna práva vyhrazena.

Deutschland

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Deutschland GmbH

Amtsgericht Hamburg; Registernummer: HRB 121438

Eingetragener Firmensitz: Dammtorwall 5-7, 20354 Hamburg

©2018 Brown-Forman Corporation.  Sämtliche Rechte vorbehalten.

France

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman France

Société immatriculée dans l’Etat du Delaware (Etats-Unis)

Siège social : 47 Rue de Monceau, Paris, 75008

 ©2018 Brown-Forman France  Tous droits réservés.

Greece

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Greece E.P.E., 29 Paradise Street, TK 15125, Maroussi Attica, Greece

 ©2018 Brown-Forman Corporation. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Hungary - Magyarorszag

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Hungary kft – Magyarországi Fióktelep

Magyarország, a Fővárosi Cégbíróság által a következő cégjegyzék-szám alatt: Cg. 01-17-000089

Székhelye: 1141 Budapest, Őrs Vezér útja 76

©2018  Brown-Forman Hungary kft – Magyarország Fióktelep.  Minden jog fenntartva.

Ireland

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Beverages, Europe, Ltd.

Registered in the United Kingdom; Register Number 4129810

Registered Office: Part Fourth Floor (west)

    45 Mortimer Street

    London W1W 8HJ

©2018 Brown-Forman Corporation. All Rights Reserved.

Mexico

Para individuos que están ubicados en México, Brown-Forman Tequila México, S. de R.L. de C.V.  recabará, usará y revelará sus datos personales de acuerdo a la Ley Federal para la Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares y cualquier legislación aplicable. Como titular de la información usted tiene el derecho de acceder, rectificar, oponerse o cancelar el uso, obtención y tratamiento de sus datos personales (Derechos ARCO). Para ejercitar sus Derechos ARCO favor de ponerse en contacto con nosotros y procesaremos su solicitud.

Brown-Forman Tequila México, S. de R.L. de C.V. 

Av. De las Américas 1545, Piso 8, 44630, Guadalajara, Jalisco, México.

©2018 Brown-Forman Corporation. Todos los derechos reservados.

Poland

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the United Kingdom, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Polska Sp. z o.o.

Zarejestrowana w Polsce pod numerem KRS 55791

Siedziba: ul. Postepu 21 D str 02-676 Warszawa, Polska

©2018 Brown-Forman Corporation.  Wszystkie prawa zastrzeżone.

Singapore

Brown-Forman complies with Singapore’s Personal Data Protection Act 2012 (the “PDPA”).  We will collect your personal information in accordance with the PDPA. We will notify you of the purposes for which your personal information may be collected, used, disclosed and/or processed, as well as obtain your consent for the collection, use, disclosure and/or processing of your personal information for the intended purposes, unless an exception under the law permits us to collect and process your personal information without your consent. 

Where your personal information is to be transferred out of Singapore, we will comply with the PDPA in doing so.

Brown-Forman Worldwide, L.L.C., 101 Thomson Road, #22-01 United Square, Singapore 307591 

©2018 Brown-Forman Corporation.  All Rights Reserved.

United Kingdom

More Information on Retaining Personal Data.

For individuals who are located in the United Kingdom, you should be aware that we transfer your personal data based on Data Processing Agreements which incorporate the Standard Contractual Clauses 2010/87/EU (“Model Clauses”) these Model Clauses are recognized by the European Commission as providing adequate safeguards to protect your privacy and rights regarding your personal data. If you are located outside of the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. By using our Website, you give us the consent to store, process and transfer your information as described above. If you object to such information (if any) being transferred or used in this way please do not use our website.

Brown-Forman Beverages, Europe, Ltd.

Registered in the United Kingdom; Register Number 4129810

Registered Office: Part Fourth Floor (west)

    45 Mortimer Street

    London W1W 8HJ

©2018 Brown-Forman Corporation. All Rights Reserved.

United States

The information included in this section is specific to our products and services in the United States.

There are several ways you can communicate with us.  Our email address is [email protected] If you prefer to contact us in writing, please use the mailing address below:

Privacy Officer, c/o Brown-Forman Corporation, 850 Dixie Highway, Louisville, KY 40210 USA

 ©2018 Brown-Forman Corporation.  All Rights Reserved.